Standardna ameriška angleščina (SAE)
Glosar slovničnih in retoričnih izrazov
„Prosite skupino strokovnjakov za opredelitev Standardna ameriška angleščina , in ugotovili boste, paradoksalno, da standardnega odgovora ni' ( Ali govorite ameriško? 2005). (Jose Luis Pelaez/Getty Images)
Izraz Standardna ameriška angleščina se običajno nanaša na različne angleški jezik ki se običajno uporablja v profesionalna komunikacija v ZDA in poučeval v ameriških šolah. Poznan tudi kot Urejena ameriška angleščina , ameriška standardna angleščina , in General American .
Standardna ameriška angleščina (SAE ali StAmE) se lahko nanaša na eno ali drugo pisno angleško oz govorjena angleščina (ali oboje).
'Standardna ameriška angleščina ni mit,' pravijo jezikoslovci William Kretzschmar in Charles Meyer, „vendar ni identičen z jezikom katere koli naravne populacije govorcev; je zelo resničen institucionalni konstrukt, ki je pritegnil zvestobo predane skupine govorcev, ki trdijo, da ga govorijo« (»Ideja standardne ameriške angleščine« v Standardi angleščine , 2012).
Primeri in opažanja
- „Pojem razširjene, normativne sorte ali „standarda“. narečje ,« je pomemben, vendar ga ni vedno lahko natančno definirati, zlasti za angleščino. . . .
„V Združenih državah nimamo jezikovne akademije, imamo pa jih veliko slovnica in uporaba knjige, na katere se ljudje obračajo za določanje standardnih oblik. Ključni besedi v tej definiciji sta 'predpisano' in 'avtoriteta', tako da odgovornost za določanje standardnih oblik večinoma ni v rokah večine govorcev jezika. . . .
Če bi vzeli vzorec vsakdanjega pogovorno govor , bi ugotovili, da praktično ni govorcev, ki bi dosledno govorili formalno standardna angleščina kakor je predpisano v slovnicah. Pravzaprav ni nenavadno, da ista oseba, ki predpiše uradno standardno angleško obliko, krši standardno rabo v običajnem pogovoru.'
(Walt Wolfram in Natalie Schilling-Estes, Ameriška angleščina: narečja in variacije , 2. izd. Blackwell, 2006) - Splošna ameriška angleščina
- Afroameriška vernakularna angleščina (AAVE)
- ameriški pravopis
- Jezikovna standardizacija
- Nestandardna angleščina
- Predpisana slovnica
- Prestiž
- Standardna britanska angleščina
- Standardna angleščina
- Kaj je standardna angleščina?
' Standardna ameriška angleščina uporaba je jezikovno dobro vedenje, občutljivo in natančno prilagojeno kontekstu – poslušalcem ali bralcem, situaciji in namenu. Ampak ker naš jezik nenehno spreminja, obvladovanje njegove ustrezne rabe ni enkratna naloga, kot je učenje tabele množenja. Namesto tega se moramo nenehno prilagajati, prilagajati in popravljati, kar smo se naučili.«
( Columbia Guide to Standard American English . Columbia University Press, 1993)
' Standardna ameriška angleščina ni različica angleščine, ki bi bila sama po sebi 'standardna', ali boljša, ali lepša ali bolj logična od drugih oblik angleščine. Standardno je, da imajo nekateri govorci ameriške angleščine družbeno moč vsiljevanja raznolikost angleščine, ki jo uporabljajo pri govorcih drugih vrst. So v položaju, da svojo angleščino spremenijo prestižno oblika angleščine. To lahko storijo zaradi svoje družbene moči. Ker si to družbeno moč želijo drugi ljudje, je angleščina, ki jo govorijo ljudje z močjo, zaželena tudi za druge. V tem smislu je posedovanje prestižne sorte posedovanje družbene moči.«
(Zoltan Kovecses, Ameriška angleščina: Uvod . Broadview, 2000)
- ' STAME izgovorjava razlikuje od regije do regije, celo od osebe do osebe, ker govorci iz različnih okoliščin v in iz različnih delov Združenih držav običajno uporabljajo regionalne in družbene značilnosti do neke mere tudi v formalnih situacijah.'
(William A. Kretzschmar, Jr., 'Standardna ameriško angleška izgovorjava.' Priročnik o različicah angleščine , ur. avtorja Bernd Kortmann in Edgar W. Schneider. Mouton De Gruyter, 2004)
- 'Kar zadeva izgovorjavo, je standardno ameriško angleščino najbolje definirati kot izogibanje izgovorjavam, povezanim z določenimi regijami ali družbenimi skupinami.'
(William A. Kretzschmar, ml. in Charles F. Meyer, 'The Idea of Standard American English.' Standardi angleščine: Kodificirane različice po vsem svetu . Cambridge University Press, 2012).
Glej tudi: