Predložni zaimki

Paul Bradbury/Getty Images

Enostaven del učenja slovnice zaimkov v španščini je ta, da sledijo strukturi, podobni zaimkom v angleščini, in služijo kot predmetov tako dobro, kot predmetov od glagoli in predlogi . Težaven del, vsaj za ljudi, katerih prvi jezik je angleščina, je zapomniti si, katere zaimke uporabiti. Medtem ko angleščina uporablja iste zaimke kot predmete predlogov ter za neposredne in posredne predmete glagolov, ima španščina drugačen nabor zaimkov za vsako uporabo in ti nizi se prekrivajo. Predmetni zaimki in predložni zaimki so enaki, razen v oblikah prve osebe ednine in znanih oblikah druge osebe ednine.

Kako uporabljati predložne zaimke

Kot verjetno ugibate, so predložni zaimki tisti, ki pridejo za predlogi. V stavku, kot je ' Imam presenečenje zanjo ' (imam presenečenje zanjo), za (za) je predlog in ona (njen) je predložni zaimek.

Tu so predložni zaimki španščine skupaj s primeri njihove uporabe:

moj (prva oseba ednine, enakovredno 'jaz'): Darilo je za moj . (Darilo je za jaz .) od (neuradna druga oseba ednine, enakovredna 'ti'; upoštevajte, da na tem zaimku ni pisnega naglasa): Darilo je za od . (Darilo je za ti .) ti (formalna druga oseba ednine, enakovredno 'ti'): Darilo je za ti . (Darilo je za ti .) the (tretja oseba moške ednine, enakovredno 'on' ali 'to'): Darilo je za the . (Darilo je za njega .) Pogledam spodaj the . (Gledam pod to .) ona (tretja oseba ženskega rodu ednine, enakovredno 'nje' ali 'to'): Darilo je za ona . (Darilo je za njo .) Pogledam spodaj ona . (Gledam pod to .) nas , mi (prva oseba množine, enakovredno 'mi'): Darilo je za nas . (Darilo je za nas .) ti , ti (drugoosebna neformalna množina, enakovredna 'ti'): Darilo je za ti . (Darilo je za ti .) tvoje (drugoosebna formalna množina, enakovredno 'ti'): Darilo je za tvoje . (Darilo je za ti .) oni , oni (tretja oseba množine, ekvivalent 'njih'): Darilo je za oni . (Darilo je za njim .)

ja kot zaimek

Obstaja tudi druga predložni predmet ki se občasno uporablja. ja se uporablja za pomen 'sebe', 'sebe', formalnega 'sebe', formalnega 'sebe' ali 'sebe' kot predmet predloga. na primer darilo si kupi sam , darilo kupuje zase. Eden od razlogov, zakaj te rabe ne vidite pogosto, je ta, da je pomen običajno izražen z uporabo refleksivna oblika glagola: darilo je kupljeno , sam sebi kupuje darilo.

Zaimki za 'to'

Bodisi the oz ona lahko pomeni ' to ' kot predmet predloga, čeprav kot subjekt ni španske besede, uporabljene za 'to.' Uporabljena beseda je odvisna od spola samostalnika, ki ga nadomešča the ki se uporablja za moške samostalnike in ona ki se uporablja za samostalnike ženskega spola.

• Kje je miza? Pogledati moram pod njim. (Kje je miza? Pogledati moram pod njo.)
• Kje je avto? Pogledati moram pod njim. (Kje je avto? Pogledati moram pod njim.)

Podobno, oni in oni , kadar se uporablja kot predlogni zaimek, ki pomeni 'njih', se lahko uporablja za predstavitev stvari in ljudi. Uporaba oni ko govorimo o samostalnikih moškega rodu, oni za samostalnike ženskega rodu. Oni se uporablja tudi, ko se nanaša na skupino, ki vključuje tako moške kot ženske nouhe.

S tabo in Z menoj

Namesto da bi rekel z mojim in s tabo , uporaba z menoj in s tabo . On gre z menoj. (Gre z menoj.) Ona gre s teboj. (Ona gre z vami.) Tudi vi bi morali uporabiti z njim namesto z da , čeprav ta beseda ni zelo pogosta. Govori sam s seboj. (Pogovarja se sam s seboj.)

Izjeme: predlogi, ki jim sledijo predmetni zaimki

Nazadnje upoštevajte to jaz in tvoje se uporabljajo z naslednjimi šestimi predlogi namesto z moj in od oziroma:

• Vstopi (med)
• razen (običajno preveden kot 'razen')
• celo ('vključno' ali 'celo')
• manj ('razen')
• razen ('razen')
• po navedbah ('po navedbah')

tudi dokler se uporablja s predmetnimi zaimki, kadar se uporablja na enak način kot celo . Primeri:

• To je razlika med tabo in mano. (To je razlika med tabo in mano.)
• Mnogi ljudje, vključno z/celo jaz verjamejo v vile. (Veliko ljudi, vključno z mano, verjame v vile.)
• Vsi razen/manj/razen tebe verjamejo v vile. (Vsi razen tebe verjamejo v vile.)
• Po moje je resnica. (Po mojem je to resnica.)