Uporabite francoski glagol 'Faire' za 'Naglušiti' ali 'Obnašaj se kot otrok'
Želite 'obrniti gluha ušesa'? Uporabite francoski glagol 'faire' v idiomu.
Fotodisk / Getty Images
Francoski glagol NAREDITI pomeni dobesedno 'narediti' ali 'narediti' in se uporablja v številnih idiomatskih izrazih. Naučite se graditi gradove v zraku, delati gluha ušesa, se obnašati kot otrok in več s temi izrazi z uporabo NAREDITI .
2 in 2 pomenita 4 ( matematika )
2 plus 2 je enako 4
narediti + nedoločnik ( vzročni )
1) povzročiti, da se nekaj zgodi
Mraz povzroči zmrzovanje vode.
Zaradi mraza voda zamrzne.
2) narediti nekaj
Avto imam opran.
Dam avto oprati.
narediti + lepo ali slabo ( vremenski izrazi )
je sončno ali je sončno
biti lepo vreme; lepo je zunaj; vreme je lepo/lepo
slabo vreme je slabo vreme
biti slabo vreme; zunaj je slabo; vreme je slabo/slabo
5 kilometrov, 3 ure
prehoditi 5 km, biti na poti 3 ure
nastopiti
dati v videz
stori, kot hočeš
delovati impulzivno, imeti svojo pot
bodite previdni
biti pozoren, paziti
izraziti dobrodošlico
izraziti dobrodošlico
razdaj podrobnosti
da prihranim podrobnosti
nekoga poškodovati
prizadeti nekoga (čustveno ali moralno)
delati fotografijo
ukvarjanje s fotografijo kot hobi
dvigni palec
štopati
obrni se (figurativno)
narediti polkrožni zavoj; obrnite se
delati neumnosti
zaplesti v nagajo
narediti nekaj neumnega
narediti nekaj neumnega
gradnjo gradov v Španiji
graditi gradove v zraku
obiskovati tečaje
izvajati tečaje, predavanja
prihranite denar
prihraniti; prihraniti denar; varčevati
dati vse od sebe
dati vse od sebe
napredovati
napredovati
narediti projekte
delati načrte
delati obrti
opravljati priložnostna dela; razmetavati
naredi slanino (znano)
sedeti in ne delati ničesar
ukvarjati se s športom
ukvarjati se s športom
delati gledališče
biti igralec; narediti nekaj igranja
igranje violine, klavirja
študirati violino, klavir
ubiti dve muhi na en mah
ubiti dve muhi na en mah
imeti opravka z
nasprotovati; soočiti se s
ignorirati
prezirati
dan noč
biti podnevi; biti ponoči
norčevati
delati se kot norec
poljub poljub
poljubiti zdravo
seznaniti se z
srečati (prvič)
kuhati
kuhati
poležavati
spati v; pozno spati
oprati perilo; oprati perilo
oprati perilo
namrčenje; čemeren
nasrčiti se; duriti se
pošteno čakalno vrsto
stati v vrsti; postaviti v vrsto
obrniti se na gluha ušesa
obrniti se na gluha ušesa
čemeren
duriti se
pomij posodo
pomivati posodo
izostanek od pouka
izostajati; igrati hooky iz šole
urediti vrt
vrtnariti
pospravi posteljo
postlati posteljo
trg, trgovina
nakupovati
opravljati gospodinjska opravila
opravljati gospodinjska opravila
narediti otroka
obnašati se kot otrok
naredi most
da bo vikend podaljšan
zapakirati, pakirati
pakirati
naredite ploščice
narediti okna
nakupovanje
opravljati opravke / iti po nakupih
do štiristo krogov
sejati divji oves, zabresti v težave, živeti divje življenje
Seznam francoskih izrazov z nepravilnim glagolom NAREDITI nadaljuje.
Pojdi okoli
iti / sprehajati se
narediti Evropo
za potovanje v/obisk Evrope
Delaj se kot norec
delati se norca
opica
delati se norca
nekoga poškodovati
poškodovati nekoga
nekomu nekaj povedati
obvestiti nekoga o
biti del
biti del
facelift
obrniti nov list
prestrašiti nekoga
prestrašiti koga
Nekomu ugajati
nekomu ugajati
dokazati
prikazati kakovost / vrlino
narediti si stranišče
vstati in se obleči, umiti se
naj kdo kaj ve
obvestiti koga o čem
pretvarjati se, da nekaj počne
pretvarjati se, da nekaj počne
Poslovite se od njega
reči nasvidenje
spoprijateljiti se z nekom
pozdraviti koga
narediti domačo nalogo
narediti domačo nalogo
študij na
študirati pri
narediti maturo
študirati za maturo
delaj prav
za študij prava
pospravi mu posteljo
postlati si posteljo
Daj vse od sebe
dati vse od sebe
naprej (njegova pisma)
posredovati (svojo pošto)
razburjati nekaj
narediti zvezni primer nečesa
narediti lep par
narediti lep par
podari nekomu darilo
podariti nekomu darilo
pomežikniti
pomežikniti
Naredite tečaj
dati predavanje / predavati
obhajajo praznik vseh svetih
imeti sivo in turobno vreme
narediti nekaj neumnega
narediti napako; narediti nekaj neumnega
postavite križ na to
obupati / poljubiti kaj v slovo
naredite polkrožni zavoj
narediti polkrožni obrat, obrat
narediti smešen obraz
narediti čuden / smešen obraz
narediti sir (iz)
zmrdovati / razburjati se (o)
teci stran
pobegniti od doma
narediti napako
zmotiti se, narediti napako
spakiraj prtljažnik
spakirati prtljažnik
biti del
igrati igro
na sprehod
na sprehod
pojdi na vožnjo
peljati se
postavi vprašanje
postaviti vprašanje
vložiti zahtevek
vložiti pritožbo
obiskati
na obisk
sprehodi se
na sprehod
vožnja z avtom
peljati se
iti na izlet
iti na izlet
poškropi usta
to make one's mouth water
(kliknite spodnje številke, da preberete druge strani te lekcije in se naučite več izrazov z njimi NAREDITI )
naredi konjugacije | Vse o NAREDITI
Članek uredilCamille Chevalier Karfis
Francoski glagol NAREDITI dobesedno pomeni 'narediti' ali 'narediti' in se uporablja tudi v številnih idiomatskih izrazih. Naučite se graditi gradove v zraku, delati gluha ušesa, se obnašati kot otrok in še več s tem seznamom izrazov z NAREDITI .
V nesreči je umrlo 5 ljudi.
V nesreči je umrlo pet ljudi.
Nič prej rečeno kot storjeno.
Nič prej rečeno kot storjeno.
Minilo je leto dni od...
Minilo je leto dni od...
To je moja stvar
To mi čisto ustreza, ravno to potrebujem
Dobro mu bo.
To mu/ji bo koristilo.
Po hrbtu me zmrazi
To me kar zmrazi
Ni pomembno
To je v redu, ni pomembno.
Ta film je bil hit
Ta film je bil hit
Bravo zate!
Prav vam služi!
To je lažje reči kot narediti.
Lazje reci, kot storiti.
Ta soba je polna.
Ta igra pritegne polno dvorano.
psi niso mačke
Jabolko ne pade daleč od drevesa
Kako to...?
Kako to ...?
Pazi !
Bodi previden! Pazi!
Pokaži mi
Pokaži mi, naj vidim
Počutite se kot doma.
Počutite se kot doma.
Še vedno se obnaša.
Spet se loteva svojih starih trikov.
Vedno stoji narazen.
Vedno se drži zase.
To počne nerad
To počne nehote
(Ničesar ni za narediti.
Brezupno je, nima smisla vztrajati
Zaradi njega hodiš
Vleče te za nogo.
Kaplja, ki je zlomila kamelo
kaplja, ki je zlomila čašo
Plitvo ne naredite pomladi (pregovor)
Ena lastovka ne naredi poletja
Imeli smo neprespano noč.
Potegnili smo celo noč.
Kaj storiti ?
Kaj storiti? Kaj lahko storimo?
S čim se preživljaš ?
S čim se preživljaš?
Kakšno delo opravljaš?
S čim se preživljaš?
Kakšno je vreme?
Kakšno je vreme?
Kaj ti lahko naredi?
Kaj bi to lahko pomenilo zate?
Kaj sem naredil s svojimi rokavicami?
Kaj sem naredil s svojimi rokavicami?
Če vas ne moti
Če nimaš nič proti.
Naredil si veliko zmešnjavo!
Pravo zmešnjavo si naredil!
Ti si naredil ta hrup.
Ti si razširil to govorico.
(kliknite spodnje številke, da preberete druge strani te lekcije in se naučite več izrazov z njimi NAREDITI )
naredi konjugacije | Vse o NAREDITI
Članek uredilCamille Chevalier Karfis
Francoski glagol opraviti dobesedno pomeni 'postati' in se uporablja tudi v številnih idiomatskih izrazih. Naučite se zaslužiti denar, sklepati prijateljstva, skrbeti in še več s tem seznamom izrazov z opraviti .
opraviti + atribut
postati
opraviti + nedoločnik
narediti nekaj sebi / zase
opraviti + samostalnik
narediti nekaj zase
zaslužiti 10.000 evrov
zaslužiti 10.000 evrov
navaditi se na nekaj upati
navaditi se na nekaj
sklepati prijateljstva
sklepati prijateljstva
imeti ideje, iluzije
zavajati samega sebe
narediti slabo kri
skrbeti
skrbeti / skrbeti
skrbeti
narediti se močnega + nedoločnik
biti samozavesten, trditi, da lahko nekaj naredi
poškodovati samega sebe
poškodovati se
poosebljati se
izdajati se za
naredi se majhen
poskušati ne biti opažen, narediti neopaznega
dobite idejo
da dobim kakšno idejo
narediti goro iz česa
pretiravati o pomenu česa
odloči se
sprijazniti se s čim
skrbi
skrbeti
To / To se ne zgodi
To se ne dela, tega se ne dela
To / To se ne bo zgodilo
To se ne bo zgodilo
Kako to, da + konjunktiv
Kako to, da .../ Kako se zgodi, da ...
Sam se je naredil
On je samorastnik
Skrbi me. (znano)
Zaskrbljen sem.
Ne povem ti!
Ne polagam ti besed v usta!
ne povej dvakrat
da ti ni treba dvakrat povedati
naredi konjugacije | Vse o NAREDITI | Zaimenski glagoli
Članek uredilCamille Chevalier Karfis