Uvod v francoski imperativ

Ron Koeberer / Getty Images

Imperativ, imenovan imperativ v francoščini je glagol razpoloženje ki se uporablja za:

• dati ukaz
• izraziti željo
• podati zahtevo
• ponudi nasvet
• priporoči nekaj

Za razliko od vseh drugih francoskih glagolskih časov in osebnih razpoloženj, the predmetni zaimek se ne uporablja z imperativom:

Zapri vrata.
Zapri vrata.

Jejmo zdaj.
Jejmo zdaj.
Bodite prijazni in me počakajte.
Prosim, počakaj me.

Prosim oprostite mi.
Prosim oprostite mi.

Zgoraj navedeni ukazi se imenujejo 'potrditveni ukazi', ker nekomu sporočajo, naj nekaj naredi. 'Negativni ukazi', ki nekomu povedo ne narediti nekaj, nastanejo s postavitvijo je pred glagolom in ustreznim nikalni prislov za glagolom:

Ne govori!
Ne govori!

Ne pozabimo na knjige.
Ne pozabimo na knjige.

Nikoli se ne boj.
Nikoli se ne boj.

Imperativ ni edini način, da nekomu poveš, kaj naj naredi v francoščini – to je način, kako ti dajati ukaze v francoščini .

Francoske imperativne konjugacije so razmeroma preproste. V imperativu se lahko uporabljajo samo tri slovnične osebe: tvoje , mi , in ti , večina spregatev pa je enaka sedanjiku — razlika je le v tem, da osebkov zaimek ni uporabljen v velelniku.

-ER Glagoli Velilni naklon Spregatve

-ER glagol (pravilno, s spreminjanjem debla, s spremembo črkovanja in nepravilno): Velilne spregatve za mi in ti so enaki kot sedanji indikativ in tvoje oblika imperativa je indikativ minus končni s:
govoriti
(vaš) pogovor
(govorimo
(govoriš
vzvod
(vi) vstanite
(Dvigujemo
(Vstani
pojdi
(Pojdi
(mi gremo
(ti boš
Glagoli, ki so spregani kot glagoli -ER (kar pomeni, da v indikativu the tvoje oblika se konča na -es), kot npr odprto in trpeti , upoštevajte ista pravila kot glagoli -ER.
odprto
(ti Odpri
(odpiramo
(ti Odpri

-IR in -RE Glagoli Velilni naklon Spregatve

- In bo delovalo in -RE glagoli : Velilne spregatve za vse pravilne in večino* nepravilnih -IR in -RE glagolov so enake kot sedanje indikativne spregatve.
končati
(vi) končati
(končamo
(končaš
pričakovati
(počakaj
(čakamo
(čakaš
NAREDITI
(ti delaš
(mi delamo
(ti delaš
*Razen glagolov, konjugiranih kot glagoli -ER, in naslednjih štirih nepravilnih velelnih glagolov:
imajo
(imaš
(imamo
(bi imel
biti
(ti si
(mi smo
(ti si
vedeti
(ti veš
(vemo
(ti veš
hočem
(ti hočeš
(Nimamo
(ti) prosim

Negativni imperativi

Vrstni red besed v francoskem stavku je lahko zelo zmeden zaradi pritrdilnih in nikalnih velelnih konstrukcij ter predmetnih in prislovnih zaimkov. Ne pozabite, da obstajata dve vrsti imperativov, pritrdilni in nikalni, in da je besedni red za vsakega od njih drugačen.

Negativni imperativi so lažji, ker je njihov besedni red enak kot pri vseh drugih preproste glagolske spregatve : kateri koli predmet, refleksivni in/ali prislovni zaimki so pred glagolom in negativna struktura obdaja zaimek(-e) + glagol:
Konec je! - Končaj!
Ne končaj! - Ne končaj!
Ne dokončaj! - Ne dokončaj!
Preberi! - Beri!
Ne berite! - Ne beri!
Ne berite! - Ne berite!
Ne beri mi tega! - Ne beri mi tega!

Pritrdilni ukazi

Pritrdilni ukazi so bolj zapleteni iz več razlogov.

1. Besedni vrstni red za trdilne ukaze je drugačen od vrstnega reda vseh drugih glagolskih časov/razpoloženj: vsi zaimki sledijo glagolu in so z njim in med seboj povezani z vezaji .
Končaj! - Končaj!
Pojdimo! - Pojdimo!
Pojej jih! - Pojej jih!
Daj mu ga! - Daj mu malo!

dva. Vrstni red zaimkov v trdilnih ukazih je nekoliko drugačen od vseh drugih glagolskih časov/razpoloženj (glej tabelo na dnu strani):
Pošljite nam ga! - Pošljite nam!
Razložimo jim! - Razložimo jim!
Daj nam nekaj! - Daj nam nekaj!
Daj mi ga! - Daj mi ga!

3. Zaimki jaz in the spremenite v poudarjeni zaimki moi in ti ...
Vstani! - Vstani!
Govori z menoj! - Govori z menoj!
Povej mi! - Povej mi!
... razen če jim sledijo in moli notri , v tem primeru jih pogodba do m' in t'
Pojdi stran! - Pojdi stran!
Naj razmislim o tem. - Opomni me na to.

štiri. Ko a tvoje ukazu sledita zaimka y ali en, končni 's' ni izpuščen iz spregatve glagola:
Greš! - Pojdi stran!
Parles-en. - Govori o tem.