Naučite se spregati francoski nepravilni glagol Lire (brati)

preberi, 'brati' je annepravilna francoščina -re glagolnik. nekaj -je glagoli kljub nepravilnosti še vedno sledijo določenim vzorcem, kot npr vzemi (vzeti) in premagati (tepati) ali glagoli, ki se končajo na -aindre, -aindre, in -mazati. Zahvaljujoč prepoznavnim vzorcem je te glagole nekoliko lažje spregati.

na žalost, prebrati ni v nobeni od teh skupin. Je eden zelo nepravilnih -re glagoli s tako nenavadnimi spregatvami, da si jih moraš ločeno zapomniti.

Drugi glagoli z edinstvenimi spregatvami vključujejo oprostiti (odpuščati), piti (piti), blizu (zapreti), zaključiti (za zaključek), ravnanje (voziti) , posvetovati (dati ga) , vedeti (vedeti), šivati (šivati), verjeti (verjeti), reči (reči), pisati (pisati), NAREDITI (narediti), registrirati (vpisati), mleti (mleti), biti rojen (biti rojen), zadovoljiti (zadovoljiti), smeh (smejati se), slediti (slediti) in v živo (živeti) .

Poskusite delati na enem glagolu na dan, dokler ne obvladate vseh.

Podobni glagoli

Obstajajo podobni glagoli prebrati ki imajo svoje konjugacije, kot npr izvoljen (izvoliti), ponovno izvoliti (ponovno izvoliti), in prebrati (za ponovno branje). So podobni, vendar ne v vsakem primeru enaki. Preverite konjugacijo vsakega, preden jih uporabite.

Primeri uporabe Lire

Medtem ko so konjugacije prebrati so nepravilni, pomen je na splošno preprost: 'brati'. Uporablja se lahko neprehodno (brez neposrednega predmeta), kot v:

• Rad berem: da rad bere
• Sama se nauči brati. Čisto sama se uči brati.

Preberi se lahko uporablja tudi prehodno (z neposrednim predmetom), kot je ta primer iz Collins francosko-angleški slovar kaže:

• kje si to prebral ? > Kje si to prebral?

Kljub težavam pri konjugaciji prebrati , Collins pravi, da je ta glagol ena izmed 1000 najpogostejših besed v njegovem prevodnem slovarju. To je morda zato, ker ima glagol tudi nekaj posvetnih, a zelo pogostih uporab, kot v tem stavku iz Novi opazovalec (Novi opazovalec):

• Kliknite nasprotni desni stolpec, da preberete uvodnike, ki so v celoti na voljo na spletu. Tukaj kliknite desni stolpec, da preberete uvodnike, ki so v celoti na voljo na spletu.

Izrazi z uporabo Lire

Uporablja se nekaj idiomatskih izrazov prebrati , vključno z:

• Preberi diagonalno: preleteti nekaj
• Beri misli: brati nekomu misli
• Preberi več: preberi več (računalniški poziv)
• Lire the pohiti: brati (tiskani) tisk

Morda vam bo v pomoč, če si boste te izraze zapomnili. Verjetno jih boste slišali, če obiščete Francijo ali celo, če se pogovarjate s francosko govorečimi.

Indikativ sedanjika

je	lis	Berem vsak dan.	Berem vsak dan.
Ti	lis	Berete mi misli.	Berete moje misli.
On/Ona/Mi	lit	On bere knjigo.	On bere knjigo.
mi	prebrati	Beremo jedilnik.	Beremo jedilnik.
Ti	prebrati	Berete časopis	Berete časopis?
Oni oni	prebrati	Vsak večer bereta skupaj.	Vsak večer bereta skupaj.

Sestavljeni pretekli indikativ

The dovršen čas je pretekli čas, ki ga lahko prevedemo kot preprosti preteklik ali popolni sedanjik. Za glagol prebrati , nastane z pomožni glagol imajo in pretekli deležnik njega.

je	jesti njega	Bral sem o vseh teh projektih.	Bral sem o vseh teh projektih.
Ti	a s lu	Ti a ste prebrali včerajšnje poročilo?	Ste prebrali včerajšnje poročilo?
On/Ona/Mi	a njega	Prebrala jo je stran za stranjo.	Prebrala jo je stran za stranjo.
mi	imajo njega	mi imajo preberite molitev prošenj za odpuščanje.	Preberemo molitev za odpuščanje.
Ti	imajo njega	Ste prebrali njegovo zdravniško potrdilo?	Ste prebrali njegovo zdravstveno spričevalo?
Oni oni	imajo njega	oni' imajo pred kratkim prebral v časopisu.	Nedavno so prebrali v časopisu.

Nedovršni indikativ

The nedovršni čas je druga oblika preteklega časa, vendar se uporablja za govor o tekočih ali ponavljajočih se dejanjih v preteklosti. Nepopolni od glagola prebrati lahko prevedemo v angleščino kot 'je bral, bi bral' ali 'used to read', čeprav ga je včasih mogoče prevesti tudi kot preprosto 'bral', odvisno od konteksta.

je	je bral	Spominjam se razočaranja, ki sem ga prebrala na njegovem obrazu.	Spominjam se razočaranja na njenem obrazu.
Ti	je bral	Veliko berete o socialnih stanovanjih.	Včasih ste veliko brali o socialnih stanovanjih.
On/Ona/Mi	je bral	Prebrala je borzne cene.	Prebirala je borzo
mi	lezije	Te dni smo brali Jezusovo življenje .	V tistih časih smo brali Jezusovo življenje.
Ti	so brali	Vsak večer nam berete Veliko modro knjigo.	Vsak večer si nam bral Veliko modro knjigo.
Oni oni	so brali	Berejo umetnostnozgodovinske knjige.	Včasih so brali umetnostnozgodovinske knjige.

Enostavni kazalnik prihodnosti

Če želite govoriti o prihodnosti v angleščini, v večini primerov preprosto dodamo modalni glagol 'will'. V francoščini pa je prihodnjik nastane z dodajanjem različnih končnic nedoločnik .

je	bo prebral	Ne bom bral vsega.	Ne bom ga bral v celoti.
Ti	lire	Sodniško poročilo boste prebrali jutri.	Sodniško poročilo boste prebrali jutri.
On/Ona/Mi	lira	Ne bo prebral celotnega predloga.	Ne bo prebral celotnega predloga.
mi	bo prebral	Ne bomo ga brali.	Ne bomo ga citirali.
Ti	bo prebral	Upam, da boste prebrali, kar sem napisal.	Upam, da boste prebrali, kar sem napisal.
Oni oni	bo prebral	Ne bo jih lahko brati.	Ne bodo zlahka prepoznavni.

Indikator bližnje prihodnosti

Druga oblika prihodnjega časa je bližnja prihodnost, the Bližnja prihodnost , kar je enakovredno angleškemu 'going to + glagol.' V francoščini se bližnja prihodnost tvori s konjugacijo glagola v sedanjem času pojdi (iti) + nedoločnik ( prebrati).

je	pojdi prebrati	je pojdi še enkrat preberi kaj si napisal.	Bom še enkrat prebral kaj si napisal.
Ti	tvoje ​ prebrati	Kaj ti tvoje branje je politična usmeritev.	Kar boste prebrali, je politična usmeritev.
On/Ona/Mi	in prebrati	Prebrala bo francosko besedilo.	Prebrala bo francosko besedilo.
mi	pojdimo prebrati	mi pojdimo preberite recenzijo v angleščini.	Revizijo bomo prebrali v angleščini.
Ti	pridi no prebrati	Ti pridi no preberi pesem, o kateri sem govoril včeraj.	Prebrali boste pesem, o kateri sem govoril včeraj.
Oni oni	gredo prebrati	Oni gredo preberi samo označeni del.	Prebrali bodo le podčrtani del.

Pogojno

Pogojnik razpoloženje v francoščini je enakovredno angleškemu 'would + glagol.' Upoštevajte, da so končnice, ki jih doda nedoločniku, zelo podobne tistim v nedovršnem indikativu.

je	bi bral	Ne bi ti bral številk.	Ne bom vam bral številk.
Ti	bi bral	bi brali	Ti bi bral
On/Ona/Mi	bi bral	Če bi imela čas, bi prebrala strani in strani tega romana.	Če bi imela čas, bi prebrala strani in strani tega romana.
mi	bi bral	Ne bi vam jih brali	Ne bomo vam jih brali.
Ti	bi bral	Če bi vam dali novo programsko opremo za učenje, ali bi najprej prebrali priročnik?	Če bi vam dali, da se naučite nov računalniški program, ali bi najprej prebrali priročnik?
Oni oni	bi bral	Brali bi z velikim zanimanjem .	Brali bi z velikim zanimanjem.

Konjunktiv sedanjik

Konjunktiv razpoloženjska konjugacija lire , ki pride za izrazom kaj + oseba, je zelo podobna sedanjiku indikativu in nedovršniku.

to j in	Srednja šola	Ali želite, da preberem pismo?	Ali želite, da preberem pismo?
to t v	prebrati	Če želite izvedeti, morate prebrati program.	Če želite to ugotoviti, morate prebrati o tem programu.
To je vse on/ona/to	Srednja šola	O vseh teh stvareh bo morala prebrati.	O vseh teh stvareh mora brati.
to n ous	lezije	Predlagal je, da preberemo njegovo knjigo.	Predlagal je, da preberemo njegovo knjigo.
to v ous	so brali	Rad bi, da preberete to besedilo.	Želim, da preberete to besedilo.
To je vse je/njih	prebrati	Predlagam, da preberejo ta Budov citat.	Predlagam, da preberete ta citat Bude.

Imperativ

The nujno razpoloženje se uporablja za izražanje zahtev, prošenj, neposrednih vzklikov ali dajanja ukazov, tako pozitivnih kot negativnih. Imajo enako glagolsko obliko, vendar vključujejo negativne ukaze ne, ne ... nič več ali ne ... nikoli okoli glagola

Pozitivni ukazi

Ti	lis!	Preberi to!	Preberi to!
mi	preberi!	Berimo skupaj!	Berimo skupaj!
Ti	preberi!	Berite nas!	Preberite nam!

Negativni ukazi

Ti	Ne berite!	Ne lis pas en classe!	Ne berite v razredu!
mi	Ne berimo!	Ne berite te knjige!	Ne berimo te knjige!
Ti	Ne berite!	Ne berite tega poročila!	Ne berite tega poročila!

sedanjik/gerundij

Eden od načinov uporabe sedanjik je tvoriti gerundij (običajno pred njim stoji predlog v ), ki se lahko uporablja za govor o sočasnih dejanjih. V nasprotnem primeru se sedanjik uporablja tudi kot glagol, pridevnik ali samostalnik.

sedanjik/gerundij branja: branje

primer: To lahko preverite z branjem nalepk.
To lahko preverite z branjem nalepk.