Kompleksne besede v angleščini
Definicija in primeri
Kompleksna beseda 'blackbird' je sestavljena iz več kot ene korenske besede.
Kathy Buescher/Flickr/CC BY 2.0
V angleški slovnici in morfologija , a zapletena beseda je beseda sestavljen iz dveh ali več morfemi . Kontrast z monomorfemska beseda .
Kompleksna beseda je lahko sestavljena iz (1) a osnova (oz korenina ) in enega ali več priponke (na primer, hitreje ), ali (2) več kot en koren v a spojina (na primer, kos ).
Primeri in opažanja
'[Mi] to pravimo knjižnost je zapletena beseda , katerega neposredne sestavine so knjižni in -nost , kar lahko izrazimo v stenografiji tako, da besedo črkujemo s pomišljaji med vsakim morfom: knjižnost . Postopek delitve besede na oblike se imenuje razčlenjevanje .' (Keith M. Denning et al., Elementi angleškega besedišča . Oxford University Press, 2007)
Transparentnost in nepreglednost
'A morfološko zapletena beseda je pomensko pregleden če je njegov pomen očiten iz njegovih delov: zato je 'nesreča' pomensko pregledna, sestavljena na predvidljiv način iz 'un', 'happy' in 'ness'. Beseda, kot je 'oddelek', čeprav vsebuje prepoznavne morfeme, ni pomensko pregledna. Pomen 'odhoda' v 'oddelku' ni očitno povezan z 'odhodom' v 'odhodu'. je pomensko nepregleden .' (Trevor A. Harley, Psihologija jezika: od podatkov do teorije . Taylor & Francis, 2001)
Mešalnik
„Razmislimo o zapleteni besedi mešalnik . Kaj lahko rečemo o njegovi morfologiji? En vidik, ki ga lahko omenimo, je, da je sestavljen iz dveh morfemov, mešanica in je . Poleg tega lahko rečemo, da mešanica je koren, ker ga ni mogoče nadalje analizirati, in hkrati osnova, na katero se nanaša pripona -je je priloženo. Če zaključimo, če izvajamo morfološko analizo, običajno pokažemo, iz katerih morfemov je beseda sestavljena, in te morfeme opišemo glede na njihovo vrsto.« (Ingo Plag et al, Uvod v angleško jezikoslovje . Walter deGruyer, 2007)
Hipoteza leksikalne celovitosti
'The leksikon . . . ni samo nabor besed, ampak vsebuje tudi besedne kombinacije. Na primer, angleščina (kot večina germanskih jezikov) ima veliko kombinacij glagolskih delcev, imenovanih tudi frazni glagoli vrste pogledati gor ki je očitno sestavljen iz dveh besed, ki sta celo ločljivi:
(20a) Študent je poiskal informacije
(20b) Študent je poiskal informacije
Glagol Poglej gor ne more biti ena beseda, saj je njena dva dela mogoče ločiti, kot v stavku (20b). Osnovna predpostavka v morfologiji je hipoteza o Leksikalna celovitost : sestavine a zapletena beseda ni mogoče upravljati s sintaktičnimi pravili. Povedano drugače: besede se glede na sintaktična pravila obnašajo kot atomi, ki ne morejo pogledati v notranjost besede in videti njene notranje oblikoslovne strukture. Zato gibanje gor do konca stavka v (20b) je mogoče upoštevati le, če Poglej gor je kombinacija dveh besed. Se pravi besedni glagoli, kot je npr Poglej gor so zagotovo leksikalne enote, ne pa besede. Besede so le podmnožica leksikalnih enot jezika. Drug način za to je, da rečemo to Poglej gor jena moj seznamampak ne a leksem angleščine (DiSciullo in Williams, 1987).
„Drugi primeri leksikalnih večbesednih enot so pridevniki samostalnik kombinacije kot npr birokracija, nožni palec, atomska bomba, in industrijske proizvodnje . Takšne fraze so uveljavljeni izrazi za sklicevanje na določene vrste entitet in jih je zato treba navesti v leksikonu.' (Geert E. Booij, Slovnica besed: Uvod v jezikoslovno oblikoslovje , 3. izd. Oxford University Press, 2012)