Predložni predmetni zaimki španščine
Večina je enakih osebkovim zaimkom
Tržnica v Oaxaci v Mehiki. (Tržnica v Oaxaci, Mehika.).
Antonio Malo Malverde / Creative Commons.
Predlogi v španščini need an predmet biti popoln, tako kot v angleščini. Na primer stavek, kot je 'Grem' ali ' bom ' nima veliko smisla. Ta predmet je lahko a samostalnik ali a zaimek (ali včasih a glagol, ki deluje kot samostalnik ).
Večina zaimkov, ki se v španščini uporabljajo s predlogi, je enakih kot the predmetni zaimki , vendar se razlikujejo v prvi in drugi osebi ednine. V nasprotnem primeru je njihova uporaba dokaj enostavna, kot je navedeno na naslednjem seznamu:
Predložni zaimki španščine
moj — jaz
- Je darilo za moj . (Je darilo za jaz .)
- Odšli so brez moj . (Odšli so brez jaz .)
- Imajo pomanjkanje spoštovanja do moj . (Imajo pomanjkanje spoštovanja do jaz .)
od — ti (ednina znano )
- Govorijo o od . (Govorijo o ti .)
- Moje življenje prej ni bilo nič vredno od . (Moje življenje prej ti je bil brez vrednosti.)
- Darilo je za od . (Darilo je za ti .)
ti — ti (ednina formalno)
- rože so za ti . (Rože so za ti .)
- Ne prenaša kajenja v bližini ti . (Ne prenaša kajenja naokoli ti .)
- vedno razmišljamo o ti . (Vedno razmišljamo o ti .)
on ona — on, ona
- Stekli so proti the . (Stekli so proti njega .)
- Napisal ona . (Napisal ga je njo .)
- Pogosto sta se pogovarjala z ona . (Pogovarjali so se z njo pogosto.)
mi, mi — nas
- pridejo po nas . (Prihajajo za nas .)
- Hodijo zraven nas . (Hodijo zraven nas .)
- Želimo, da delate z mi . (Želimo, da delate z nas .)
ti ti — ti (množina znano)
- Nisem proti ti . (Nisem proti ti .)
- grem ven brez ti . (Odhajam brez ti .)
- Je najboljši za ti . (To je najboljša stvar za ti .)
oni, oni -njim
- Avto ni za oni . (Avto ni za njim .)
- Grem ven z oni . (Odhajam z njim .)
- brez oni ne moremo živeti. (Ne moremo živeti brez njim .)
Povratni predložni zaimki
Če je predmet predloga enak subjektu glagola, ki stoji pred predlogom, se zaimek ja se uporablja, ko je glagol v tretji osebi. Z drugimi besedami, ja je enakovreden 'sam', 'sebi' ali 'sebi', ko pride za predlogom. Čeprav ni običajno, ja je lahko tudi enakovrednik formalnemu 'sebi' ali 'sebi' za predlogom.
Ko se uporablja na ta način, ja pogosto sledi enako ali enega od njegovih ustreznikov v ženskem ali množinskem rodu.
ja kadar se uporablja na ta način, se ne sme zamenjevati s sí, besedo za 'da' ali an prislov za pritrditev .
- Mati, ki ne ljubi ja sama ni nikoli srečna. (Mati, ki ne ljubi sama nikoli se ne počuti srečnega.)
- Delajo le za ja sebe. (Delajo samo za sebe .)
- Egoist samo razmišlja ja enako. (Egoist razmišlja samo o sebe .)
Dve izjemi
Pri zgornjih uporabah sta dve glavni izjemi:
Kontrakcije
Pri uporabi z z (običajno preveden kot 'z') obrazci z menoj, s tabo , in z njim se uporabljajo namesto z mojim , s tabo , in z da , oz.
- grem s tabo . (Grem s tabo .)
- Vaš z menoj ? (Ali greš z menoj ?)
- vzel tvojo prtljago z njim . (Vzela je svojo prtljago z njo .)
Predlogi z uporabo predmetnih zaimkov
Naslednjih šest predlogov se uporablja s subjektovimi zaimki jaz in tvoje namesto moj in od oziroma: Vstopi (običajno prevedeno kot 'med' ali 'med'), razen ('razen'), celo ('vključno' ali 'tudi'), manj ('razen'), razen ('razen') in po navedbah ('po navedbah'). tudi dokler se uporablja s predmetnimi zaimki, kadar se uporablja s približno enakim pomenom kot celo .
- Je razlika med tvoje Y jaz . (To je razlika med ti in jaz .)
- Marsikdo celo/dokler jaz verjamejo v vile. (Veliko ljudi, vključno z jaz verjemi v vile, oz veliko ljudi, celo jaz , verjemite v vile.)
- Vse razen/manj/razen tvoje verjamejo v vile. (Vsi razen ti verjame v vile.)
- je resnica po jaz . (To je resnica glede na jaz .)
Ključni zaključki
- Predložni zaimki so zaimki, ki se uporabljajo ob predmetih predlogov.
- Predmetni in predložni predmetni zaimki so enaki, le da moj je predmetna oblika jaz , in od je predmetna oblika tvoje .
- Več predlogov, vključno z Vstopi in po navedbah se uporabljajo s predmetnimi zaimki v vseh primerih.