Francoski glagol Put konjugacija

Postavite konjugacijo, rabo in primere

Elle je srečala sina Manteauja. (Obleče si plašč.). Marilyn Nieves/Getty Images

Postavite je eden najpogosteje uporabljenih francoskih glagolov. Postavite pomeni postaviti ali postaviti, vendar ima veliko različnih uporab. To je zelo nepravilno -re glagolnikki se uporablja v številnih idiomatskih izrazih. Tukaj boste našli konjugacije postaviti v sedanjiku, sedanjiku, sestavljenem pretekliku, nedovršniku, preprostem prihodnjiku, indikativu bližnje prihodnosti, pogojniku, konjunktivu sedanjika, pa tudi velelniku in gerundiju .

Konjugacija Putting

Glagol postaviti spada v enega od petih vzorcev spreganja nepravilnih -re glagolov. Te se osredotočajo okoli vzemi , premagati , postaviti , končati zvezo in vsi glagoli, ki se končajo na - aindre (kot v bati ), - več (kot v slikati ) in - pomazati (kot v pridruži se ).

Skupina okoli postaviti vključuje tudi vse njene izpeljanke, kot npr obljubiti. Zato , vsi francoski glagoli, ki se končajo na -postavite so konjugirani na enak način . Naslednji so pogosti postaviti izpeljave:

• Priznaj > priznati
• Zaveži se > zavezati se
• Za kompromis > sklepati kompromise
• Dovoli > dovoliti
• Obljubiti > obljubiti
• Pošlji > predložiti
• Za prenos > prenašati

Uporaba in pomen besede Mettre

Postavite je izredno gibljiv glagol. Na splošno pomeni 'postaviti', vendar lahko glede na kontekst pomeni tudi 'nadeti', 'preživeti čas', 'vklopiti, aktivirati' in 'domnevati'. Zaimek nadeti lahko pomeni 'postaviti se' ali 'postati (preživeti)' in začeti pomeni 'začeti, nastaviti, prevzeti'.

Ena pogosta uporaba postaviti v francoščini je izraz:

• Postavite njim noge v jed > zamočiti, govoriti pretirano odkrito, razpravljati o nečem neprimernem

Dobesedni prevod je 'dati noge v posodo.' Morda boste opazili podobnost med francoskim izrazom narediti slabo stvar in angleški 'to put one's foot in one's mouth', vendar ne pomenita povsem iste stvari. Francoski izraz pomeni izpostaviti občutljivo temo brez kakršne koli delikatese ali razpravljati o temi, ki se je vsi ostali izogibajo. To verjetno ni nerodno za govornika, ki želi samo govoriti o tej temi (čeprav to pomeni, da nenamerno osramoti vse ostale v prostoru).

Drugi idiomatski izrazi z Mettre

Tukaj je nekaj dnevnih izrazov, ki se uporabljajo postaviti.

• Bodite zelo previdni > biti zelo previden pri nečem
• Vložiti gorečnost v nekaj narediti > narediti nekaj vneto
• Daj denar za > plačati za
• V vino nalijte vodo > da ga ublažim
• Jezi se > razjeziti
• Označite > izpostaviti, povečati, poudariti
• Prižgi radio > da prižge radio
• Postavite mizo> pripraviti mizo
• Nastavite budilko > da nastavite alarm
• Namestite ključavnico > zapahniti vrata
• postaviti konce (znano) > Izgubi se!

Indikativ sedanjika

je	mets	Dokumente sem položil na mizo.	Dokumente sem položil na mizo.
Ti	mets	Na kruh daš maslo.	Na kruh daš maslo.
Oni/Oni/Mi	od	Pozimi obleče plašč.	Pozimi obleče plašč.
mi	dajmo	Prižgali smo radio, da bi plesali.	Prižgemo radio za ples.
Ti	postaviti	Pred jedjo pogrneš mizo.	Pred jedjo pogrneš mizo.
Oni oni	postaviti	Sadje so dali v hladilnik.	Sadje so dali v hladilnik.

Progresivni indikativ sedanjika

Če govorimo o tekočih dejanjih, se sedanjik v francoskem jeziku lahko izrazi s preprostim sedanjikom ali z glagolsko strukturo, tvorjeno s konjugacijo sedanjika glagola biti (biti) + z vlakom + nedoločni glagol ( postaviti ).

je	postavljam	Dokumente odložim na mizo.	Dokumente odložim na mizo.
Ti	je oblačenje	Na kruh daš maslo.	Na kruh daš maslo.
Oni/Oni/Mi	je oblačenje	Obleče zimski plašč.	Pozimi obleče plašč.
mi	so oblačenje	Na radiu predvajamo ples.	Prižgemo radio za ples.
Ti	so oblačenje	Pred jedjo pripravite mizo.	Pred jedjo pripravite mizo.
Oni oni	so oblačenje	Sadje dajo v hladilnik.	Sadje dajo v hladilnik.

Sestavljeni pretekli indikativ

Enostavni preteklik ali sedanji popoln sta izražena v francoščini z dovršen čas , ki je tvorjen z pomožni glagol imajo in pretekli deležnik moj .

je	zgrešil si	Dokumente sem položil na mizo.	Dokumente sem položil na mizo.
Ti	kot moj	Na kruh daš maslo.	Na kruh daš maslo.
Oni/Oni/Mi	meni	Elle za moj manteau v hiverju.	Pozimi je oblekla plašč.
mi	imajo moj	Prižgali smo radio, da bi plesali.	Prižgali smo radio za ples.
Ti	imajo moj	Pred jedjo pogrneš mizo.	Pred jedjo pogrneš mizo.
Oni oni	imajo moj	Sadje so dali v hladilnik.	Sadje so dali v hladilnik.

Nedovršni indikativ

Če želite govoriti o tekočih ali ponavljajočih se dejanjih v preteklosti, v francoščini uporabite nepopoln . Nedovršni čas se v angleščino običajno prevede kot 'je dajal' ali 'used to put'.

je	postaviti	Dokumente sem položil na mizo.	Dokumente sem dajal na mizo.
Ti	postaviti	Na kruh daš maslo.	Na kruh si dajal maslo.
Oni/Oni/Mi	je dajal	Pozimi je oblekla plašč.	Pozimi je nosila plašč.
mi	dajmo	Prižgali smo radio, da bi plesali.	Včasih smo prižgali radio, da smo plesali.
Ti	postaviti	Pred jedjo pogrneš mizo.	Pred jedjo ste pogrnili mizo.
Oni oni	so dajali	Sadje so dali v hladilnik.	Včasih so dajali sadje v hladilnik.

Enostavni kazalnik prihodnosti

To so konjugacije za preproste prihodnost :

je	bo dal	Dokumente bom dal na mizo.	Dokumente bom dal na mizo.
Ti	bo dal	Na kruh boste dali maslo.	Na kruh boste dali maslo.
Oni/Oni/Mi	bo dal	Pozimi bo oblekla plašč.	Pozimi bo oblekla plašč.
mi	bo dal	Prižgali bomo radio, da bomo plesali.	Prižgali bomo radio za ples.
Ti	bo dal	Pred jedjo boste pogrnili mizo.	Pred jedjo boste pogrnili mizo.
Oni oni	bo dal	Sadje bodo dali v hladilnik.	Sadje bodo dali v hladilnik.

Indikator bližnje prihodnosti

Francoski ekvivalent angleškemu 'going to + glagol' je bližnja prihodnost, ki je v francoščini tvorjena s konjugacijo glagola v sedanjem času pojdi (iti) + nedoločnik ( postaviti ).

je	bom dal	Dokumente bom dal na mizo.	Dokumente bom odložil na mizo.
Ti	tvoje postaviti	Na kruh boste dali maslo.	Na kruh boste dali maslo.
Oni/Oni/Mi	in postaviti	Pozimi bo oblekla plašč.	Pozimi bo oblekla plašč.
mi	pojdimo postaviti	Prižgali bomo radio, da bomo plesali.	Prižgali bomo radio, da bomo plesali.
Ti	pridi no postaviti	Pred jedjo boste pogrnili mizo.	Pred jedjo boste pogrnili mizo.
Oni oni	gredo postaviti	Sadje bodo dali v hladilnik.	Sadje bodo dali v hladilnik.

Pogojno

Če želite govoriti o hipotetičnih ali možnih dejanjih v francoščini, lahko uporabite pogojnik . Pogojnik se v angleščino običajno prevede kot 'bi + glagol.'

je	bi dal	Dokumente bi dal na mizo, če bi vprašali.	Dokumente bi dal na mizo, če bi to zahteval.
Ti	bi dal	Na kruh bi dali maslo, pa ga ne marate.	Na kruh bi dali maslo, pa ga ne marate.
Oni/Oni/Mi	bi dal	Pozimi je oblekla plašč, če je bilo mrzlo.	Pozimi bi oblekla plašč, če bi bilo mrzlo.
mi	metrioni	Bi dali na radio, da bi plesali, pa je prepovedano.	Prižgali bi radio, da bi plesali, pa ni dovoljeno.
Ti	metriez	Pred jedjo bi pogrnili mizo, pa ste pozabili..	Pred jedjo bi pogrnili mizo, pa ste pozabili.
Oni oni	bi dal	Sadje bi dali v hladilnik, če bi lahko.	Sadje bi dali v hladilnik, če bi lahko.

Konjunktiv sedanjik

The konjunktivno razpoloženje je glagolsko razpoloženje, ki se uporablja za govorjenje o negotovih dogodkih. Tukaj so konjugacije za sedanjik konjunktiv :

Da jaz	postavlja	Šef zahteva, da dam dokumente na mizo.	Šef zahteva, da dam dokumente na mizo.
da ti	sit	Perrine prosi, da daš maslo na kruh.	Perrine prosi, da daš maslo na kruh.
Da oni/Oni/Mi	postavlja	Mama ji predlaga, da pozimi obleče plašč.	Mama ji predlaga, da pozimi obleče plašč.
Da smo	dajmo	Patrick želi, da damo na radio, da bi plesali.	Patrick upa, da bomo prižgali radio za ples.
da ti	postaviti	Oče svetuje, da pred jedjo pogrneš mizo.	Oče svetuje, da pred jedjo pogrneš mizo.
da oni	postaviti	Carla raje daje sadje v hladilnik.	Carla raje daje sadje v hladilnik.

Imperativ

Če želite dati ukaz ali ukaz, morate uporabiti nujno razpoloženje. Imperativ vključuje tako pozitivne kot negativne ukaze. Negativne ukaze preprosto oblikujemo s postavitvijo ne okrog pozitivnega ukaza.

Pozitivni ukazi

Ti	mets !	Daj maslo na kruh!	Daj maslo na kruh!
mi	postavimo!	Prižgimo radio, da zaplešemo!	Prižgimo radio za ples!
Ti	daj!	Pogrnite mizo pred jedjo!	Pogrnite mizo pred jedjo!

Negativni ukazi

Ti	ne postavljajte!	Ne dajajte masla na kruh!	Ne dajajte masla na kruh!
mi	ne dajmo!	Ne predvajajte radia, da bi plesali!	Ne prižigajmo radia za ples!
Ti	ne postavljajte!	Ne postavljajte mize pred jedjo!	Ne pogrinjajte mize pred jedjo!

sedanjik/gerundij

The sedanjik v francoščini se lahko uporablja za oblikovanje gerundija (običajno pred njim stoji predlog v ), ki se pogosto uporablja za govor o sočasnih dejanjih.

Sedanjik/Gerundij od Putting: dajanje

Med pripravljanjem mize sem se pogovarjala po telefonu. -> Med pripravljanjem mize sem govoril po telefonu.