Fonestetika (zvoki besed)

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

Igralska zasedba filma 'Monty Python in sveti gral'.

Arhivske fotografije / Getty Images

notri študij jezika , fonestetika je študija pozitivnega ( evfoničen ) in negativni (kakofonični) zvoki pisma , besede ter kombinacije črk in besed. Tudi črkovano telefonestetika .

Jezikoslovec David Crystal definira fonestetika kot 'preučevanje estetskih lastnosti zvoka, zlasti zvočna simbolika mogoče pripisati posameznim zvokom, zvočnim skupinam ali vrstam zvoka. Primeri vključujejo implikacijo majhnosti v bližini samoglasniki besed kot najstnik majhen , in neprijetne asociacije na soglasniški sklop /sl-/ v besedah ​​kot sluz, polž in brozga ' ( Slovar jezika , 2001).

Etimologija

Iz grškega phōnē+aisthētikē, 'glas-zvok' + 'estetika

Primeri in opažanja

Kakovost zvoka ( Zvonec )

„O besedah ​​govorimo kot o mehkih, gladkih, grobih, zvenečih, ostrih, grlenih, eksplozivnih. O posameznih besedah ​​se ne da veliko povedati - tudi o 'kletnih vratih', ki slovi kot ena najlepše zvenečih besed v našem jeziku. Z zaporedjem besed, zlasti tistih, ki se oblikujejo v smiseln stavek ali vrstico verza, postane zvok bolj odločen in nadzorovan.

Tiha, žalostna glasba človeštva
(Wordsworth, 'Lines Composed a Few Miles Abbey Tintern')

seveda zahteva resno in tiho branje. Kakovost zvoka a diskurz je torej regionalna kakovost, ki je deloma odvisna od kakovosti njegovih besed in tudi od [ zvočna podobnost in zvočni vzorec ].'
(Monroe C. Beardsley, Estetika: problemi filozofije kritike , 2. izd. Hackett, 1981)

Fonestetika in prevzeta imena igralcev

'Kar nekaj igralcev se je zamenjalo imena preprosto zato, ker jim ni bil všeč tisti, ki so ga že imeli ...
„Moški se nagibajo k temu, da se izogibajo nežnim zvokom, kot je npr m in l, ko iščete nova imena in se odločite za trdo zveneče 'plozivno' soglasniki , kot naprimer k in g . Maurice Micklewhite postati Michael Caine , Marion Michael Morrison postati John Wayne , Alexander Archibald Leach postati Cary Grant , Julius Ullman postati Douglas Fairbanks .
'Ženske gredo ponavadi v drugo smer. Dorothy Kaumeyer postati Dorothy Lamour . Hedwig Kiesler postati Hedy Lamarr . Norma Jean Baker postati Marilyn Monroe .
'Pravzaprav, Roy Rogers je nekoliko šibko v primerjavi z večino kavbojskih imen. Kavboji so ponavadi polni eksplozivov in kratki samoglasniki -- Bill, Bob, Buck, Chuck, Clint, Jack, Jim, Like, Tex, Tom, Billy the Kid, Buffalo Bill, Divji Bill Hickok, Kit Carson . Roy ne eksplodira iz ustnic na enak način. njegov konj, Sprožilec , dejansko deluje precej bolje.
»To so seveda samo težnje. Izjem je veliko.«
(David Crystal, S kavljem ali z lopovom: potovanje v iskanju angleščine . Overlook Press, 2008)

Fonestetika in vzdevki

' [N]vzdevki vključujejo bolj prijetne in nežne zvoke kot polna imena za moške in ženske. Eden od razlogov za to je končnica [i:], značilna za toliko vzdevkov (Nicky, Billy, Jenny, Peggy). Crystal (1993) je opozoril na izrazito moške značilnosti vzdevka Bob . Bob je za otroke enostavno izgovoriti ker se njegovo ponavljanje, [b], zgodaj obvlada (Whissell 2003b). Fonestetično , [b] je neprijeten zvok in osrednji samoglasnik imena je aktiven in vesel. Bob je torej prototipni moški vzdevek, tako v smislu tukaj uporabljenega fonestetičnega sistema kot v smislu Crystalovih meril. DeKlerk in Bosch (1997) zagovarjata pomen fonestetike pri dodeljevanju vzdevkov in poudarjata pozitiven družbeni namen dajalcev imen kot glavno spremljevalko tega dodeljevanja.«​ (Cynthia Whissell, »Choosing a Name: How Name« -Občutki darovalcev vplivajo na njihove izbire.' Oxfordski priročnik besede , ur. John R. Taylor. Oxford University Press, 2015)

Fonestezija in blagovne znamke

• „Ohlapna povezava fonestezija , ki se uporabljajo za večje dele zvoka, so ... vir nezanemarljivega trenda v imena blagovnih znamk ...​
  „Prej so podjetja poimenovala svoje blagovne znamke po svojih ustanoviteljih ( Ford, Edison, Westinghouse ), ali z deskriptorjem, ki je izražal njihovo neizmernost ( General Motors, United Airlines, U.S. Steel ), ali z a portmanteau ki je identificiral novo tehnologijo ( Microsoft, Instamatic, Polavision ), ali z a metafora oz metonim konotiranje kakovost, ki so jo želeli pripisati ( Impala, Newport, Princess, Trailblazer, Rebel ). Toda danes si prizadevajo prenesti je ne sais quoi z uporabo lažne grščine in latinščine neologizmi zgrajena iz besednih fragmentov, ki naj bi pomenili določene lastnosti, ne da bi ljudem dovolili, da pokažejo, kaj so. . . . Acura --natančno? akutno? Kaj ima to veze z avtom? Verizon --pravo obzorje? Ali to pomeni, da se bo dobra telefonija za vedno umaknila v daljavo? Viagra --moškost? moč? preživetja? Ali naj bi mislili, da bo zaradi tega moški ejakuliral kot Niagarski slapovi? Najbolj eklatanten primer je preimenovanje matične družbe Philip Morris v drugo , verjetno zato, da bi zamenjal svojo podobo s slabih ljudi, ki prodajajo zasvojljive rakotvorne snovi, na kraj ali državo, ki jo zaznamujejo altruizem in druge visoke vrednote.« (Steven Pinker, The Stuff of Thought: Jezik kot okno v človeško naravo . Viking, 2007)
• 'Vsekakor, evfonija je treba upoštevati pri izbiri blagovne znamke. Upočasni zveni bolje kot Tary za toaletni papir, čeprav ima enako število črk.« (John O'Shaughnessy, Vedenje potrošnikov: pogledi, ugotovitve in razlage . Palgrave Macmillan, 2013)

Zvok in čut

'[P]esnik ... ve, kdaj zvok nosi njegov smisel, tudi če ne ve, zakaj. Pri ustvarjanju svojih imen in svojih verzov je [J. R. R.] Tolkien je uveljavljal obe veščini v prizadevanju za tisto, kar je imenoval ' fonestetični užitek' ( Pisma 176).
„Za ponazoritev se vrnimo k našim zapuščenim palato-velarom. Fonestetika post-tekočega palato-velarja je stvar lepote. Ta je prevzela srce mladega teksaškega pesnika z nenavadnim imenom Tom Jones, ko je bil na kolidžu, in z njimi je napolnil celo pesem, ki je postala uvodna pesem The Fantasticks , najdaljši muzikal v zgodovini newyorškega odra. Pesem se je imenovala 'Try to Remember.' Refren je bila edina beseda, ki smo jo pogledali pri njeni preobrazbi Star do Sodobna angleščina : slediti, slediti, slediti . V vsako kitico je Jones stlačil čim več mutiranih tekočih besed, ki jih je mogel: prvi mellow, yellow, kolega , potem willow, pillow, billow , in potem slediti in votlo , ki se končno konča tam, kjer se pesem začne mehak .. . .
Tolkien na nobenem mestu ne vključuje prav toliko teh mutiranih palatovelskih besed, temveč omembo besede Vrba bi moral vsakemu bralcu Tolkiena sporočiti, kam grem naslednjič: k staremu Willowmanu iz Pustolovščine Toma Bombadila in poglavje 'Stari gozd' Gospodar prstanov ... '
(John R. Holmes, ''Inside a Song': Tolkienova fonaestetika.' Minstrel Srednjega sveta: Eseji o glasbi pri Tolkienu , ur. avtorja Bradford Lee Eden. McFarland, 2010)

Alternativni pogled: Hrupnost

'Veliko tistih, ki so pisali o temah ikoničnosti, zvočne simbolike, fonestetika in fonosemantika piše, kot da bi razgrnila latentni presežek pomen ki jih vsebujejo določeni glasovi, črke ali skupine črk. Toda ikonični jezik je v dobesednem pomenu idiotski, če govorimo o idiom slepo ednine, čisto naključnega in idiomatskega šuma. Prav lahko se zgodi, da se zdi, da so določene skupine zvokov nabite z določeno vrsto pomena - jaz zdi se, da pomeni majhnost, gl- zdi se, da je povezan s svetlobo in gr- z vzkipljivostjo - vendar ti zvoki delujejo tako, da najprej ne označujejo posebnih zvočnih lastnosti, temveč abstraktno kakovost hrupa kot takega - zvok samo zveneče .'
(Steven Connor, Beyond Words: Vpitje, brenčanje, jecljanje in druge vokalizacije . Reaction Books, 2014)

Monty Python in svetlejša stran fonestetike

Ko Pythonovci ne poskrbijo, da bi besede in imena dobila nove pomene, verjetno komentirajo inherentne lastnosti besed samih. Lep primer se pojavi v skeču 'Woody and Tinny Words' (ep. 42), v katerem družina iz višjega srednjega razreda izrazi svoje mnenje o užitku (ali nezadovoljstvu), ki izhaja preprosto iz izgovarjanja in poslušanja različnih besed. Za zabavo poskusite ugotoviti, katere od naslednjih besed zvenijo lesno (krepitev zaupanja!) in katere zvenijo drobno (grozljivo):

PRVI SKLOP: gorn, klobasa, karibu, spolni odnos, pert, stegna, boty, erogeno, cona, priležnica, razpuščene ženske, ocelot, osa, jokanje
DRUGI SKUP: časopis, koš za smeti, pločevina, antilopa, lepo, draženje, vakuum, skok, vezana, voluhar, recidivist, sinica, Simkins*

»Evfonija ali kakofonija besed (kar bi oxbriški učenjaki za Python – in verjetno tudi Gilliam, zakaj ne? – poznali kot fonestetika , preučevanje pozitivnih in negativnih zvokov v človeškem govoru) lahko uporabnike privede do projiciranja določenih konotacij na posamezne besede (Crystal, 1995, 8-12). Takšna fonestetična konotativna projekcija se v tem skeču sprevrže v praktično vidno obliko mentalne masturbacije, pri kateri je treba očeta (Chapmana) politi z vedrom vode, da bi se pomiril, potem ko je razmišljal o preveč 'lesno zvenečih' besedah. Kot modro ugotavlja, ' ... to je smešno ... vse nagajive besede zvenijo lesno.' To je teorija, ki ni povsem brez utemeljitve (razumevanje tega, kako jezikovne konotacije pogosto izhajajo iz zvokov, ne iz masturbacijskih moči posameznih besed! Prekleti perverznež.)
'* Ključ za odgovor: nastavite ena = woody: nastavite dve = kositra'
(Brian Cogan in Jeff Massey, Vse, kar sem kdaj moral vedeti o _____, sem se naučil od Montyja Pythona . Thomas Dunne Books, 2014)