Kako konjugirati italijanski glagol potere

Naučite se uporabljati in spregati ta pomemben pomožni glagol

'Greva lahko v Kolosej?' (Gremo lahko v Kolosej?). Ramesh prek Wikimedia Commons [CC BY-SA 3.0]

Moč , nepravilni glagol druge spregatve, se v angleščino prevede kot 'moči'. Ne da bi se spuščali v nadležne slovnične prepirke v angleškem jeziku o 'lahko' in 'lahko', moč zajema oboje: imeti (ali ne imeti) sposobnost, svobodo, zmožnost nekaj narediti.

Skupaj z želim in mora , moč obsega triumvirat italijanskih pomožnih glagolov, imenovanih v ital besedni suženj , oz modalni glagoli : biti sposoben (imeti moč), želeti (imeti voljo ali voljo) in imeti (imeti dolžnost, nujnost - z drugimi besedami, 'morati').

Modalno: prehodno ali neprehodno

Moč je a prehodni glagol , zato je potrebno a neposredni predmet v obliki drugega glagola. Ker gre za pomožni ali modalni glagol, ki pomaga izraziti druge glagole v različnih načinih, v sestavljenih časih potrebuje pomožni glagol ki ga zahteva glagol pomagati. Na primer, če sta par moč z iti , ki je neprehodni glagol, ki traja biti , v sestavljenih časih moč vzame biti ; če sta par moč z jesti , ki je prehoden in traja imeti , moč , v tem primeru vzame imeti . Zapomnite si osnovna pravila za izbiro pravega pomožnega sredstva : izbira je od primera do primera, odvisno od stavka in uporabe glagola. Če uporabljate moč s povratnim glagolom traja biti .

Njegovo pretekli deležnik je redna, lahko .

• Nisem mogel v šolo. Nisem mogla v šolo.
• Nisem mogel jesti. Nisem mogel jesti.
• Zjutraj se nisem mogla umiti. Zjutraj se nisem mogla stuširati.

Ovira ali prepoved

Uporabljaš moč v italijanščini podobno kot vi 'to be able to' v angleščini: prositi za dovoljenje, da nekaj storite, in v negativnem izrazu izraziti oviro ali prepoved - 'ne morem priti danes'; 'Ne morem razumeti, zakaj se tako obnašaš.'

V smislu, zakaj nekdo lahko ali ne more nekaj storiti, zagotovo, kot v angleščini, moč je precej širok in nejasen izraz. Če rečeš, Paolo ne more ven (Paolo ne more ven), ne vemo zakaj, če ne more, če je nerazpoložen ali mu je prepovedano hoditi ven.

Moč vs. Biti sposoben

Če v angleščini rečete, da Betsy ne zna italijansko, boste v italijanščini morda želeli reči: Betsy ne zna govoriti italijansko ; z drugimi besedami, ni ji prepovedano govoriti italijanščine, niti nima fizične ovire, da bi govorila italijanščino: preprosto ne vedeti kako. tudi biti zmožen nekaj – biti sposoben ali zmožen – je lahko v nekaterih primerih boljša možnost kot moč.

Z zaimki

V konstrukcijah z neposrednimi in posrednimi predmetnimi zaimki in združeni zaimki , zaimki lahko stojijo pred glagolom ali pa so pripeti na nedoločnik that moč podpira: Mi lahko pomagaš oz lahko mi pomagaš ; Lahko prenesem oz Ali ga lahko poberem; lahko mu ga daš oz lahko mu ga daš.

Vendar upoštevajte, da je v nekaterih načinih lahko težavno. V nedoločniku: da bi mu lahko povedal oz mu lahko poveš ; da mu lahko povem oz da bi mu lahko povedal (manj pogosto). V gerundiju: da bi mu ga lahko dal oz biti sposoben dati mu; da mu lahko povem oz da mu lahko povem . Ni imperativa v moč .

Spodnje tabele vključujejo primere moč z obema biti in imeti .

Indikativ sedanjika: Indikativ sedanjika

Nepravilen Prisoten .

to	lahko	Ne morem spati.	Ne morem spati.
Ti	ti lahko	Ali mi lahko pomagaš prosim?	Mi lahko/bi mi pomagali?
Levi, levi, levi	lahko	Luca ne more ven.	Luca ne more ven.
mi	Mi lahko	Ali lahko obiščemo muzej?	Ali lahko obiščemo muzej?
maslo	ti lahko	Lahko se usedeš.	Lahko sedite.
Oni, oni	lahko	Otroci lahko zdaj berejo.	Otroci lahko zdaj berejo.

Indikativ Past Past: Indikativ Present Perfect

Present perfect , narejen iz sedanjosti pomožnega imeti oz biti , in pretekli deležnik. Tu so napete tankosti modalni glagoli v sedanjost popolna .

to	Lahko bi/ Lahko bi / a	Nocoj nisem mogel spati.	Sinoči nisem mogel/mogel spati.
Ti	lahko bi/ lahko/a	Včeraj ste mi lahko pomagali, hvala.	Včeraj ste mi lahko pomagali, hvala.
Zanj, levi, levi	zmogel je/ lahko / a	Luca včeraj ni mogel ven.	Luca včeraj ni mogel ven.
mi	lahko bi/ lahko / in	Včeraj smo lahko obiskali muzej.	Včeraj smo si lahko ogledali muzej.
maslo	lahko bi / ti je uspelo	Ste lahko sedeli v gledališču?	Ste lahko sedeli v gledališču?
Oni, oni	oni bi lahko / so lahko	Otroci včeraj niso mogli brati, ker niso imeli knjig.	Otroci niso mogli brati, ker niso imeli svojih knjig.

Nedovršni indikativ: nedovršni indikativ

Redna nepopolna . Upoštevajte posebne prevajalske tankosti z modalni glagoli v nepopolna .

to	lahko bi	Kot otrok nisem mogla popoldne nikoli spati.	Kot deklica popoldne nisem mogla nikoli spati.
Ti	lahko bi	Zakaj mi nisi mogel pomagati včeraj?	Zakaj mi nisi mogel pomagati včeraj?
Zanj, levi, levi	on bi lahko	Kot deček Luca nikoli ni mogel iti ven ponoči.	Kot deček Luca nikoli ni mogel zvečer ven.
mi	lahko bi	Včeraj smo lahko obiskali muzej, a nismo želeli.	Včeraj smo lahko obiskali muzej, a se nam ni dalo.
maslo	lahko bi	Zakaj nisi mogel sedeti v gledališču?	Zakaj nisi mogel sedeti v gledališču?
Oni, oni	oni bi lahko	Otroci včeraj niso mogli brati, ker niso imeli knjig.	Otroci včeraj niso mogli/mogli brati, ker niso imeli svojih knjig.

Indikativ daljne preteklosti: Indikativ daljne preteklosti

Nepravilen daljna preteklost .

to	lahko bi	Tisto noč nisem mogel spati.	Tisto noč nisem mogel spati.
Ti	lahko bi	Tisti dan mi nisi mogel pomagati, zato sem vprašal Johna.	Tisti dan si nisi mogel pomagati, zato sem vprašal Giovannija.
Zanj, levi, levi	pozneje	Luca tisti večer ni mogel ven.	Luca tisto noč ni mogel ven.
mi	lahko bi	Takrat muzeja nismo mogli obiskati.	Takrat muzeja nismo mogli obiskati.
maslo	lahko bi	Nisi mogel sedeti v gledališču in se vrnil utrujen.	Nisi mogel sedeti v gledališču.
Oni, oni	oni bi lahko	Otroci niso znali brati, ker niso imeli knjig.	Otroci niso mogli brati, ker niso imeli svojih knjig.

Indikativ Past Perfect: Past Perfect Indicative

Redna past Perfect , narejen iz nepopolna pomožnika in preteklika.

to	Lahko bi / Lahko bi / a	Nisem mogel spati in sem bil zato utrujen.	Nisem mogel spati in sem bil zato utrujen.
Ti	lahko bi / lahko/a	Nisem razumel, zakaj mi ne moreš pomagati.	Nisem mogel razumeti, zakaj mi nisi mogel pomagati.
Zanj, levi, levi	lahko / lahko / a	Luca nikoli ni mogel zvečer ven.	Luca nikoli ni mogel zvečer ven.
mi	lahko bi / lahko / in	Muzeja nismo mogli obiskati in smo bili razočarani.	Muzeja si nismo mogli ogledati in bili smo razočarani.
maslo	lahko bi / ste bili sposobni	Niste mogli sedeti na njem in ste bili zato utrujeni.	Niste mogli sedeti in ste bili zato utrujeni.
Njihovo	oni bi lahko / so bili sposobni	Otroci niso znali brati in so bili zato razočarani.	Otroci niso znali brati in so bili zato razočarani.

Daljnji preteklik Indikativ preteklika: preterit Perfektni indikativ

Redna oddaljena preteklost , oddaljen literarni in pripovedniški čas, narejen iz daljna preteklost pomožnika in preteklika.

to	Lahko bi / Bil sem potuto	Ko dolgo nisem mogel spati, sem zaspal kot klada.	Ko tako dolgo nisem mogla spati, se mi zdi, da spim kot polh.
Ti	bi lahko / si lahko	Ko mi nisi mogel pomagati, sem vprašal Giovannija.	Potem ko mi nisi mogel pomagati, sem vprašal Giovannija.
Zanj, levi, levi	lahko / Je bila zmožna	Potem ko Luca dolgo časa ni mogel ven, je končno pobegnil.	Potem ko Luca tako dolgo ni mogel ven, je končno pobegnil.
mi	lahko bi / zmogli smo	Takoj, ko smo lahko obiskali muzej, smo odšli.	Takoj, ko smo lahko obiskali muzej, smo levo.
maslo	lahko bi / ste bili sposobni	Ko v gledališču niste mogli sedeti, ste se zgrudili v posteljo.	Potem ko nisi mogel sedeti v gledališču, si se zgrudil v postelji.
Oni, oni	lahko / zmogli so	Takoj ko so otroci končno znali brati, so brali stran za stranjo.	Takoj ko so otroci končno lahko brali, so brali stran za stranjo.

Simple Future Indicative: preprosti prihodnji indikativ

Nepravilen preprosta prihodnost .

to	Bom zmogla	Mogoče mi bo nocoj uspelo spati.	Mogoče bom nocoj lahko spal.
Ti	boste lahko	Lahko mi pomagaš jutri	Jutri mi boš lahko pomagal.
Zanj, levi, levi	bom zmogel	Luca jutri ne bo mogel ven.	Luca jutri ne bo mogel ven.
mi	mi lahko	Jutri muzeja ne bomo mogli obiskati, ker bo zaprt.	Jutri muzeja ne bomo mogli obiskati, ker bo zaprt.
maslo	ti lahko	Lahko sedite v gledališču.	Lahko boste sedeli v gledališču.
Njihovo	bo lahko	Otroci bodo lahko brali v šoli.	Otroci bodo lahko brali v šoli.

Prejšnji prihodnji indikativ: prihodnji popolni indikativ

Redna prihodnost Perfect , narejen iz preprosta prihodnost pomožnika in preteklika.

to	Lahko bi imel / Lahko bi / a	Če bom lahko spal, bom zgodaj vstal.	Če bom lahko spal, bom zgodaj vstal.
Ti	lahko bi imel / boste lahko	Če mi lahko pomagate, bom jutri dokončal projekt.	Če ste mi lahko pomagali, bom jutri končal projekt.
Zanj, levi, levi	Bi lahko / bom zmogel	Če bo Luca lahko šel ven, bova jutri zvečer v diskoteki.	Če bo Luca lahko šel ven, bova jutri zvečer v diskoteki.
mi	lahko bi / lahko / in	Če bi muzej lahko obiskali jutri, bi bili zadovoljni.	Če nam bo muzej uspelo obiskati, bomo jutri zadovoljni.
maslo	lahko bi imel / boš lahko	Če ste lahko sedeli v gledališču, boste jutri manj utrujeni.	Če boste lahko sedeli v gledališču, boste jutri manj utrujeni.
Oni, oni	Bi lahko / bom zmogel	Če so otroci znali brati, bodo veseli.	Če bodo otroci znali brati, bodo veseli.

Konjunktiv sedanjik: Konjunktiv sedanjik

Nepravilen sedanjik konjunktiv .

Da jaz	maj	Srečna sem, da lahko spim.	Srečna sem, da lahko spim.
da ti	maj	Vesel sem, da mi lahko pomagate.	Vesel sem, da mi lahko pomagate.
Da on, ona, ona	maj	Žal mi je, da Luca ne more ven.	Žal mi je, da Luca ne more ven.
Da smo	Mi lahko	Žal ne moremo obiskati muzeja.	Žal mi je, da ne moremo obiskati muzeja.
Kaj hočeš	ti lahko	Upam, da se lahko usedeš.	Upam, da lahko sediš.
Kaj jih, njih	lahko	Upam, da otroci znajo brati.	Upam, da otroci znajo brati.

Pretekli konjunktiv: Present Perfect Conjunktiv

Redna pretekli konjunktiv , sestavljen iz sedanjiškega podrednika pomožnika in preteklika.

Da jaz	lahko / lahko / a	Srečna sem, da sem lahko spala.	Srečna sem, da sem lahko spala.
da ti	lahko / lahko / a	Vesel sem, da ste mi lahko pomagali.	Vesel sem, da ste mi lahko pomagali.
Da on, ona, ona	lahko / lahko / a	Žal mi je, da Luca ni mogel iti ven.	Žal mi je, da Luca ni mogel iti ven.
Da smo	lahko bi/ lahko / in	Veseli me, da smo lahko obiskali muzej.	Zadovoljna sem, da smo si lahko ogledali muzej.
Kaj hočeš	lahko / ti je uspelo	Upam, da si se lahko usedel.	Upam, da ste lahko sedeli.
Kaj jih, njih	lahko / ti je uspelo	Upam, da so otroci znali brati.	Upam, da so otroci znali brati.

Nedovršni konjunktiv: nedovršni konjunktiv

Redna nedovršni konjunktiv .

Da jaz	lahko bi	Vesel bi bil, če bi lahko spal.	Vesela bi bila, če bi lahko spala.
da ti	lahko bi	Želim si, da bi mi lahko pomagali.	Želim si, da bi mi lahko pomagali.
Da on, ona, ona	lahko	Želim si, da bi Luca lahko šel ven.	Želim si, da bi Luca lahko šel ven.
Da smo	lahko bi	Želim si, da bi videli muzej.	Želim si, da bi si ogledali muzej.
Kaj hočeš	lahko bi	Vesel bi bil, če bi lahko sedel.	Vesel bi bil, če bi lahko sedel.
Kaj jih, njih	lahko	Vesela bi bila, če bi otroci danes lahko malo brali.	Vesela bi bila, če bi otroci danes lahko malo brali.

Pretekli dovršni konjunktiv: Past Perfect Conjunctive

Redna pretekli dovršni konjunktiv , narejen iz nepopolna pomožnika in preteklika.

Da jaz	Lahko bi / Lahko bi / a	Želim si, da bi lahko spal.	Želim si, da bi lahko spal.
da ti	Lahko bi / Lahko bi / a	Upal sem, da mi lahko pomagate.	Upal sem, da mi boste lahko pomagali.
Da on, ona, ona	lahko / lahko / a	Želim si, da bi Luca lahko šel ven.	Želim si, da bi Luca lahko šel ven.
Da smo	lahko bi / lahko / e	Želim si, da bi obiskali muzej.	Želela sem si, da bi lahko obiskali muzej.
Kaj hočeš	lahko bi / ste bili sposobni	Želim si, da bi lahko sedel.	Želim si, da bi lahko sedel.
Kaj jih, njih	lahko / lahko / in	Upal sem, da so otroci danes lahko malo brali.	Upal sem, da so otroci znali brati.

Pogojni sedanjik: Pogojni sedanjik

Zelo nepravilno sedanji pogojnik . To je angleško 'lahko'.

to	lahko bi	Lahko bi spal, če bi bilo manj hrupa.	Lahko bi spal, če bi bilo manj hrupa.
Ti	lahko	Mi lahko pomagate jutri?	Mi lahko pomagate jutri?
Zanj, levi, levi	lahko	Luca bi lahko šel ven, če bi bil njegov oče manj strog.	Luca bi lahko šel ven, če bi bil njegov oče manj strog.
mi	lahko bi	Jutri bi lahko obiskali muzej.	Jutri bi lahko obiskali muzej.
maslo	lahko bi	Lahko bi sedel, če bi hotel.	Lahko bi sedel, če bi hotel.
Oni, oni	bi lahko	Otroci bi lahko brali, če bi imeli knjige.	Otroci bi lahko brali, če bi imeli nekaj knjig.

Past Conditional: Perfect Conditional

The pretekli pogojnik , sestavljen iz pogojnega sedanjika pomožnika in preteklika. To je angleško 'lahko bi'.

to	Lahko bi / lahko bi imeli / a	Lahko bi spal, če bi bilo manj hrupa.	Lahko bi spal, če bi bilo manj hrupa.
Ti	lahko bi/ lahko bi imeli / a	Lahko bi mi pomagal, če bi hotel.	Lahko bi mi pomagal, če bi se tako počutil.
Zanj, levi, levi	lahko bi imel/ lahko / a	Luca bi lahko šel ven, če bi bili njegovi starši manj strogi.	Luca bi lahko šel ven, če bi bili njegovi starši manj strogi.
mi	lahko bi imeli/ lahko bi bili	Muzej bi lahko obiskali, če bi imeli čas.	Muzej bi lahko obiskali, če bi imeli čas.
maslo	lahko bi imel / lahko bi bil	Morda bi se usedel, če bi bilo v gledališču manj ljudi.	Lahko bi sedel, če bi bilo v gledališču manj ljudi.
Oni, oni	oni bi lahko / lahko bi bili	Otroci bi lahko brali v šoli, če bi prinesli knjige.	Otroci bi lahko brali v šoli, če bi prinesli svoje knjige.

Nedoločni sedanjik in preteklik: nedoločni sedanjik in preteklik

The neskončno , moč , se široko uporablja kot samostalnik: moč.

Moč	1. Njihova moč je neizmerna. 2. V veselje mi je, da te lahko vidim.	1. Njihova moč je neizmerna. 2. V veselje mi je, da te lahko vidim.
Bi lahko	To, da sem lahko potoval, je bila sreča.	To, da sem lahko potoval, je bil blagoslov.
Da bi lahko	Ker sem lahko počival, sem se počutil bolje.	Ker sem se lahko spočil, sem se počutil bolje.

Sedanji in pretekli deležnik: sedanji in pretekli deležnik

The sedanjik , močan , pomeni močan ali močan in se pogosto uporablja kot samostalnik in pridevnik. Pretekli deležnik lahko se ne uporablja zunaj pomožne funkcije.

Močna	1. Marco je močan človek. 2. Vsakdo želi biti močan.	2. Marco je močan človek. 2. Vsi želijo igrati močno.
Lahko	Muzeja mi ni uspelo obiskati.	Muzeja mi ni uspelo obiskati.
Potuto / a / i / e	Nisem mogel priti.	Nisem mogel priti.

Sedanji in pretekli gerundij: sedanji in pretekli gerundij

The gerundij , pomemben čas v italijanščini.

Biti zmožen	Ker sem ti lahko pomagal, sem to z veseljem storil.	Ker sem ti lahko pomagal, sem to storil z veseljem.
Ker sem lahko	Ker sem lahko pripeljal psa, sem z veseljem prišel.	Ker sem lahko pripeljal psa, sem prišel z veseljem.
Ker sem lahko / a / i / e	Ker sem lahko odšel prej, sem vzel letalo ob 15.00.	Ker sem lahko odšel zgodaj, sem vzel 15.00. letalo.