Kako uporabljati francoski glagol Vivre (živeti)

Isabel Pavia/Getty Images

Francoski glagol v pijan (izgovarja se 'veev-ruh') je visokonepravilno -re glagolniks konjugacijo, ki ne sledi nobenemu vzorcu. V prevodu pomeni 'živeti' in je eden najpogostejših v jeziku. Drugo nepravilno -re glagoli vključujejo: razrešiti, piti, zapreti, zaključiti, voditi, zaupati, vedeti, šivati, verjeti, reči, pisati, narediti, vpisati, brati, brusiti, roditi se, prosim, smejati se in slediti.

Ker te besede ne sledijo običajnim pravilom konjugacije, si boste morali zapomniti vsako posebej, kar se mnogim študentom sprva zdi izziv. Izjema so glagoli, ki se končajo na -v živo , kot naprimer podoživeti in preživeti so konjugirani enako kot v živo .

Uporaba in izrazi

• živi staro : doživeti visoko starost
• so živeli: imeti svoj dan
• Živeti z nekom: živeti / prebivati ​​z nekom
• Biti prijazen: biti lahkoten / z njim je enostavno živeti ali se razumeti
• Živeti od nekoga: zgubiti nekoga
• Živeti od ljubezni in sveže vode: živeti samo od ljubezni
• Življenje v težkih časih: preživeti / doživeti težke čase
• Doživela je 95 let. Doživela je 95 let.
• Ni mu ostalo dolgo živeti. Ni mu ostalo veliko časa za življenje.
• Ne živimo več. To ni življenje. / Temu ne rečeš živeti.
• Živela sta srečno in imela veliko otrok. In živela sta srečno do konca svojih dni.
• Zamerila mi je odhod. Ko sem odšel, se ni mogla dobro spopasti.
• Živeti moraš v sedanjem trenutku. Morali bi živeti za trenutek.

Indikativ sedanjika

je	nenehno	je živijo sami.	Živim sam.
Ti	nenehno	Ti živi s svojo sestro.	Živiš s sestro.
On/Ona/Mi	leto	Ona živi s svojima dvema psoma.	Živi s svojima dvema psoma.
mi	v živo	mi živeti v Parizu.	Živimo v Parizu.
Ti	v živo	Ali zdaj živite v Nemčiji?	Ali zdaj živite v Nemčiji?
Oni oni	v živo	Oni živeti skupaj.	Živita skupaj.

Sestavljeni pretekli indikativ

The dovršen čas je pretekli čas, ki ga lahko prevedemo kot preprosti preteklik ali popolni sedanjik. Za glagol v živo , nastane z pomožni glagol imajo in pretekli deležnik v ščit.

J'	jesti v ščit	Leto, ko sem je cu v Angleterre je bil tr in lepa.	V Angliji sem imel zelo dobro leto.
Ti	so živeli	Z njo si živel deset let.	Z njo si živel deset let.
On/Ona/Mi	a v ščit	obstajajo v ecu za tri leta.	Tam je živel tri leta.
mi	imajo v ščit	Imamo v naredili veliko stvari skupaj.	Skupaj sva doživela/preživela marsikaj.
Ti	imajo v ščit	Imaš v je cu de choses terribles.	Preživel si grozne stvari.
Oni oni	imajo v ščit	Imajo v ščit srečna skupaj.	Živela sta srečno skupaj.

Nedovršni indikativ

The nedovršni čas je druga oblika preteklega časa, vendar se uporablja za govor o tekočih ali ponavljajočih se dejanjih v preteklosti. Nepopolni lahko prevedemo v angleščino kot 'je živel' ali 'used to live', čeprav se včasih lahko prevede tudi kot preprost 'lived', odvisno od konteksta.

je	živel	je lani živel tukaj je in derniere.	Lani sem živel tukaj.
Ti	živel	Ti živel tukaj, oče?	Nekoč si živel tukaj, oče?
On/Ona/Mi	živel	Ona živel v Versaillesu v času Ludvika XIV.	Živela je v Versaillesu v času Ludvika XIV.
mi	živeli	mi Skupaj sva živela devet let.	Skupaj sva živela devet let.
Ti	živel	Ti živel pri kampanja, kajne?	Včasih ste živeli na podeželju, kajne?
Oni oni	živel	Oni živel v upanju.	Živeli so od upanja.

Enostavni kazalnik prihodnosti

Če želite govoriti o prihodnosti v angleščini, v večini primerov preprosto dodamo modalni glagol 'will'. V francoščini pa je prihodnjik nastane z dodajanjem različnih končnic nedoločnik .

je	boš živel	Ni boš živel ne brez tebe.	Ne bom živel brez tebe.
Ti	bo živel	Ti bo živel vedno v mojem srcu.	Vedno boš živel v mojem srcu.
On/Ona/Mi	bo živel	The bo živel zate.	Živel bo zate.
mi	bo živel	mi bo živel od ljubezni.	Živeli bomo od ljubezni.
Ti	bo živel	Ti bo živel star.	Živeli boste dolgo.
Oni oni	bo živel	Oni bo živel bolje brez nas.	Brez nas bodo imeli boljše življenje.

Indikator bližnje prihodnosti

Druga oblika prihodnjega časa je bližnja prihodnost, the Bližnja prihodnost , kar je enakovredno angleškemu 'going to + glagol.' V francoščini se bližnja prihodnost tvori s konjugacijo glagola v sedanjem času pojdi (iti) + nedoločnik ( v živo ).

je	pojdi v živo	grem v živo za najboljše.	Živel bom na bolje.
Ti	tvoje v živo	Kako daleč kako boš živel	Kako dolgo boš živel?
On/Ona/Mi	in v živo	Ona gre v živo s svojo punco.	Živela bo s svojo punco.
mi	pojdimo v živo	Mi gremo v živo velika ljubezenska zgodba.	Imeli bomo veliko ljubezensko zgodbo.
Ti	pridi no v živo	Pojdi v živo nepozaben vikend.	Čaka vas nepozaben vikend.
Oni oni	gredo v živo	Oni grejo v živo v Londonu naslednje leto.	Naslednje leto bosta živela v Londonu.

Pogojno

Družba nditional razpoloženje v francoščini je enakovredno angleškemu 'would + glagol.' Upoštevajte, da so končnice, ki jih doda nedoločniku, zelo podobne končnicam nedovršnega indikativa.

je	bi živel	je živim svoje življenje s teboj.	Živel bi svoje življenje s teboj.
Ti	bi živel	Ti bi živel v koči, če bi lahko.	Če bi lahko, bi živeli v hiški.
On/Ona/Mi	bi živel	Preostanek življenja bo živel v bolečini.	Preostanek življenja bo živel v bolečini.
mi	vivrioni	Brez interneta bi še vedno živeli v 90. letih.	Brez interneta bi še vedno živeli v 90. letih.
Ti	bi živel	Ti bi živel v tej sobi, jaz pa v tisti .	Ti bi živel v tej sobi, jaz pa v tisti.
Oni oni	bi živel	Živeli bi v motelu, da bi se izognili vladi.	Živeli bi v motelu, da bi se izognili vladi.

Konjunktiv sedanjik

Konjunktiv razpoloženjska konjugacija v živo , ki pride za izrazom kaj + oseba, je zelo podobna sedanjiku indikativu in nedovršniku.

Da jaz	živi	Kako hočeš, da živim?	Kako hočeš, da živim?
da ti	živiš	Elle déire, da živiš dolgo.	Upa, da boš dolgo živel.
Da on/ona/to	živi	Nisem prepričan, če je še živ.	Nisem prepričan, če je še živ.
Da smo	živeli	Živeti moramo bolje.	Živeti moramo bolje.
da ti	živel	Naredil bi vse, da bi živel.	Naredil bi vse, da bi živel.
da oni	v živo	Čas je, da zaživijo zase.	Čas je, da zaživijo svoje življenje.

Imperativ

Imperativno razpoloženje se uporablja za dajanje ukazov, tako pozitivnih kot negativnih. Imajo enako glagolsko obliko, vendar vključujejo negativne ukaze ne, ne ... nič več ali ne ... nikoli okoli glagola.

Pozitivni ukazi

Ti	še vedno!	Živite svoje življenje!	Živite svoje življenje!
mi	živeti!	Živimo skupaj!	Živimo skupaj!
Ti	živi!	Živeti življenje s polno paro!	Živite polno!

Negativni ukazi

Ti	ne živi!	Ne živi brez mene!	Ne živi brez mene!
mi	ne živi!	Ne živite več tukaj!	Ne živimo več tukaj!
Ti	ne živi!	Ne živi sam!	Ne živi sam!

sedanjik/gerundij

Ena od uporab sedanjika je tvorjenje gerundija (običajno pred njim stoji predlog v ). Gerundij se lahko uporablja za govor o sočasnih dejanjih.

Sedanjik/gerundij od Vivre : živeti

Je angleški plesalec, ki živi v Združenih državah Amerike. -> Je angleški plesalec, ki živi v Združenih državah Amerike.