Kako izgovoriti več kot 2500 besed v francoščini

Osnovna pravila in zvočne datoteke učijo pravilne francoske izgovorjave

Thomas Barwick/Stone/Getty Images

Kdor ima veliko srečo, da je študiral v Parizu na Tečaj francoske civilizacije na Sorboni, eni največjih svetovnih univerz, se spominja Razredi slavni tečaj fonetike. Ker je ta program povezan z nacionalno univerzo, je poslanstvo šole 'ohraniti francosko kulturo po vsem svetu' s poučevanjem francoščine kot tujega jezika in francoske civilizacije (literature, zgodovine, umetnosti in več). Ni presenetljivo, da je študij fonetike pomemben del programa.

Fonetika je v vsakdanjem jeziku sistem in preučevanje zvokov, ki se izgovarjajo pri govorjenju jezika: skratka, način, kako se jezik izgovarja. V francoščini je izgovorjava velika stvar, zelo velika stvar.

Pravilno izgovarjajte besede in razumeli vas bodo. Morda boste celo sprejeti v francosko družbo kot oseba, ki govori francosko kot Francozi. To je velik kompliment v državi, ki ceni pravilnost in poezijo svojega jezika.

Približno 7000 študentov gre skozi Razredi letno, večinoma iz Nemčije, ZDA, Združenega kraljestva, Brazilije, Kitajske, Švedske, Koreje, Španije, Japonske, Poljske in Rusije.

Odpri usta

Večina študentov prihaja iz Nemčije, ZDA in Združenega kraljestva, ki govorijo germanske jezike, zaradi katerih morajo pokazati malo fizičnih dokazov, da dejansko govorijo. Ti učenci se prvi dan naučijo težke lekcije: če želite pravilno izraziti francoščino, morate odpreti usta.

Iz tega razloga so učenci naučeni na to, da velikodušno stisnejo ustnice, da tvorijo O, ko govorijo francoski O (oooo), široko raztegnejo ustnice, ko izgovorijo trd francoski I (eeee), odločno spustijo spodnjo čeljust, ko izgovorijo mehak francoski A (ahahahah), pri čemer poskrbijo, da stranice jezika zadenejo nebo in da so ustnice tesno stisnjene, ko izgovorijo ukrivljeni francoski U (malo podobno U v čista ).

Naučite se pravil izgovorjave

V francoščini obstajajo pravila, ki urejajo izgovorjavo, ki vključuje zapletenosti, kot so tihe črke, naglasni znaki, krčenja, povezave, muzikalnost in številne izjeme. Bistveno se je naučiti nekaj osnovnih pravil izgovorjave, nato pa začeti govoriti in govoriti naprej. Potrebovali boste veliko vaje, da boste ugotovili, kako pravilno povedati stvari. Spodaj je nekaj osnovnih pravil, ki urejajo francosko izgovorjavo s povezavami do zvočnih datotek, primeri in še več informacijami o vsaki točki.

Osnovna pravila francoske fonetike

Francoz R

Angleško govorečim je težko zaviti z jezikom Francoski R . Res je, da je lahko težavno. Dobra novica je, da se lahko tujegovorec nauči dobro izgovoriti. Če boste sledili navodilom in veliko vadili, vam bo uspelo.

Francoski U

The Francoski U je še en zapleten zvok, vsaj za angleško govoreče, iz dveh razlogov: Težko ga je reči in včasih ga nevajena ušesa težko ločijo od francoskega OU. Toda z vajo se zagotovo lahko naučiš, kako to slišati in povedati.

Nosni samoglasniki

Nosni samoglasniki so tisti, zaradi katerih jezik zveni, kot da ima govornik zamašen nos. Pravzaprav zvoki nosnih samoglasnikov nastanejo s potiskanjem zraka skozi nos in usta, ne le skozi usta, kot to počnete pri običajnih samoglasnikih. Ni tako težko, ko se tega naučiš. Poslušajte, vadite in naučili se boste.

Naglasna znamenja

Naglasi v francoščini so fizične oznake na črkah, ki vodijo izgovorjavo. So zelo pomembni, ker ne spreminjajo samo izgovorjave; spreminjajo tudi pomen. Zato je ključnega pomena vedeti, kateri poudarki narediti kaj in kako vrsta njim. Naglase je mogoče vnesti v kateri koli računalnik z angleškim jezikom, tako da jih kopirate iz knjižnice simbolov v programski opremi vašega računalnika in jih vstavite v francosko besedilo ali z uporabo bližnjičnih tipk, da jih neposredno vstavite v francosko besedilo.

Tiha pisma

Veliko francoskih črk je tiho , veliko pa jih najdemo na koncu besed. Niso pa vse končne črke tihe. Preberite naslednje lekcije, da dobite splošno predstavo o tem, katere črke so tihe v francoščini.

Tihi H („H Muet“) ali aspirirani H („H Aspiré“)

Ne glede na to, ali gre za Tiho h ali an Aspiriran H , the francoski H je vedno tiho, vendar ima nenavadno sposobnost, da deluje tako kot soglasnik kot samoglasnik. To je, Aspiriran H , čeprav tiho, deluje kot soglasnik in ne dovoljuje, da bi pred njim prišlo do kontrakcij ali zvez. Toda Tiho h deluje kot samoglasnik, kar pomeni, da so pred njim potrebne kontrakcije in zveze. Samo vzemite si čas in si zapomnite vrste H, ki se uporabljajo v zelo pogostih besedah, in razumeli boste.

'Povezave' in 'Zaporedje'

Francoske besede se izgovarjajo tako, da se zdi, da se pretakajo ena v drugo, zahvaljujoč francoski praksi povezovanja glasov, znani povezovalci in zaporedje ; to je narejeno zaradi lažje izgovorjave. Te zvočne povezave lahko povzročijo težave ne samo pri govoru, ampak tudi pri slušno razumevanje . Več kot veš o povezovalci in zaporedje , bolje boste govorili in razumeli povedano.

Popadki

V francoščini, popadki so potrebne. Kadarkoli kratka beseda kot jaz, jaz, ta, oz je sledi beseda, ki se začne na samoglasnik ali tiho ( nemo ) H, kratka beseda izpusti končni samoglasnik, doda apostrof in se pritrdi na naslednjo besedo. To ni izbirno, saj je v angleščini; Potrebne so francoske kontrakcije. Zato nikoli ne smete reči všeč mi je oz prijatelj. Vedno je všeč mi je in prijatelj . Popadki nikoli pojavijo pred francoskim soglasnikom (razen H nemo ).

Evfonija

Morda se zdi nenavadno, da ima francoščina posebna pravila za evfonija ,« ali ustvarjanje harmoničnih zvokov. Ampak tako je in to ter muzikalnost jezika sta dva velika razloga, zakaj se tujerodni govorci zaljubijo v ta jezik. Seznanite se z različnimi francoskimi evfoničnimi tehnikami za njihovo uporabo.

ritem

Ste že kdaj slišali koga reči, da je francoščina zelo muzikalna? To je delno zato, ker na francoskih besedah ​​ni naglasov: vsi zlogi se izgovarjajo z enako intenzivnostjo ali glasnostjo. Namesto poudarjenih zlogov v besedah ​​ima francoščina ritmične skupine povezanih besed v vsakem stavku. Morda se zdi nekoliko zapleteno, vendar preberite naslednjo lekcijo in razumeli boste, na čem morate delati.

Zdaj poslušaj in govori!

Ko se naučite osnovnih pravil, poslušajte dobro govorjeno francoščino. Začnite svoje popotovanje po francoski fonetiki z a zvočni vodnik za začetnike na izgovorjavo posameznih črk in kombinacij črk. Nato uporabite povezave v Francoski avdio vodnik spodaj, da se naučite izgovarjati polne besede in izraze. Nadaljujte tako, da na YouTubu poiščete napovednike francoskih filmov, glasbene videe in francoske televizijske pogovorne oddaje ter si ogledate dialoge v akciji. Vse, kar prikazuje dialog v realnem času, vam bo dalo idejo o pregibih, uporabljenih v izjavah, vprašanjih, klicajih in še več.

Seveda nič ne more preseči odhoda v Francijo za nekaj tednov ali mesecev poglobitve v jezik. Če se resno nameravate naučiti govoriti francosko, morate nekega dne oditi. Najti Tečaji francoskega jezika ki ti ustreza. Ostani pri francoski družini. Kdo ve? Morda bi se želeli celo vpisati na univerzitetno raven Tečaj francoske civilizacije na Sorboni (CCFS). Pred odhodom se pogovorite s svojo univerzo doma in morda se boste lahko pogajali o dobropisu za nekatere ali vse tečaje CCFS, če uspešno opravite Razredi zadnji izpit.

Francoski avdio vodnik

Kar zadeva Francoski avdio vodnik spodaj vsebuje več kot 2500 abecednih vnosov. Kliknite na povezave in preusmerjeni boste na vstopne strani, vsaka s francoskimi besedami in izrazi, zvočnimi datotekami, angleškimi prevodi in povezavami do dodatnih ali povezanih informacij. Izrazi so bili izločeni iz njihovih prvotnih domov v izborubesedni zakladinizgovorjavalekcije, kar daje temu koristen obseg besedišča. Vsak besednjak, ki ga ne najdete tukaj, boste našli v zelo cenjenem Francosko-angleški slovar Larousse , ki ima jasne francoske zvočne datoteke z maternimi govorci.

• Besede, ki se začnejo z A, B in C
• Besede, ki se začnejo z D, E in F
• Besede, ki se začnejo z G, H, I in J
• Besede, ki se začnejo na K, L, M in N
• Besede, ki se začnejo z O, P, Q in R
• Besede, ki se začnejo s črkami T do Z

Ključ do okrajšav v francoskem zvočnem vodniku

Slovnica in deli govora
(adj)	pridevnik	(adv)	prislov
(f)	ženstvena	(m)	moški
(fam)	znano	(inf)	neformalno
(figa)	figurativno	(hrib)	slabšalno
(vmes)	medmet	(priprava)	predlog