Uvod v francoske članke

Francoski jezik ima tri različne vrste členkov

LeoPatrizi / Getty Images

Francoski členi so včasih za študente jezikov zmedeni, ker se morajo strinjati s samostalniki, ki jih spreminjajo, in ker ne ustrezajo vedno členom v drugih jezikih. Splošno pravilo je, da če imate samostalnik v francoščini, je tako rekoč vedno pred njim členek, razen če uporabljate kakšno drugo vrsto determinator kot je a posesivni pridevnik ( moj , ton , itd.) ali a kazalni pridevnik ( to , to itd.).

Francoski jezik ima tri različne vrste členkov:

Določni členi Nedoločni členi Partitivni členki

Spodnja tabela povzema različne oblike francoskih členkov.

Francoski članki
	Definitivno	nedoločen	Partitivna
moški	the	a	od
ženstvena	the	a	od
pred samoglasnikom	jaz	a a	od'
množina	njim	od	od

Nasvet: Ko se učite novega besedišča, naredite svoje sezname besedišča z določnim ali nedoločnim členom za vsak samostalnik. To vam bo pomagalo pri učenju spola vsakega samostalnika skupaj z besedo samo, kar je pomembno, ker členki (pa tudi pridevniki , zaimki , in skoraj vse drugo) spremenijo, da se ujemajo s spolom samostalnika.

Francoski določeni členi

Francoski določni člen ustreza 'the' v angleščini. Obstajajo štiri oblike francoskega določnega člena:

themoška ednina theženski rod ednine jazm ali f pred samoglasnikom oz tiho h njimm ali ž množina

Kateri določni člen uporabiti, je odvisno od treh stvari: spola, števila in prve črke samostalnika:

• Če je samostalnik množinski, uporabite njim
• Če gre za samostalnik v ednini, ki se začne na samoglasnik oz tiho h , uporaba jaz
• Če je ednina in se začne na soglasnik oz aspiriran H , uporaba the za moški samostalnik in the za samostalnik ženskega spola

Pomen in uporaba francoskega določnega člena

Določni člen označuje določen samostalnik.

• Grem v banko. / Grem v banko.
• Tukaj je knjiga, ki sem jo prebral. / Tukaj je knjiga, ki sem jo prebral.

Določni člen se uporablja tudi v francoščini za označevanje splošnega pomena samostalnika. To je lahko zmedeno, saj se določni členi v angleščini ne uporabljajo na ta način.

• Všeč mi je sladoled. / Všeč mi je sladoled.
• To je življenje ! / To je življenje!

Kontrakcije določenega člena

Določni člen se spremeni, če je pred njim predlog pri oz od — predlog in členek pogodbe v eno besedo .

Francoski nedoločni členi

Nedoločni členki v ednini v francoščini ustrezajo 'a', 'an' ali 'one' v angleščini, medtem ko množina ustreza 'some'. Obstajajo tri oblike francoskega nedoločnega člena.

amoškiaženstvenaodm ali ž množina

Upoštevajte, da je množinski nedoločni člen enak za vse samostalnike, medtem ko ima ednina različne oblike za moški in ženski rod.

Pomen in uporaba francoskega nedoločnega člena

Nedoločni člen se običajno nanaša na nedoločeno osebo ali stvar.

• Našel sem knjigo. / Našel sem knjigo.
• Hoče jabolko. / Hoče jabolko.

Nedoločni člen se lahko nanaša tudi na samo eno od nečesa:

• V sobi je študent. / V sobi je en študent.
• Imam sestro. / Imam eno sestro.

Množinski nedoločni člen pomeni 'nekaj':

• Kupil sem jabolka. / Kupil sem nekaj jabolk.
• Ali želite kupiti knjige? / Ali želite kupiti nekaj knjig?

Ko se nanaša na človekov poklic ali vero, se nedoločnik ne uporablja v francoščini, čeprav se uporablja v angleščini.

• Jaz sem učitelj. / Jaz sem učitelj.
• On bo zdravnik. / On bo zdravnik.

V negativna konstrukcija , se nedoločni člen spremeni v od , kar pomeni '(ne) katerikoli':

• Imam jabolko. / Nimam jabolk.
• Imam jabolko. / Nimam jabolk.

Francoski partitivni členi

Partitivni členki v francoščini ustrezajo 'some' ali 'any' v angleščini. Obstajajo štiri oblike francoskega partitivnega člena:

odmoška ednina odženski rod ednine od'm ali f pred samoglasnikom oz tiho h odm ali ž množina

Oblika partitivnega člena je odvisna od treh stvari: števila, spola in prve črke samostalnika:

• Če je samostalnik množinski, uporabite od
• Če je ednina, ki se začne na samoglasnik oz tiho h , uporaba od'
• Če je samostalnik v ednini in se začne z a soglasnik ali h aspiré, uporaba od za moški samostalnik in od za samostalnik ženskega spola

Pomen in uporaba francoskega delnega člena

Partitivni člen označuje anneznana količinanečesa, običajno hrane ali pijače. V angleščini je pogosto izpuščen.

• Ste pili čaj? / Ste spili čaj?
• Včeraj sem jedla solato. / Včeraj sem jedla solato.
• Imeli bomo sladoled. / Gremo na sladoled.

Po prislovi za količino , uporaba od namesto partitivnega člena.

• Veliko je čaja. / Veliko je čaja.
• Imam manj sladoleda kot Thierry. / Imam manj sladoleda kot Thierry.

V negativna konstrukcija , se predelni člen spremeni v od , kar pomeni '(ne) katerikoli':

• Jedla sem juho. / Nisem jedel juhe.
• Pojedel sem malo juhe. / Nisem jedel nobene juhe.

Izbira francoskega članka

Francoski členi se morda včasih zdijo podobni, vendar niso zamenljivi. Spodaj se naučite, kdaj in zakaj bi morali uporabiti vsakega od njih:

Določni člen
Določni člen lahko govori o določenem predmetu ali nečem na splošno.

• Pojedel sem torto. / Pojedel sem torto (celo ali točno tisto torto, o kateri sva ravnokar govorila).
• Rada imam filme. / Rad imam filme (na splošno) oz Všeč so mi filmi (ki smo jih pravkar videli).

Nedoločni člen
Nedoločni člen govori o nečem in je najlažji od francoskih členkov. Skoraj lahko zagotovimo, da če tisto, kar želite povedati, zahteva 'a', 'an' ali 'one' v angleščini - razen če govorite o poklicu nekoga - potrebujete nedoločni člen.

• pojedel sem torto. / Pojedla sem eno torto (bilo jih je pet in eno sem pojedla).
• Želim si ogledati film. / Želim si ogledati film.

Partitivni člen
Partitiv se običajno uporablja, ko se pogovarjamo o jedi ali pitju, ker običajno pojemo samo nekaj masla, sira itd., ne vsega.

• Jedla sem torto. / Pojedla sem torto (eno rezino ali nekaj grižljajev).
• Iščem vodo. / Iščem vodo.

Delni člen proti nedoločnemu členu

Partitiv označuje, da je količina neznana ali nešteta. Ko je količina znana/šteta, uporabite nedoločni člen (ali število):

• Jedel je torto. / Pojedel je torto.
• Pojedel je torto. / Pojedel je torto.