Razumevanje in uporaba francoskih pridevnikov (pridevnikov)
Ababsolutum / Getty Images
Pridevnik je beseda, ki spreminja a samostalnik tako, da ga na nek način opišete: obliko, barvo, velikost, nacionalnost itd.
Razlike med francoskimi in angleškimi pridevniki
Francoski pridevniki se od angleških zelo razlikujejo na dva načina:
| Pridevnik: 'lepa' | privlačna |
| Moška ednina | privlačna |
| Ženski rod ednine | Jolie |
| Bolj moško l | lepa |
| Ženski p luralni | lepa |
- V angleščini se pridevniki vedno nahajajo pred samostalnikom, večina francoskih pridevnikov pa sledi samostalniku, ki ga spreminjajo:
| 'zelena knjiga' | zelena knjiga |
| 'pametna učiteljica' | pameten učitelj |
Obstaja pa nekaj francoskih pridevnikov, ki stojijo pred samostalnikom:
| 'čeden fant' | čeden fant |
| 'majhen kozarec' | majhen kozarec |
Dogovor pravilnih francoskih pridevnikov ( Skladanje pravilnih pridevnikov )
Francoski pridevniki se spreminjajo tako, da se ujemajo v spolu in številu s samostalniki, ki jih spreminjajo, kar pomeni, da lahko obstajajo do štiri oblike vsakega pridevnika. Različne oblike za pridevnike so večinoma odvisne od zadnje črke(-e) privzete oblike pridevnika, ki je moška ednina.
Večina francoskih pridevnikov dodaja IN za žensko in S za množino. To pravilo velja za pridevnike, ki se končajo na večino soglasnikov in vse samoglasnike, razen nenaglašenih IN . Vključuje tudi vse redne in najbolj neredne sedanjikovi deležniki in pretekli deležniki :
| pridevnik: 'zelen' | zelena |
| Moška ednina | zelena |
| Ženski rod ednine | videti te |
| Moška množina | zelena |
| Ženska množina | zelena |
| pridevnik: 'modri' | modra |
| Moška ednina | modra |
| Ženski rod ednine | modra |
| Moška množina | modra |
| Ženska množina | modra |
| Pridevnik: 'smešno' | zabavno |
| Moška ednina | zabavno |
| Ženski rod ednine | zabavno |
| Moška množina | zabavno |
| Ženska množina | zabavno |
| Pridevnik: 'začinjen' | začinjeno |
| Moška ednina | začinjeno |
| Ženski rod ednine | začinjeno |
| Moška množina | začimbe |
| Ženska množina | začinjeno |
Kadar se moški edninski pridevnik konča z nenaglašenim IN , ni razlike med moškimi in ženskimi oblikami:
| Pridevnik: 'rdeč' | rdečilo |
| Moška ednina | rdečilo |
| Ženski rod ednine | rdečilo |
| Moška množina | rdeča |
| Ženska množina | rdeča |
Ko se privzeta oblika pridevnika konča na S oz X , ni razlike med moškimi oblikami ednine in množine:
| Pridevnik: 'siv' | siva |
| Moška ednina | siva |
| Ženski rod ednine | siva |
| Moška množina | siva |
| Ženska množina | grises |
Medtem ko večina francoskih pridevnikov spada v eno od zgornjih kategorij, jih je še kar nekaj takšnih, ki imajo nepravilne ženske in/ali množinske oblike.
Opomba: Ta pravila so enaka za samostalnike ženskega in množinskega rodu.
Dogovor nepravilnih francoskih pridevnikov
Večina francoskih pridevnikov je pravilnih, vendar obstajajo številni nepravilni pridevniki, ki temeljijo na zadnji(-ih) črki(-ah) pridevnika moške ednine.
Pridevniki, ki se končajo na samoglasnik plus L oz n navadno postanejo ženske s podvojitvijo soglasnika pred dodajanjem IN .
| Konec: the > ona | |
| pridevnik: 'oseben' | osebje |
| Moška ednina | osebje |
| Ženski rod ednine | osebno |
| Moška množina | osebno |
| Ženska množina | osebno |
| Konec: na > srce | |
| Pridevnik: 'dober' | dobro |
| Moška ednina | dobro |
| Ženski rod ednine | dobro |
| Moška množina | dobro |
| Ženska množina | dobro |
Pridevniki, ki se končajo na je oz in potrebujem a grob naglas :
| Konec: je > čas | |
| Pridevnik: 'drag' | dragi |
| Moška ednina | dragi |
| Ženski rod ednine | dragi |
| Moška množina | dragi |
| Ženska množina | dragi |
| Konec: in > namen | |
| Pridevnik: 'poln' | popolnoma |
| Moška ednina | popolnoma |
| Ženski rod ednine | popolna |
| Moška množina | popolna |
| Ženska množina | popolna |
Druge končne črke vodijo do zelo nepravilnih ženskih končnic:
| Konec: c > to | |
| pridevnik: 'bel' | blanc |
| Moška ednina | blanc |
| Ženski rod ednine | blanche |
| Moška množina | bela |
| Ženska množina | bela |
| Konec: evro > njo | |
| Pridevnik: 'laskavo' | laskavo |
| Moška ednina | laskavo |
| Ženski rod ednine | laskavo |
| Moška množina | laskavo |
| Ženska množina | laskavo |
| Konec: njim > njo | |
| Pridevnik: 'srečen' | srečen |
| Moška ednina | srečen |
| Ženski rod ednine | srečen |
| Moška množina | srečen |
| Ženska množina | srečen |
| Konec: f > ve | |
| pridevnik: 'nov' | novo |
| Moška ednina | novo |
| Ženski rod ednine | novo |
| Moška množina | novo |
| Ženska množina | novo |
Nepravilna množina: končnica do spremembe v do v množini:
| Pridevnik: 'idealen' | idealno |
| Moška ednina | idealno |
| Ženski rod ednine | idealno |
| Moška množina | ideali |
| Ženska množina | idealno |
Opomba : Večina zgornjih pravil je enakih za samostalnike ženskega in množinskega rodu.
Nepravilni francoski pridevniki
Obstaja več francoskih pridevnikov, ki imajo nepravilne ženske in množinske oblike, pa tudi a posebna oblika ko se postavijo pred samostalnik moškega spola, ki se začne na samoglasnik ali a utišaj H :
| 'čeden moški' | čeden moški |
| 'star prijatelj' | stari prijatelj |
| pridevnik | ednina mask | samoglasnik/H | ednina fem | množinska maska | množina fem |
| 'lepo' | lepotec | bel | lepa | lepa | lepa |
| 'novo' | novo | novo | novice | novo | novo |
| 'noro' | novo | fol | veliko | noro | noro |
| 'mehko' | mou | mol | molle | mous | mehko |
| 'star' | star | star | star | star | star |
Položaj francoskih pridevnikov
V angleščini so pridevniki praktično vedno pred samostalniki, ki jih spreminjajo: modri avto, velika hiša. V francoščini so lahko pridevniki pred ali za samostalnikom, odvisno od vrste in pomena. Ta koncept je lahko obtežen za učence francoščine, vendar boste s potrpežljivostjo in vajo lahko opisali kateri koli predmet kot naravni. Naslednje razlage bi morale zajemati približno 95 % pridevnikov, a žal vedno obstajajo izjeme.
| Postavitev za samostalnikom | večina opisni pridevniki so postavljeni za samostalnikom, ki ga spreminjajo. Ti imajo običajno analitični pomen, saj samostalnik razvrstijo v določeno kategorijo. Te vrste pridevnikov vključujejo obliko, barva , okus, narodnost , vera, družbeni razred in drugi pridevniki, ki opisujejo stvari, kot so osebnost in razpoloženje.
| 'okrogla miza' | okrogla miza |
| 'črna knjiga' | črna knjiga |
| 'sladek čaj' | sladek čaj |
| 'ameriška ženska' | američanka |
| 'Katoliška cerkev' | katoliška cerkev |
| 'družina srednjega razreda' | meščanska družina |
Poleg tega se sedanji in pretekli deležniki, ki se uporabljajo kot pridevniki, vedno postavijo za samostalnikom.
| 'zanimiva zgodba' | zanimiva zgodba |
| 'živahna debata' | burna razprava |
| Postavitev pred samostalnikom | Nekateri pridevniki so postavljeni pred samostalnikom, nekatere pa si lahko zapomnite z akronimom 'BAGS':
| B | Lepota |
| A | Starost |
| G | Dobro in slabo |
| S | Velikost (razen Super z ljudmi, glej spodaj) |
Ti deskriptorji - in nekaj drugih - veljajo za inherentne lastnosti samostalnika:
| 'lepo dekle' | lepo dekle |
| 'mladi mož' | mladenič |
| 'nova hiša' | nova hiša |
| 'priden otrok' | dober otrok |
| 'majhen problem' | majhen problem |
| 'iskreno sožalje' | iskreno sožalje |
| 'nejasne obljube' | nejasne obljube |
| 'prijazen fant' | prijeten fant |
Poleg tega vse neopisne (tj. demonstrativno , nedoločen , vprašalni , negativno , in posesiven ) pridevniki se postavijo pred samostalnik:
| 'te knjige' | tiste knjige |
| 'vsaka oseba' | vsaka oseba |
| 'katero pero?' | kakšno pero? |
| 'brez ženske' | brez žensk |
| 'moj otrok' | moj otrok |
| Postavitev je odvisna od pomena | Nekateri pridevniki imajo tako figurativni kot analitični (dobesedni) pomen in jih je tako mogoče postaviti na katero koli stran samostalnika. Kadar je pridevnik figurativen, gre pred samostalnikom, kadar je analitičen, pa za samostalnikom.
| Figurativno: 'moja zelena (plodna) leta' | moja zelena leta |
| Dobesedno: 'zelena zelenjava' | zelena zelenjava |
| Figurativno: 'velik človek' | velik človek |
| Dobesedno: 'visok človek' | visok človek |
| Figurativno: 'žalostna (zlobna ali slaba) oseba' | žalosten posameznik |
| Dobesedno: 'žalostna (jokajoča) oseba' | žalostna oseba |
| Figurativno: 'moja stara (nekdanja) šola' | moja stara šola |
| Dobesedno: 'moja stara (stara) šola' | moja stara šola |
| Figurativno: 'določen (vrsta) videza' | določen pogled |
| Dobesedno: 'gotova (zagotovljena) zmaga' | določena zmaga |