Pretekli čas: francoska sestavljenka pretekli čas

Najpogostejši francoski preteklik

Slike junakov / Getty Images

The dovršen čas je najpogostejši francoski preteklik, ki se pogosto uporablja v povezavi z nepopoln . Zelo pomembno je razumeti, razlikovanje med preteklimi časi da bi jih pravilno uporabili in tako natančno izrazili pretekle dogodke. Preden ju lahko primerjate, se prepričajte, da razumete vsak čas posebej, saj boste tako veliko lažje ugotovili, kako delujeta skupaj.

Na splošno imperfekt opisuje pretekle situacije, medtem ko dovršen čas pripoveduje o konkretnih dogodkih. The dovršen čas lahko izrazi katerega koli od spodnjih primerov, ki segajo od dokončanih dejanj v preteklosti do dejanj, ki so se večkrat ponovila v preteklosti, in celo vrsto dejanj, dokončanih v preteklosti.

Dokončana dejanja

Nekatera dejanja so se začela in dokončala v preteklosti, kot kažejo ti primeri.

• Si se učil ta vikend? : ' Si se učil ta vikend?«
• So že jedli : 'so že jedli'

Prejšnja ponavljajoča se dejanja

V drugih primerih se lahko dejanje v preteklosti večkrat ponovi.

• Ja, včeraj sem jedla petkrat : 'Da, včeraj sem jedel petkrat'
• Večkrat smo obiskali Pariz : 'večkrat sva obiskala Pariz'

Dokončan niz dejanj

Izrazite lahko tudi vrsto dejanj, ki so bila v preteklosti v celoti dokončana z dovršen čas.

• Ko sem prišla sem videla rože : 'Ko sem prišel, sem videl rože'
• V soboto je videl mamo, govoril z zdravnikom in našel mačko : 'V soboto je videl mamo, govoril z zdravnikom in našel mačko'

Nasveti za uporabo Popolni čas

The dovršen čas ima tri možne angleške ustreznice. na primer plesal sem lahko pomeni:

1. Plesal sem ( enostavno mimo )
2. Plesal sem (sedanji popoln)
3. Plesal sem (pretekli poudarek)

The dovršen čas jesestavljena konjugacija, kar pomeni, da ima dva dela:

1. sedanjik od pomožni glagol (bodisi imajo oz biti )
2. pretekli deležnik glavnega glagola

Kot vse sestavljene konjugacije, je dovršen čas je lahko predmet slovničnega sporazum :

• Ko je pomožni glagol biti , se mora pretekli deležnik strinjati s subjektom
• Ko je pomožni glagol imajo , se bo morda moral pretekli deležnik strinjati s svojim neposredni predmet .

Francoske konjugacije 'Passé Composé'

Kot je navedeno, v francoščini, dovršen čas je sestavljen iz dveh delov. Kot kaže tabela, je prvi del sedanjik glagola avoir ali être. Drugi del se imenuje pretekli deležnik (pretekli deležnik).​

Študenti francoščine bi se moral poskušati izogniti napaki pri mešanju glagolov, ki vzamejo imajo in biti kot pomožni glagol v preteklem času, ker 'lahko povzroči nekaj neprijetnih trenutkov v pogovoru.' Pri tem bi moralo biti v pomoč učenje spregatev v tabeli.

ljubiti (imeti glagol)

j'	všeč	mi	všeč
tvoje	všeč	ti	všeč
the ona	všeč	oni oni	ljubimo te

Postati (glagol biti)

je	so postali	mi	so postali
tvoje	postalo je	ti	so postali
the	postati	oni	postati
ona	postati	oni	postati

Se Laver (zaimenski glagol)

je	umil sem se	mi	smo oprani
tvoje	t'es lavé(e)	ti	ste oprani
the	oprano	oni	oprati
ona	oprano	oni	oprati