Francoski prikazni pridevniki: Prikazni pridevniki

Sam Edwards / Getty Images

Francoski kazalni pridevniki — oz kazalni pridevniki — so besede, ki se uporabljajo namesto členkov za označevanje določenega samostalnika. V francoščini, pa tudi v angleščini, je kazalni pridevnik a determinator ki kaže na določeno samostalnik ali na samostalnik, ki ga nadomešča. V francoščini in angleščini obstajajo štirje demonstrativi: 'bližnji' demonstrativi, to in te , in 'daleč' demonstrativi, to in tiste . to in to so ednina , medtem te in tiste so množina .

V francoščini so stvari nekoliko bolj zapletene. Tako kot v angleščini in francoščini se morajo prikazni pridevniki številčno ujemati s samostalnikom, ki ga spreminjajo, vendar se morajo ujemati tudi v spol . Ko ste določili število in spol samostalnika v francoščini, lahko izberete pravilno dokazno pridevniško obliko za uporabo.

Moški rod ednine

to je moški edninski prikazni pridevnik v francoščini. Spodnja tabela prikazuje dva primera pravilne uporabe to v stavku, ki mu sledi angleški prevod.

Ce: moški ednina	angleški prevod
Ta učitelj preveč govori.	Ta (tisti) učitelj preveč govori.
Ta knjiga mi je všeč.	Všeč mi je ta (ta) knjiga.

to postane to pred samostalnikom moškega spola, ki se začne na samoglasnik oz utišaj h .

Cet: moški ednina	angleški prevod
Ta moški je prijazen.	Ta (ta) človek je prijazen.
Poznam ta kraj.	Poznam ta (oni) kraj.

Ženski rod ednine

to je ženski rod ednine. Ti primeri kažejo, kako uporabljati to v stavku, ki mu sledi angleški prevod.

To: ženski rod ednine	Prevod v angleščino
Ta ideja je zanimiva.	Ta (tista) ideja je zanimiva.
Rad bi govoril s tem dekletom	Želim govoriti s tem (onim) dekletom.

Moška ali ženska množina

zanimivo, te je množinski kazalni pridevnik za samostalnike ženskega in moškega spola. Povedano drugače, te je edini množinski kazalni pridevnik: 'Cettes' ne obstaja.

Ces: moški ali ženski rod množine	angleški prevod
Te knjige so neumne.	Te (tiste) knjige so neumne.
Iščem te ženske.	Iščem te (te) ženske.

Uporabite pripone

Edinstveni kazalni pridevniki to , to , in to vse lahko pomeni 'to' ali 'ono'. Vaš poslušalec lahko iz konteksta običajno razbere, kaj mislite, če pa želite poudariti eno ali drugo, lahko uporabite pripone -tam (tukaj) in -biti (tam), kot kažejo naslednji primeri:

To je to to	angleški prevod
Ta učitelj preveč govori.	Ta učitelj preveč govori.
Ta profesor je prijazen.	Ta učiteljica je prijazna.
Ta študent razume.	Ta študent razume.
To dekle je izgubljeno.	To dekle je izgubljeno.

prav tako te lahko pomeni 'ti' ali 'oni' in spet lahko uporabite pripone, da ste bolj eksplicitni:

te	angleški prevod
Rad bi gledal te knjige.	Rad bi pogledal te knjige.
Najraje imam ta jabolka.	Najraje imam ta jabolka.
Te rože so lepše od tistih rož.	Te rože so lepše od tistih rož.

Brez popadkov

Prikazni pridevnik to ne skrči: Pred samoglasnikom se spremeni v to . torej c' v izrazu je ni kazalni pridevnik: Je an nedoločni kazalni zaimek . Nedoločni kazalni zaimki se lahko nanašajo na nekaj abstraktnega, kot je ideja ali situacija, ali na nekaj označenega, a neimenovanega. Nekaj ​​primerov:

C’est: nedoločni kazalni zaimek	angleški prevod
To je dobra ideja!	To je dobra ideja!
Žalostno je izgubiti prijatelja.	Žalostno je izgubiti prijatelja.
To je življenje.	To je življenje.

Nasveti in namigi

Kljub številnim pravilom določitev pravilnega prikaznega pridevnika za uporabo v francoščini res ni tako težka, kot se zdi. Obstajajo samo štiri možnosti: to za moško ednino pred samostalnikom; to za moško ednino pred samoglasnikom; to za ženski rod ednine in ​ te za vse množinske oblike, kot prikazuje naslednja tabela:

angleščina	Moško	Moški rod pred samoglasnikom	Ženstveno
to tisto	to	to	to
ti, oni	te	te	te

Ker so možnosti za francoske prikazne pridevnike tako omejene, je pravi ključ do razumevanja uporabe teh pomembnih besed ta, da se naučite spola in števila Francoski samostalniki . Dejansko je zelo pomembno, da se naučimo spola in števila samostalnika, ker članki , nekaj zaimki , nekaj glagoli , in seveda kazalni pridevniki, se morajo strinjati s samostalniki. In v tem je pravo delo, če želite obvladati francoski jezik.