Kako konjugirati 'Jouer' (za igranje)

Kultura RM Exclusive/Luc Beziat

Francoski glagol igrati pomeni 'igrati'. To je zelo pogosto redno -je glagol in se uporablja toliko, da ga boste želeli znati pravilno uporabljati. To pomeni, da ga morate znati povezati in razumeti, kako ga uporabiti za označevanje različnih vrst igre. Hitra lekcija francoščine vam bo pokazala, kako se vse to naredi.

Spreganje francoskega glagola Jouer

Tako kot v angleščini, Francoske glagole je treba spregati da se ujemajo s časom stavka. Uporabili boste drugačno obliko igrati ko želite reči 'igranje' v sedanjiku, 'igralo' v preteklem času in 'igralo se bo' v prihodnjem času.

Dobra novica za francoske študente je, da igralec je navaden - je glagolnik . Sledi najpogostejšemu vzorcu konjugacije v francoskem jeziku, kar pomeni, da si ga je lažje zapomniti. To še posebej velja, če ste preučevali podobne pravilne glagole, kot je preskoči (skočiti) oz pozirati (položiti) , ali katero koli drugo besedo, ki spada v to skupino.

Začeli bomo z indikativnim razpoloženjem. Najprej morate določiti glagolsko deblo ( tvoj- ), nato dodajte različne končnice glede na osebkov zaimek in čas vašega stavka. S pomočjo te tabele lahko ugotovite, da je 'Igram' Igram in to 'igrali se bomo' je bomo igrali . Če jih vadite v kontekstu, si jih boste lažje zapomnili, zato se poigrajte z njimi igrati .

	Prisoten	Prihodnost	nepopolna
je	igrati	bo igral	je igral
tvoje	igrati	bo igral	je igral
the	igrati	bo igral	je igral
mi	Igrajmo	bo igral	Igrajmo
ti	igrati	bo igral	so se igrali
oni	se igrajo	bo igral	so se igrali

Za oblikovanje sedanjik od igrati , dodaj - na na glagolsko deblo. Rezultat je igranje.

Med številnimi sestavljenimi časi, ki se jih lahko naučite, je dovršen čas je najpogostejši in najlažji za izdelavo. Za tvorbo tega preteklika od igrati , boste uporabili pretekli deležnik igrati skupaj s pomožnim glagolom imajo . Na primer, 'igrali smo se'. smo igrali .

Obstaja še nekaj preprostih konjugacij, ki jih lahko uporabite igrati in vsak služi svojemu namenu. The konjunktiv in pogojno vsak na svoj način implicira negotovost dejanja. Če veliko berete, je možno, da boste naleteli bodisi na enostavno mimo ali nedovršni konjunktiv .

	Konjunktiv	Pogojno	Enostavno mimo	Nedovršni konjunktiv
je	igrati	bi igral	jouai	igrati
tvoje	igrati	bi igral	jouas	lica
the	igrati	bi igral	igral	jouât
mi	Igrajmo	bi igral	jouâmes	so se igrali
ti	so se igrali	bi igral	so se igrali	so se igrali
oni	se igrajo	bi igral	igral	so se igrali

Včasih boste želeli reči nekaj tako preprostega, kot je 'Igraj se!' Za to, velelni glagolski način se uporablja in predmetni zaimek lahko popolnoma preskočite in ga pustite pri ' Igraj! '

	Imperativ
(tvoj)	igrati
(mi)	Igrajmo
(ti)	igrati

Jouer brez predloga

Igrati brez predloga pomeni 'igrati se, zabavati ali norčevati':

• Nehaj igrati! - Nehajte se igrati/zavajati!
• To počnem, da igram. - To delam za zabavo.

V zvezi z glasbo, gledališčem, televizijo in filmi, igrati pomeni 'igrati ali izvajati':

• Kateri orkester bo igral nocoj? - Kateri orkester igra nocoj?
• igraš zelo dobro . - Zelo dobro se obnašaš. / Zelo dober igralec si.

Igrati lahko pomeni tudi 'igrati, staviti, staviti', 'špekulirati (na borzi)' ali 'prevarati ali preslepiti', kot v:

• Gospodje, stavite. - Gospodje, stavite. (predvsem ruleta)

Igrajte se s predlogi

Igrati se lahko uporablja tako prehodno kot neprehodno in zahteva različne predloge glede na to, kaj točno se igra.

Bo igral pomeni 'igrati igro ali šport' ali 'igrati se z nečim':

• On igra šah. - Igra šah.
• Igrali bomo golf. - Igrali bomo golf.
• Ne igra se s punčkami. - Ne igra se s punčkami.
• igrati vojno - igrati vojake

Igraj pomeni 'igrati glasbilo':

• Rad bi igral klavir. - Rad bi igral klavir.
• Od kdaj igra flavto? - Kako dolgo je igrala flavto?
• Ne zna igrati kitare. - Ne zna igrati kitare.

Igrajo z pomeni 'igrati ali igrati z':

• Vedno se igra s svojimi lasmi. - Vedno se igra/poigrava s svojimi lasmi.
• Nikoli se ne igrajte s čustvi . - Nikoli se ne smeš igrati s čustvi nekoga.

Igraj naprej pomeni 'igrati, uporabljati ali izkoriščati':

• Rad se igram z besedami . - Rad se igram z besedami / ustvarjam besedne igre.
• Igrati morate na učinek presenečenja . - Uporabiti bi morali element presenečenja.

Uporaba Se Play

Igrati , zaimenska oblika od igrati, se lahko uporablja v pasivu ali aktivnem glasu s precej različnimi pomeni.

Pasivno

• V filmu: biti prikazan, biti prikazan
• V gledališču: biti na, biti uprizorjen
• Glasbeno delo: za igranje ali izvedbo

Aktiven

• O tej odločitvi se bo odločila moja usoda. - Moja usoda je odvisna od te odločitve.
• V teh pogajanjih je na kocki prihodnost države. - Usoda države je odvisna od izida teh pogajanj.
• med igranjem - z največjo lahkoto

igrati z je zaimenska oblika in predlog od. Pomeni 'ignorirati' ali 'prevarati, preslepiti, preslepiti'.

Izrazi z igro

Kot si lahko predstavljate, obstaja več pogostih francoskih izrazov, ki uporabljajo igrati . Med njimi je nekaj takih, ki jih morate povezati. Drugi že definirajo predmet, zato je konjugacija narejena namesto vas (razen če spremenite osebkov zaimek).

igraj se z ognjem	igrati se z ognjem (dobesedno in v prenesenem pomenu)
igra pošteno	igrati pošteno
Igraj igro	igrati igro (dobesedno in figurativno)
komu narediti slab/grod trik	igrati umazan trik z nekom
igrati	pokazati se (neformalno)
Ne igram več.	Ne igram več. (figurativno) Nočem več sodelovati pri tem.
Katero igro igraš?	Kaj misliš, da se igraš?
Ne igraj se z mano!	Ne delaj se pameten z mano!
Dobra igra!	(igre) Dobro odigrano! / Dobra poteza! (figurativno) Bravo!
Nič še ni odločeno.	Nič še ni odločeno.
igraj veliko igro	(dobesedno in figurativno) igrati za visoke vložke / velik denar
igrati vlogo	(dobesedno in figurativno) igrati vlogo / vlogo
igrati pesti	uporabljati pesti