Kako konjugirati italijanski glagol Dovere

Dolžnost: Morati narediti nekaj v italijanščini

'Včeraj sem zaradi kupi nov avto, ker se je moj pokvaril.' (Včeraj sem moral kupiti nov avto, ker se je moj pokvaril.). Marco Maccarini / Getty Images

Če se počutite oblegane s stvarmi, ki jih morate narediti in videti na svojem potovanju v Italijo, boste želeli poseči po glagolu mora . Pomeni 'morati', 'biti dolžan' in 'morati'. Odvisno od časa pomeni tudi 'naj bi' in 'bi moral', pomeni pa tudi 'dolgovati'.

Modalno: prehodno ali neprehodno

mora, nepravilen glagol druge spregatve , je prehodno, zato je potrebno a neposredni predmet (v primeru dolgovanja gre za resničen predmet, kot je denar), v sestavljenih časih pa se sprega s pomožnim glagolom imeti .

Ampak mora je najpomembnejša za svojo storitev kot a modalni glagol , oz servilni glagol , ki služi za izražanje dolžnosti narediti nekaj; in v tej vlogi je neposredno pred glagolom, ki mu služi, in v sestavljenih časih najpogosteje sprejme pomožni element, ki ga ta glagol zahteva.

Na primer, če je treba plačati račun, mora vzame imeti : Moral sem plačati račun. Če služi neprehodni glagol z biti , kot naprimer začetek , na primer, traja biti : Moral sem oditi (Moral sem oditi). S povratnim glagolom bo trajalo biti . Zapomnite si osnovna pravila za izbiro pravega pomožnega sredstva ; včasih je izbira od primera do primera, odvisno od uporabe glagola v tistem trenutku.

• Morala sem obleči otroke. Morala sem obleči otroke (prehodno, imeti ).
• Moral sem se obleči. Moral sem se obleči (refleksno, biti ).

Ampak, nekaj pravila glede modalnih glagolov : Hočejo imeti ko jim sledijo biti ( mama je morala biti pogumna , ali mama je morala biti pogumna) in pri povratnih glagolih položaj povratnega zaimka določa, ali uporablja biti oz imeti . Opomba tukaj:

• Morali smo se umiti. Morali smo se umiti.
• Morali smo se umiti. Morali smo se umiti.

To je Owe

V pomenu 'nekaj dolgovati' mora sledi samostalnik in vzame imeti :

• Dolžan sem ti pojasnilo. Dolžan sem ti pojasnilo.
• Marco mi dolguje nekaj denarja. Marco mi dolguje nekaj denarja.
• Dolgujem mu življenje. Lastim mu svoje življenje.

Kot kolegi glagoli moč in želim , dejanja imeti, želeti in zmoči najpogosteje nimajo jasnega začetka in konca, zato so pogosto primerna za manj popolne čase. Ne uporabljaš mora kot zaradi v sedanjost popolna reči 'dolgoval sem', razen če ste dolg poravnali: uporabite nepopolna , kar nato vodi do tega, da ste dolg plačali ali ne.

• Že dolgo sem mu bil dolžan denar. Že dolgo sem mu dolgoval denar (in namigujem, da ste mu vrnili).
• Dolgoval sem mu nekaj denarja. Dolgoval sem mu denar (in morda si mu vrnil).

Potreba

Mora se lahko uporablja tudi za pomen tega, kar se v angleščini mimogrede imenuje 'needing'— Moram na banko , na primer: moram na banko. V resnici, res potreba v italijanščini se izraža z potreba , ki se nanaša na notranjo potrebo in ne na obveznost. Vendar se to dvoje, vsaj na videz, zlahka zamenja. Moraš počivati , ali, ti devi riposare pomenijo podobne stvari: moraš počivati ​​ali moraš/moraš počivati.

V spodnjih tabelah so primeri mora uporablja se s prehodnimi, neprehodnimi nepovratnimi in povratnimi glagoli, s biti in imeti , v modalni funkciji in ne. Upoštevajte, da ni imperativa v mora .

Indikativ sedanjika: Indikativ sedanjika

Nepravilen Prisoten . V sedanjosti, mora pomeni najbolj zagotovljen 'moram', četudi pred njim morda , je 'morda bi moral.'

to	Moram / moram	Moram delati.	Moram/moram delati.
Ti	devi	Moraš iti.	Moraš iti.
Zanj, levi, levi	on mora	Luca mi dolguje nekaj denarja.	Luca mi dolguje nekaj denarja.
mi	moramo	Poklicati moramo v pisarno.	Poklicati moramo v pisarno.
maslo	moraš	Moraš plačati račun.	Morate plačati račun.
Njihovo	mora	Morajo se zbuditi / se morajo zbuditi.	Morajo/morajo se zbuditi.

Indikativ Past Past: Indikativ Present Perfect

The sedanjost popolna , sestavljen iz sedanjika pomožnika in preteklika, zaradi . z modalni glagoli ta čas ima končnost: pomeni nekaj narediti in to narediti. Če rečeš, Moral sem jesti pri babici , pomeni, da ste morali, in pomeni, da ste.

to	moral sem/ Sem zaradi	Danes sem moral delati.	Danes sem moral delati.
Ti	moral si / ste dolžni	Kam ste morali iti danes?	Kam ste morali iti danes?
Zanj, levi, levi	moral je/ je zapadlo	Luca mi je bil dolgo dolžan denar.	Luca mi je bil dolgo dolžan denar.
mi	morali smo/ smo dolžni	Za odgovor smo morali poklicati v pisarno.	Morali smo poklicati v pisarno, da smo dobili odgovor.
maslo	moral si / ste dolžni	Moral si plačati, ker se te je dotaknilo.	Moral si plačati, ker si bil na vrsti.
Oni, oni	morali so/ so zapadli	Zjutraj so se morali zbuditi / zgodaj so se morali zbuditi.	Zjutraj so morali zgodaj vstati.

Nedovršni indikativ: Indikativni nedovršni

V nepopolna , mora se lahko prevede z angleškim prevodom 'supposed to', kar pomeni, da se morda stvari niso zgodile po pričakovanjih, kot podrobnosti tega modalnega glagola dovoli.

to	Moral sem	Danes sem moral delati, a je deževalo.	Danes bi moral delati, pa je deževalo.
Ti	moral si	Ali nisi moral domov?	Ali ne bi smel iti domov?
Zanj, levi, levi	kam greš	Luca mi je bil dolžan nekaj denarja.	Luca mi je bil dolžan nekaj denarja.
mi	morali smo	Poklicati bi morali v pisarno, a smo pozabili.	Poklicati bi morali v pisarno, a smo pozabili.
maslo	moral si	Ali ni bilo treba plačati?	Ali ne bi smel plačati?
Oni, oni	so morali	Zbudili naj bi se ob 8.	Zbudili naj bi se ob 8.

Indikativni pretekli čas

Redna daljna preteklost .

to	kjer / moral	Tisti dan sem moral delati in sem se vrnil pozno.	Tisti dan sem moral delati pozno in prišel sem pozno domov.
Ti	prinesi	Spomnim se, da si moral iti zgodaj.	Spomnim se, da si moral iti zgodaj.
Zanj, levi, levi	moral / moral	Luca mi je dolgoval denar več let.	Luca mi je dolgoval denar več let.
mi	morali smo	Morali smo poklicati v pisarno, da smo izvedeli, ali smo napredovali.	Morali smo poklicati v pisarno, da bi vedeli, ali smo opravili.
maslo	bi morali	Morali ste plačati celoten račun, ker niso imeli denarja.	Moral si plačati cel račun, ker niso imeli denarja.
Njihovo	so morali	Morali so se zbuditi / morali so se zgodaj zbuditi, da so odšli.	Za odhod so se morali zgodaj zbuditi.

Indikativ Past Perfect: Past Perfect Indicative

The past Perfect , narejen iz nepopolna pomožnika in preteklika.

to	moral sem / Rok sem bil	Pred šolo sem moral delati.	Preden ste šli v šolo, ste morali delati.
Ti	moral si / ste bili dolžni	Moral si iti ne vem kam.	Moral si iti, ne vem kam.
Zanj, levi, levi	moral / je bilo zapadlo	Luca mi je bil dolgo dolžan denar.	Luca mi je že dolgo dolgoval denar.
mi	morali smo / bili smo dolžni	Morali smo poklicati v pisarno, da smo dobili odgovor.	Za odgovor smo morali poklicati v pisarno.
maslo	moral si / ste bili dolžni	Vedno si moral plačati, ker si bil najbolj radodaren.	Vedno si moral plačati, ker si bil najbolj radodaren.
Oni, oni	morali so / so bili zapadli	Morali so se zbuditi / morali so se zgodaj zbuditi, da so šli v šolo.	Morali so se zgodaj zbuditi, da so šli v šolo.

Indikativ oddaljenega preteklika: indikativ predpreteklika

Daljna preteklost , narejen iz daljna preteklost pomožnika in preteklika. Zelo oddaljen literarni pripovedovalski napet.

to	moral sem / Bil sem zaradi / a	Ko sem moral delati, sem šel počivat.	Ko sem moral delati, sem šel počivat.
Ti	moral si / bil si dolžan	Takoj, ko bi moral iti, si me poklical.	Takoj ko si moral iti, si me poklical.
Zanj, levi, levi	moral/ je bilo posledica / zaradi	Potem ko mi je Luca dolgo dolgoval denar, mi ga je dal.	Potem ko je Luca tako dolgo imel denar, mi ga je dal.
mi	morali smo / bili smo dolžni	Potem ko smo morali poklicati v pisarno, da bi izvedeli za sina, se je general opravičil.	Potem ko smo morali poklicati v pisarno, da bi izvedeli novice o našem sinu, se je general opravičil.
maslo	moral si / bili smo dolžni / in	Moral si plačati, ker nihče drug ni hotel plačati.	Moral si plačati, ker nihče drug ne bi.
Oni, oni	moral / so bili zapadli	Potem ko so se morali zbuditi / morali so se zbuditi ob zori, so bili celo potovanje utrujeni.	Potem ko so morali vstati ob zori, so ostali utrujeni do konca poti.

Simple Future Indicative: preprosti prihodnji indikativ

Preprosta prihodnost , nepravilno, pomeni 'bo moral.'

to	Bom moral	Letos bom moral veliko delati.	Letos bom moral veliko delati.
Ti	boste morali	Kmalu boste morali iti.	Kmalu boste morali iti.
Zanj, levi, levi	bo moral	Luca mi jutri ne bo dolžan ničesar.	Jutri mi Luca ne bo dolžan ničesar več.
mi	bomo morali	Za odgovor bomo morali poklicati v pisarno.	Za odgovor bomo morali poklicati v pisarno.
maslo	boste morali	Plačati boste morali jutri.	Jutri boste morali plačati.
Oni, oni	bo moral	Jutri se bodo morali zgodaj zbuditi za pot.	Jutri se bodo morali zgodaj zbuditi za pot.

Prejšnji prihodnji indikativ: prihodnji popolni indikativ

Redna prihodnost Perfect , narejen iz preprostega prihodnjika pomožnika in preteklika. Dober čas tudi za domneve.

to	moral bom / Bom zapadel	Če bom moral delati, bom utrujen.	Če bom moral delati, bom utrujen.
Ti	boste morali / boste dolžni	Jutri ob tej uri boste morali oditi.	Jutri ob tej uri boste morali oditi.
Zanj, levi, levi	bo moral / bo zapadel	Mogoče je bil Luca tudi Luigiju dolžan nekaj denarja?	Mogoče je bil Luca tudi Luigiju dolžan denar?
mi	imeli bomo / bomo morali /e	Ko pokličemo pisarno, bomo prejeli odgovor.	Ko bomo poklicali v pisarno, bomo prejeli odgovor.
maslo	boste morali / boste dolžni	Potem ko boste morali plačati, boste zagotovo slabe volje.	Ko boste morali plačati, boste slabe volje.
Oni, oni	bo moral / bo zapadel	Gotovo so se zbudili / morali zgodaj vstati za potovanje.	Zagotovo bodo morali za potovanje zgodaj vstati.

Konjunktiv sedanjik: Konjunktiv sedanjik

Nepravilen sedanjik konjunktiv .

Da jaz	mora	Zdi se absurdno, da mora delati na božič.	Zdi se absurdno, da moram delati za božič.
da ti	mora	Nočem, da ti moraš iti.	Nočem, da ti moraš iti.
Da on, ona, ona	mora	Mislim, da mi Luca dolguje nekaj denarja.	Mislim, da mi Luca dolguje denar.
Da smo	moramo	Bojim se, da moramo jutri poklicati v pisarno.	Bojim se, da bomo jutri morali poklicati v pisarno.
Kaj hočeš	moraš	Vesel sem, da moraš plačati.	Vesel sem, da moraš plačati.
Kaj jih, njih	mora	Bojim se, da se morajo zgodaj zbuditi.	Bojim se, da morajo zgodaj vstati.

Pretekli konjunktiv: Present Perfect Conjunktiv

Redna pretekli konjunktiv , sestavljen iz sedanjiškega podrednika pomožnika in preteklika.

Da jaz	moral / je zapadlo	Kljub temu, da moram za božič delati, sem srečna.	Čeprav sem moral delati na božič, sem srečen.
da ti	moral / je zapadlo	Srečna sem, čeprav si moral iti.	Čeprav si moral iti, sem vesel.
Da on, ona, ona	moral / je zapadlo	Ni mi mar, da mi je Luca že dolgo dolžan denar.	Ni mi pomembno, da mi Luca že dolgo dolguje denar.
Da smo	morali smo/ smo dolžni	Jezen sem, ker smo morali poklicati pisarno za odgovor.	Jezen sem, da smo morali poklicati v pisarno, da smo dobili odgovor.
Kaj hočeš	moral si / ste dolžni	Žal mi je, da ste morali plačati.	Žal mi je, da ste morali plačati.
Kaj jih, njih	morali/ so zapadli	Žal mi je, da so se morali zbuditi / morali so se zbuditi zgodaj.	Žal mi je, da so morali zgodaj vstati.

Nedovršni konjunktiv: nedovršni konjunktiv

Redna nedovršni konjunktiv .

Da jaz	ali naj	Mama ni hotela, da jutri delam.	Mama ni želela, da bi moral jutri delati.
da ti	ali naj	Želim si, da ti ne bi bilo treba iti.	Želim si, da ti ne bi bilo treba iti.
Da on, ona, ona	naj	Želim si, da mi Luca ne bi bil dolžan denarja.	Želim si, da mi Luca ne bi bil dolžan denarja.
Da smo	morali bi	Upal sem, da nam ne bo treba klicati v pisarno.	Upal sem, da nam ne bo treba klicati v pisarno.
Kaj hočeš	bi morali	Želim si, da ti ne bi bilo treba plačati.	Želim si, da ti ne bi bilo treba plačati.
Kaj jih, njih	naj	Upal sem, da se niso zbudili zgodaj.	Upal sem, da se jim ne bo treba zgodaj zbujati.

Pretekli dovršni konjunktiv: Past Perfect Conjunctive

The pretekli dovršni konjunktiv , narejen iz nedovršni konjunktiv pomožnika in preteklika.

Da jaz	moral sem / so bili zapadli / a	Mama si želi, da ti za božič ne bi bilo treba delati.	Mama si želi, da mi na božič ne bi bilo treba delati.
da ti	moral sem / so bili zapadli / a	Želim si, da ne bi smel iti.	Želim si, da ti ne bi bilo treba iti.
Da on, ona, ona	moral / je bilo zapadlo / a	Želim si, da mi Luca ne bi bil dolžan denarja.	Želim si, da mi Luca ne bi bil dolžan denarja.
Da smo	morali smo / so bili zapadli / e	Upal sem, da nam ne bo treba klicati v pisarno.	Upal sem, da nam ne bo treba klicati v pisarno.
Kaj hočeš	moral si / ste bili dolžni	Želim si, da ti ne bi bilo treba plačati.	Želim si, da ti ne bi bilo treba plačati.
Kaj jih, njih	moral / so bili zapadli / in	Upal sem, da se jim ne bo treba zbuditi / se bodo morali zbuditi zgodaj.	Upal sem, da se jim ni bilo treba zgodaj zbuditi.

Pogojni sedanjik: Pogojni sedanjik

Nepravilen sedanji pogojnik : 'morajo'.

to	ali naj	Jutri bi moral delati.	Jutri bi moral delati.
Ti	morali bi	Moral bi iti.	Moral bi iti.
Zanj, levi, levi	naj	Luca mi ne bi bil dolžan denarja, če ga ne bi potreboval.	Luca mi ne bi bil dolžan denarja, če ga ne bi potreboval.
mi	morali bi	Morali bi poklicati v pisarno.	Morali bi poklicati v pisarno.
maslo	morali bi	Ne bi vam bilo treba plačati.	Ne bi vam bilo treba plačati.
Oni, oni	bi morale	Če so organizirani, naj se ne zbujajo prezgodaj.	Če so organizirani, jim ne bi bilo treba prezgodaj vstajati.

Past Conditional: Pretekli pogojnik

The pretekli pogojnik , sestavljeno iz sedanjika pogojnika pomožnega in preteklega deležnika, se najbolje prevede kot 'moral bi'.

to	moral bi/ Moral bi imeti / a	Jutri bi moral delati, a se žuram.	Jutri bi moral delati, a si vzamem prost dan.
Ti	moral bi imeti/ bi moral	Jutri bi moral iti brez mene.	Moral bi iti jutri, brez mene.
Zanj, levi, levi	bi moral/ bi moral biti / a	Če ne bi bilo tebe, bi mi Luca še vedno dolgoval nekaj denarja.	Če ne bi bilo tebe, bi mi Luca še vedno dolgoval denar.
mi	morali bi imeti/ morali bi imeti / e	Morali bi sami poklicati v pisarno.	Morali bi poklicati v pisarno.
maslo	moral bi imeti / ti bi bil dolžan	Moral bi plačati.	Moral bi plačati.
Oni, oni	morali bi imeti/ bi moral biti / e	Morali bi se zbuditi / bi se morali zbuditi prej.	Morali bi se zbuditi prej.

Sedanjik in pretekli nedoločnik: Present & Past Infinitiv

The neskončno mora je pomemben samostalnik, ki pomeni dolžnost.

Mora	1. Dolžnost je pred užitkom. 2. Tvoja dolžnost je študirati. 3. Razbremeni me, da mi ni treba zgodaj vstati. 4. Žal mi je, da vas moram razočarati.	1. Dolžnost je pred užitkom. 2. Tvoja dolžnost je študirati. 3. Tolaži me, da mi ni treba zgodaj vstati. 4. Žal mi je, da vas moram razočarati.
Da bi moral	Ni mi všeč, da moram plačati kazen.	Ne veseli me, da sem moral plačati kazen.
biti zaradi (s)	Dobro mi je šlo, da sem moral zgodaj vstati.	Dobro mi je šlo, da sem moral zgodaj vstati.

Sedanji in pretekli deležnik: sedanji in pretekli deležnik

Poleg svoje pomožne funkcije, pretekli deležnik zaradi se uporablja kot samostalnik in pridevnik, ki pomeni dolg, dolžan, potreben ali primeren.

leni	-
zapadlo	1. Plačati moramo, kar je dolgovano. 2. Ne pritožuj se več, kot bi se smelo.	1. Plačati moramo, kar smo dolžni. 2. Ne pritožujte se več kot je primerno.
Zaradi / i / e	Sem moral iti.	Sem moral iti.

Sedanji in pretekli gerundij: sedanji in pretekli gerundij

The gerundij pomembno vlogo v ital.

Morati	1. Ker sem se moral učiti, sem ostal doma. 2. Zaradi mojega opravičila sem vas želel spoznati.	1. Ker sem se moral učiti, sem ostal doma. 2. Zaradi opravičila sem te želel videti.
Moral	1. Ker sem moral študirati, sem ostal doma. 2. Ker sem se vam dolžan opravičiti, sem vas poskušal videti.	1. Ker sem moral študirati, sem ostal doma. 2. Ker sem ti dolžan svoje opravičilo, sem te poskušal videti.
Biti zaradi / do / i / e	1. Lucija je ostala doma, ker je morala počivati. 2. Ker so morali zgodaj vstati, so šli spat.	1. Ker je Lucija morala počivati, je ostala doma. 2. Ker so morali / morali zgodaj vstati, so šli spat.