Uporaba nedovršnega konjunktiva

Takšni glagoli se lahko nanašajo na preteklost ali sedanjost

Če bi živel v Aragónu, bi rad smučal. (Če bi živel v Aragónu, bi rad smučal.) www.topsportholidays.com /Creative Commons

Nedovršni konjunktiv v španščini je preprosta pretekla oblika za konjunktivno razpoloženje , tisti, ki se uporablja za označevanje dogodkov ali domnevnih dogodkov, povezanih s preteklostjo (čeprav se včasih nanaša na sedanjost). Čeprav je enakovredna glagolska oblika v angleščini redka, je nedovršni konjunktiv bistveni del španske slovnice.

Ključni zaključki: nedovršni konjunktiv v španščini

• Nedovršni konjunktiv je preprosta oblika konjunktiva preteklika.
• Nedovršni konjunktiv se najpogosteje uporablja v odvisnem stavku, ki se začne z to .
• Lahko tudi sledi ja (beseda za 'če'), ko se nanaša na stanje, ki je malo verjetno.

Španščina ima dve obliki nedovršnega konjunktiva , the -dan oblika in -Vem oblika. The -dan oblika bo uporabljena kot primeri skozi to lekcijo, ker je veliko pogostejša v govoru.

Kako uporabljati nedovršni konjunktiv

Kot sedanjik konjunktiv , se nedovršni konjunktiv najpogosteje uporablja v stavkih naslednje oblike:

• Zadeva (lahko nakazana) + okvirno glagol + to + osebek (lahko nakazan) + podredni glagol

Predmet in kazalni glagol tvorita tisto, kar je znano kot neodvisni stavek; to in kar sledi tvorita odvisni stavek. Nedovršni konjunktiv je najpogostejši, kadar je neodvisni stavek v preterit , nepopoln oz pogojno napeto.

Nedovršni konjunktiv se včasih uporablja tudi v nadaljevanju ja (beseda za 'če').

Ta lekcija predvideva, da veste kdaj uporabiti konjunktiv in kako je konjugiran . Tu so glavne uporabe nedovršnega konjunktiva:

Za preteklim neodvisnim stavkom

Ta raba nedovršnika je najbolj enostavna, saj se vsi glagoli jasno nanašajo na preteklost. Upoštevajte pa, da lahko angleščina uporablja ' bi ' v prevodu zaradi včasih hipotetične narave španskega konjunktiva:

• Vlada je tako naročila bodo govorili S teroristi. (Vlada jim je naročila govoriti teroristom.)
• Presenečen sem bil, da nihče bi dal podpora za. (Presenetilo me je, da nihče dal podpiram.)
• to smo vsi upali bi rekel nekaj drugega, ampak to je bilo to. (Vsi smo upali, da on bi rekel nekaj več, ampak to je bilo vse.)
• Nisem želel, da bi moji otroci so videli . (Nisem hotel svojih otrok videti jaz.)
• te je bilo strah, da te bo ubil ? (Ali te je bilo strah on bi ubil ti?)

Za pogojnim neodvisnim stavkom

Nedovršni konjunktiv se lahko nanaša na sedanjo možnost, ko sledi glavnemu stavku v pogojnem času. Takih stavkov ni mogoče prevesti besedo za besedo v angleščino in lahko zahtevajo uporabo 'če' ali 'bi':

• Želeli bi imel več udeležbe. (Radi bi, če bi tam bili več udeležbe. Upoštevajte uporabo angleškega konjunktiva 'bili' v prevodu.)
• Bal bi se, da moj prijatelj trajalo bo enak odnos. (Bojim se, prijatelj bi prevzel enak odnos.)
• Vesel bi bil, če bi bi dal Vaše mnenje. (Vesel bi bil, če bi dal moje mnenje.)

Po izrazih možnosti

Glavni glagol stavka, ki sledi besedi ali besedni zvezi, ki pomeni ' morda ' je lahko v indikativu ali konjunktivu. Uporaba konjunktiva lahko nakazuje velik dvom v imenu govorca, da je izjava resnična.

• morda bi radi poznati podrobnosti. (Morda oni želel vedeti podrobnosti.)
• Morda si bodo mislili da so bili moji starši bogati. (Morda oni mislil moji starši so bili bogati.)
• mogoče ne so imeli druge alternative. (Mogoče oni naredil ne imajo druge alternative.)

Za označevanje malo verjetnega stanja

Tako kot pri angleškem preteklem konjunktivu, ki sledi 'če', lahko španski nedovršni konjunktiv uporabimo za njim ja navesti nekaj, za kar govornik meni, da je napačno ali zelo malo verjetno. Primer bi bil stavek, ki se začne z ' če bi bil bogat « (če bi bil bogat). Ko se uporablja na ta način, konjunktivnemu glagolu običajno sledi glagol v pogojniku, kot je ' če bi bil bogat, bi kupil avto ' (če bi bil bogat, bi kupil avto). Upoštevajte, da se pogoj, izražen s konjunktivom, nanaša na sedanjost.

• Če jaz bom kupil drugo konzolo, lahko prihranite razliko za nakup iger. (Če jaz kupil drugo konzolo, bi lahko prihranil razliko za nakup iger. Poglejte, kako bom kupil in 'kupil' se nanašata na sedanjost, čeprav imata obliko preteklih časov.)
• ja si bil ti tukaj bi te držal v naročju. (Če ti bili tukaj, močno bi te držal v naročju.)
• ja v živo v Aragonu bi rada smučala. Če jaz živel v Aragónu bi rad smučal.

Če se morate sklicevati na preteklo stanje, lahko uporabite nedovršni konjunktiv imeti z pretekli deležnik oblikovati pluperfect konjunktiv: Če bi kupil drugo konzolo, bi razliko prihranil za nakup iger. Če bi kupil drugo konzolo, bi razliko prihranil za nakup iger.