Vrste besedotvorja v angleščini

Peter Dazeley / Getty Images

notri jezikoslovje (še posebej morfologija in leksikologija ), besedotvorje se nanaša na načine, na katere nov besede so tvorjene na podlagi drugih besed oz morfemi . To je znano tudi kot derivacijsko morfologijo .

Besedotvorje lahko označujejo stanje ali proces in si ga je mogoče ogledati diahrono (skozi različna obdobja v zgodovini) oz sinhrono (v določenem časovnem obdobju).

notri Cambridge Encyclopedia of the English Language, David Crystal piše o besednih tvorbah:

'Večina angleških besedni zaklad nastane z ustvarjanjem novega leksemi iz starih — bodisi z dodajanjem pritrditi na prejšnje obstoječe oblike, spreminjanje njihovih besedni razred , ali jih združiti za proizvodnjo spojine . Ti procesi gradnje so zanimivi slovničarji pa tudi leksikologi. ... ampak pomen besedotvorja za razvoj leksikon je brez para. ... Konec koncev skoraj kaj leksem, li anglosaški ali tujko, lahko dobi priponko, spremeni njen besedni razred ali pomaga pri sestavljanju zloženke. Ob anglosaškem korenina v kraljevsko , na primer, imamo francoski koren v kraljevsko in latinski koren v kraljevsko . Tukaj ni elitizma. Postopki pritrjevanja, pretvorbe in sestavljanja so odlični izravnavalci.'

Besedotvorni procesi

Ingo Plag pojasnjuje postopek tvorbe besed v Besedotvorje v angleščini :

„Poleg procesov, ki nekaj pritrdijo na a osnova ( Priponka ) in postopki, ki ne spreminjajo osnove ( pretvorba ), obstajajo postopki, ki vključujejo izbris gradiva. ... angleški kristjan imena , na primer, lahko skrajšamo tako, da izbrišemo dele osnovne besede (glej (11a)), proces, ki ga občasno srečamo tudi z besedami, ki niso osebna imena (glej (11b)). Ta vrsta besedotvorja se imenuje okrnitev , z izrazom izrezovanje tudi v uporabi.'

(11a) Ron (-Aaron)
(11a) Liz (-Elizabeth)
(11a) Mike (-Michael)
(11a) Trish (-Patricia)
(11b) condo (-condominium)
(11b) demo (-demonstracija)
(11b) disko (-diskoteka)
(11b) laboratorij (-laboratorij)

»Včasih lahko pride do krajšanja in pripenjanja skupaj, kot pri tvorbah, ki izražajo intimnost ali majhnost, t.i. pomanjševalnice :'

(12) Mandy (-Amanda)
(12) Andy (-Andrew)
(12) Charlie (-Charles)
(12) Patty (-Patricia)
(12) Robbie (-Roberta)

'Najdemo tudi t.i mešanice , ki so združitve delov različnih besed, kot npr smog ( sm meja/f in ) oz modem ( za dulator/ do odulator ). Mešanice na osnovi pravopis se imenujejo akronimi , ki so skovani z združevanjem začetnih črk spojine ali fraze v izgovorljivo novo besedo (NATO, UNESCO itd.) Enostavno okrajšave kot sta Združeno kraljestvo ali ZDA, so prav tako precej pogosti.«

Akademski študij besedotvorja

V predgovoru k Priročnik za besedotvorje, Pavol Stekauer in Rochelle Lieber pišeta:

„Po letih popolnega ali delnega zanemarjanja vprašanj besedotvorja (s tem mislimo predvsem na izpeljavo, zlaganje in pretvorbo) je leto 1960 zaznamovalo oživitev – nekateri bi rekli celo vstajenje – tega pomembnega področja jezikoslovnega preučevanja. Medtem ko je napisano v popolnoma različnih teoretskih okvirih (strukturalistični vs. transformatorski ), oba Marchandova Kategorije in vrste današnjega angleškega besedotvorja v Evropi in Lee's Slovnica angleških nominalizacij sprožil sistematično raziskovanje na tem področju. Posledično se je v naslednjih desetletjih pojavilo veliko število temeljnih del, ki so razširila in poglobila področje besedotvornih raziskav ter tako prispevala k boljšemu razumevanju tega vznemirljivega področja človeškega jezik .'

V 'Uvod: Razkrivanje kognitivnega v besedotvorju.' Kognitivni pogledi na tvorjenje besed, Alexander Onysko in Sascha Michel pojasnjujeta:

„Nedavne glasove, ki poudarjajo pomen raziskovanja besedotvorja v luči kognitivnih procesov, je mogoče razlagati z dveh splošnih vidikov. Najprej nakazujejo, da strukturalni pristop k arhitekturi besed in kognitivni pogled nista nezdružljiva. Nasprotno, obe perspektivi poskušata razviti pravilnosti v jeziku. Tisto, kar jih ločuje, je osnovna vizija o tem, kako je jezik vpet v zavest in posledična izbira terminologije pri opisu procesov. ... [K]ognitivno jezikoslovje tesno pristaja na samoorganizirajočo naravo ljudi in njihovega jezika, medtem ko generativno-strukturalistične perspektive predstavljajo zunanje meje, kot so podane v institucionaliziranem redu človeške interakcije.'

Rodnost in umrljivost slov

Alexander M. Petersen, Joel Tenenbaum, Shlomo Havlin in H. Eugene Stanley v svojem poročilu 'Statistični zakoni, ki urejajo nihanja v rabi besede od rojstva besede do smrti besede' zaključujejo:

„Tako kot se lahko nova vrsta rodi v okolju, lahko beseda nastane v jeziku. Zakoni o evolucijski izbiri lahko izvajajo pritisk na trajnost novih besed, saj so viri (teme, knjige itd.) za uporabo besed omejeni. Podobno lahko stare besede izumrejo, ko kulturni in tehnološki dejavniki omejujejo uporabo besede, podobno kot okoljski dejavniki, ki lahko spremenijo sposobnost preživetja žive vrste s spremembo njene sposobnosti preživetja in razmnoževanja.'

Viri

• Crystal, David. Enciklopedija angleškega jezika Cambridge . Cambridge University Press, 2003.
• Onysko, Alexander in Sascha Michel. Uvod: Razkrivanje kognitivnega v besedotvorju. Kognitivni pogledi na besedotvorje , 2010, str. 1–26., doi:10.1515/9783110223606.1.
• Petersen, Alexander M., et al. Statistični zakoni, ki urejajo nihanja v rabi besede od rojstva besede do smrti besede. Nature News, Nature Publishing Group, 15. marec 2012, www.nature.com/articles/srep00313.
• Plag, Ingo. Besedotvorje v angleščini . Cambridge University Press, 2003.
• Stekauer, Pavol in Rochelle Lieber. Priročnik za besedotvorje . Springer, 2005.