Kako uporabljati vezaje in pomišljaje v francoščini

Marie Hickman/Stockbyte/Getty Images

Vezaji in m-pomišljaji so pomembni tako v angleščini kot v francoščini, vendar so v slednji precej pogostejši. Ta lekcija pojasnjuje, kdaj, zakaj in kako uporabljati vezaje in m- pomišljaji v francoščini.

I. Trait d'union - vezaj

Brez presledka pred ali za njim

A. Povezava: Označite povezavo med besedami ali deli besed.

1. Zloženke	babica, posteljno pregrinjalo, osemdeseta
2. Z vezajem imena	Jean-Luc, Marie-Lise
3. Imperativ + zaimek	pomagaj mi, naredi to, kar naprej
4. Inverzija	boš, lahko, ali ne
5. Predpone	nekadilec, skoraj miss
6. Set izrazi	se pravi proti
7. Pripone	ta, tisti človek

B. Deljenje besed: Povežite dele besede, ki se prekine na koncu vrstice, kot npr Želim iti v bou-

vstopnica.

II. Gume — M-dash

Prostor pred in potem

A. Elementi seznama:	- dve banani - jabolko — kilogram fraz
B. Gravirano: Poudarite komentar (vstran, medmet itd.)	Ko sem bil v banki — kako grozno! - Videl sem. Paul — moj najboljši prijatelj — bo prišel jutri.
C. Dialog: Navedite vsako spremembo govorca	— Danes sem videl Michela. - O, dobro ? »Da, bil je s hčerko.