Kako konjugirati francoski glagol 'Dire' (reči)

Ezra Bailey / Getty Images

Reci pomeni 'povedati' ali 'povedati' in je eden izmed 10 najpogostejših glagolov v francoskem jeziku. Je tudi nepravilni glagol, ki lahko predstavlja izziv za francoske študente. Vendar bomo v tej lekciji šli skozi najosnovnejše konjugacije reči in se naučite njegovih različnih pomenov. Omogočili vam bomo tudi veliko vaje, kako ga uporabljati v običajnih francoskih izrazih.

Reci Kot nepravilno -re ' Glagol

Obstajajo redne -je glagoli in nepravilni -je glagoli; reči jenepravilno -re glagolnik. Nepravilno skupino je mogoče organizirati v pet vzorcev okoli glagolov vzemi, beat, put, break in tiste, ki se končajo z - bati.

Težava je v tem reči sploh ne sodi v te vzorce. Spada med preostale nepravilne -re glagoli, ki imajo tako nenavadne ali okorne spregatve, da si jih morate zapomniti vsakega posebej. To so zelo pogosti in pomembni glagoli, zato se jih morate res naučiti, če želite učinkovito komunicirati v francoščini. Poskusite delati na enem glagolu na dan, dokler ne obvladate vseh.

Onstran reči , seznam vključuje piti (piti), zaključiti (za zaključek), ravnanje (voziti), vedeti (vedeti), šivati (šivati), verjeti (verjeti), pisati (pisati), NAREDITI (narediti), registrirati (zapisati), prebrati (brati), biti rojen (biti rojen), zadovoljiti (zadovoljiti), smeh (smejati se), slediti (slediti) in v živo (živeti).

Glagoli, ki se končajo na ' -povej ' So konjugirani kot Reci

Reci je koren družine francoskih nepravilnih glagolov, ki se končajo na -povej . Vsi francoski glagoli, ki imajo to končnico, so konjugirani na enak način, tako da je vsakega nekoliko lažje naučiti. Vendar obstaja ena izjema. V ti oblika indikativa in imperativa, reči in ponovite končati v -ites, medtem ko se ostali glagoli končajo na -ize.

Nekaj ​​glagolov, ki se končajo na -povej so:

• ponovite - ponoviti, ponoviti
• nasprotovati - nasprotovati
• bom posvetil - vrniti besedo
• prepovedati - prepovedati
• Povej mi - klevetati
• predvideti - predvideti

Enostavne konjugacije Reci

Reci je pomemben glagol, ki se ga je treba naučiti, njegove najpomembnejše spregatve pa so v indikativnem razpoloženju. Ti navajajo dejanje 'rekanja' kot dejstvo. Te naj bodo prednostna naloga in si jih zapomnite, pri čemer uporabite kratke stavke za vajo vsakega.

Indikativno razpoloženje reči vključuje osnovne sedanjike, prihodnjike in nedovršne preteklike. Če želite uporabiti tabelo, preprosto seznanite predmetni zaimek z ustreznim časom. Na primer, 'pravim' je pravim in 'bomo povedali' je rečemo .

	Prisoten	Prihodnost	nepopolna
je	dis	bo rekel	je rekel
tvoje	dis	pravi	je rekel
the	to	so	rekel
mi	recimo	reči	so govorili
ti	reči	bo rekel	so govorili
oni	reči	bo rekel	so govorili

The sedanjik od reči je govoriti.

The dovršen čas od reči se oblikuje z uporabo pomožni glagol imajo in pretekli deležnik to . Če želite sestaviti frazo, združite ta dva elementa s pravilnim osebkovim zaimkom. Na primer, 'smo povedali' je Rekli smo .

Naslednjih spregatev glagolov morda ne boste uporabljali tako pogosto kot druge, vendar jih je koristno poznati. Na primer, ko želite dejanju 'izrekanja' dati malo negotovosti konjunktiv oz pogojnik morda primerno. Zelo verjetno je, da boste naleteli prehod preprost in nedovršni konjunktiv pisno.

	Konjunktiv	Pogojno	Enostavno mimo	Nedovršni konjunktiv
je	oblikovanje	bi rekel	dis	te
tvoje	reči	bi rekel	dis	teze
the	oblikovanje	bi rekel	to	videl
mi	so govorili	bi rekel	desetine	razprtije
ti	so govorili	reči	reči	dis
oni	reči	bi rekel	rekel	nestrinjanje

Ko želite uporabiti reči kot ukaz ali kratko zahtevo, lahko uporabite velična oblika . V tem primeru ni treba vključiti osebkovega zaimka: uporaba dis namesto Ti rečeš .

	Imperativ
(tvoj)	dis
(mi)	recimo
(ti)	reči

Veliko pomenov Reci

V praksi, reči na splošno pomeni 'povedati' ali 'povedati':

• Nič nisem rekel. - Nič nisem rekel.
• Povej mi resnico. - Povej mi resnico.
• Kako se reče 'nadalje' v francoščini? - Kako se reče 'nadalje' v francoščini?

To bom rekel pomeni 'povedati to':

• Rekel sem, da me zebe. - Rekel sem, da me zebe.
• Rekel mu bom, da nam mora pomagati. - Povedal mu bom, da nam mora pomagati.

Povej o lahko pomeni 'razmišljati' ali 'imeti mnenje o' ali 'čutiti':

• Kaj pravite na mojo idejo? - Kaj menite o moji ideji?
• Kaj pa hiša? - Kaj misliš o hiši?
• Kaj pa če bi šla ven? - Vam gre ven?
• Ne zvoni. - Sploh mi ni do tega. To mi nič ne pomaga.

Uporaba bom rekel

bom rekel lahko bodisi zaimenski oz pasivna glasovna konstrukcija . noter zaimek , reči je lahko refleksiven ('rekati si') ali recipročen ('rekati drug drugemu')

Refleksno - reči sebi

• Rekel sem si, naj ne jokam. - Rekel sem si, naj ne jokam.
• Rekel si je, dobro, morava poskusiti znova. - Rekel si je: 'No, moram poskusiti znova.'

Figurativno refleksivno reči pomeni 'zahtevati (biti)':

• Sam sebe imenuje odvetnik. - Trdi, da je odvetnik.
• Pravi, da je pripravljena. - Trdi, da je pripravljena.

Vzajemno - povedati drug drugemu

• Moramo se posloviti. - Moramo se posloviti (drug od drugega).
• Končno sta si rekla, da se imata rada. - Končno sta si povedala, da se imata rada.

V pasivna gradnja , bom rekel pomeni 'reči':

• Ne moreš reči tega. - To ni rečeno.
• Ni več rečeno. - Tega se ne govori več. Ljudje tega ne govorijo več.
• Kako se reče v španščini? - Kako se temu reče v španščini?

Francoski izrazi z Reci

Ker je tako uporaben glagol, obstaja več barvitih, samozavestnih idiomatskih izrazov, ki uporabljajo reči . Med njimi so fraze, kot so:

• to/to je rekel - (z) tem rečeno
• to je samoumevno - to je samoumevno
• to se pravi - to je (povedati)
• kot pravijo - tako rekoč, kot pravijo
• z drugimi besedami - z drugimi besedami
• pomeni - pomeniti
• slišati reči - slišati (to je rekel)
• kar pravi - po njegovem
• Slišal sem, da bo ... - Slišal sem, da bo ...
• izgleda - bi si mislili, skoraj si lahko predstavljate
• To mi ne pove veliko. - Ne razmišljam veliko o tem.

Uporabite ga lahko tudi, da poveste, da je nekdo izrazil frustracijo:

• povej nekomu svoje štiri resnice - dati komu delček svojega uma
• povej nekomu, da je končano, povej nekomu, da je končano - odpovedati komu
• povej kar ti leži na duši - spraviti kaj s prsi
• govoriti neumnosti / neumnosti - govoriti neumnosti

Nato je nekaj običajnih angleških fraz, ki jih je mogoče prevesti v francoščino:

• vedno reci amen - biti prijazen
• Za kdo praviš - Saj mi praviš!
• pravzaprav - povedati ti resnico
• Nič prej rečeno kot storjeno - nič prej rečeno kot storjeno