Naučite se francoskega nedovršnega preteklega časa

Dan Mullan / Getty Images

Francoski nedovršnik (imparfait) je opisni preteklik ki označuje trenutno stanje bivanja ali ponavljajoče se ali nepopolno dejanje. Začetek in konec stanja bivanja ali dejanja nista navedena, nedovršnik pa se v angleščino zelo pogosto prevaja kot 'was' ali 'was ___-ing.' Imperfekt lahko označuje kar koli od naslednjega:

1. Navadna dejanja ali stanja bivanja

• Ko sem bil majhen, šli smo vsak teden na plaži. –> Ko sem bil mlad, smo vsak teden hodili na plažo.
• Lansko leto, delal sem z mojim očetom. –> Lani sem delal z očetom.

2. Fizični in čustveni opisi: čas, vreme, starost, občutki

• Bilo je opoldne in bilo je lepotec. –> Bilo je poldne in vreme je bilo lepo.
• Kdaj imel je 5 let, imel je vedno lačen. –> Ko je bil star 5 let, je bil vedno lačen.

3. Dejanja ali stanja nedoločenega trajanja

• je je počel čakalna vrsta, ker imel sem potrebujem vstopnice. –> Stal sem v vrsti, ker sem potreboval karte.
• Upal je se vidimo pred odhodom. –> Upal je, da te bo videl, preden boš odšel.

4. Osnovne informacije v povezavi s Passé Composé

• jaz sem bil na tržnici in kupil nekaj jabolk. –> Bil sem na tržnici in kupil nekaj jabolk.
• The je bil v banki, ko ga je našel. –> Bil je na banki, ko ga je našel.

5. Želje ali predlogi

• oh! ja jaz sem bil bogat! –> Oh, ko bi le bil bogat!
• ja greva ven nocoj? –> Kaj če bi šla nocoj ven?

6. Pogoji v ' da' Klavzule

• ja imel sem denar, grem s teboj. –> Če bi imel nekaj denarja, bi šel s tabo.
• S' je želel prišel, našel bi pot. –> Če bi hotel priti, bi našel pot.

7. Izrazi ' biti v postopku in ' prihajati' v preteklosti

• jaz sem bil pomivanje posode. –> (v procesu) sem pomival posodo.
• Je prišel prispeti. –> Pravkar je prišel.

Pravila konjugacije

Francoske nedovršne konjugacije so pogosto lažje od drugih časov, saj je nedovršnik skoraj vseh glagolov – pravilnih innepravilno—nastane na enak način: spuščanje -mi ki se konča s sedanjim indikativom mi obliko glagola in dodajanje nedovršnih končnic.

bodi ('biti') je edini nepravilni glagol v nedovršniku, ker sedanjik mi smo nisi -mi spustiti. Torej ima nepravilno steblo eno- in uporablja iste končnice kot vsi drugi glagoli.

Kot v mnogih drugih časih, pravopisno spreminjanje glagolov , torej glagoli, ki se končajo na -cer in - daje , imajo manjše pravopisne spremembe v nedovršniku.

Glagoli, ki se končajo na -ier imajo nepopolni koren, ki se konča na jaz , torej končajte z dvojno jaz v mi in ti oblika nedovršnika.

Francoske nedovršne spregatve

Tu so nedovršne končnice in spregatve pravilnih glagolov govoriti ('govoriti') in končati ('končati'), the -ier glagolnik študirati ('študirati'), glagol spremembe črkovanja jesti ('jesti') in nepravilni glagol biti ('biti'):

Zaimek	Konec	govoriti > govoriti	končati > zaključek-	študirati > študij-	jesti > mnogo-	biti > eno-
jaz (jaz)	-ais	je govoril	je zaključeval	je študiral	jedel	je bil
tvoje	-ais	je govoril	je zaključeval	je študiral	jedel	je bil
the	- ki pripada	govoril	se je končalo	je študiral	jedel	je bil
mi	-ioni	so se pogovarjali	končajmo	so študirali	so jedli	bili
ti	- v	so se pogovarjali	končati	so študirali	mangiez	bili
oni	-imeti	so se pogovarjali	so se končali	so študirali	jedel	bili