Uporaba nedoločnikov kot samostalnikov

Infinitivi lahko delujejo kot osebek, povedek ali predmet

Prepovedano smetenje. (Odlaganje smeti prepovedano.) Znak je iz Navidada v Čilu.

Javier Ignacio Acuña Ditzel /Creative Commons.

The nedoločnik je najosnovnejši od glagolnik obrazci. Za razliko od konjugiran glagolske oblike – tiste, ki se najpogosteje uporabljajo v govoru – nedoločnik, ki stoji sam, ne pove ničesar o tem, koliko ljudi ali stvari izvaja dejanje glagola ali kdaj.

V španščini je infinitiv glagolska oblika, ki se pojavlja v slovarjih. Infinitiv ima vedno eno od treh končnic: -Z , -je oz -in . Infinitiv, ki stoji samostojno, se običajno v angleščino prevede kot 'to', ki mu sledi glagol. na primer gledati se običajno prevaja kot 'videti,' govoriti kot 'govoriti'. A kot bomo kmalu videli, je mogoče španski infinitiv v stavkih prevesti na več načinov.

Hitra dejstva

• Nedoločniki pogosto delujejo kot samostalniki moškega rodu v ednini.
• Kot samostalniki lahko nedoločniki delujejo kot subjekti ali predikati stavkov, pa tudi kot objekti glagolov in predlogov.
• Najpogostejša prevoda nedoločnikov kot samostalnikov v angleščino sta 'to + glagol' in 'glagol + '-ing'.

Nedoločniki lahko zapolnijo večino vlog samostalnikov

V tej lekciji si ogledamo primere, ko nedoločnik deluje kot a samostalnik . Ko se uporablja kot samostalnik, je španski infinitiv vedno moškega rodu in skoraj vedno ednina. Tako kot drugi samostalniki je lahko predmet stavka, povedkov nominativ (običajno samostalnik, ki sledi obliki 'biti' oz. biti ) ali predmet glagola ali predloga. Nedoločni samostalnik včasih ohrani značilnosti glagola; včasih je spremenjen s prislovom in ne s pridevnikom, včasih pa ima lahko tudi predmete. Pogosto je preveden v angleščino gerundij ('-ing' oblika glagola).

Nedoločniki, ki se uporabljajo kot samostalniki, so vedno moški in ednina. Nekateri nedoločniki pa lahko postanejo sami po sebi samostalniki, če so množinski. na primer Ljudje (iz biti , biti) se nanaša na ljudi.

Tu je nekaj primerov nedoločnika, ki se uporablja kot samostalnik:

Kot predmet: Plavati Je najboljše zdravilo za bolečine v hrbtu. ( plavanje je najboljše zdravilo za bolečine v hrbtu.) Kot predmet: Je prepovedano postaviti smeti. ( Dumping smeti so prepovedane. Upoštevajte, da v španščini, za razliko od angleščine, ni nenavadno za predmet slediti glagolu.) Kot predmet: Piti lahko povzroči zastrupitev in celo smrt. ( Pitje lahko povzroči zastrupitev in celo smrt.) Kot predmet: Ne maram kuhar . (Ni mi všeč kuhati . Dobesedno bi stavek prevedli kot ' kuhanje me ne veseli.') Kot predikatni nominativ: Življenje je a odprto Y zapreti oči. (Življenje je odpiranje in zapiranje oči. Kot predikatni nominativ: intimnost je a govoriti iskren in globok v tem, kar čuti in misli. (Intimnost je govorjenje iskreno in globoko o tem, kaj človek čuti in misli.) Kot predmet glagola: jaz bi raje zapustiti . (Jaz bi raje oditi .) Kot predmet glagola: sovraštvo študirati nekaj, kar mislim, da ne potrebujem. (Sovražim študij nekaj, kar verjamem, da ne potrebujem.) Kot predmet glagola:Te vi hoditi med drevesi. (Videl sem te hoditi med drevesi.) Kot predmet predloga: mislim na zapustiti s tabo. (Razmišljam o odhod s tabo.) Kot predmet predloga: Bodite zmerni jesti ali piti . (Pokaži zmernost v prehranjevanje oz pitje .) Kot predmet predloga: Z vstopom v zdravstveni sistem boste vi in ​​vaše podjetje prejeli ogromne koristi. (Po vstopanje zdravstveni sistem, boste vi in ​​vaše podjetje deležni velikih koristi.)

Uporaba določnega člena The Z nedoločniki

Kot lahko opazite, določni člen the se ne uporablja dosledno s samostalniškim nedoločnikom. Čeprav ni strogih in hitrih pravil, je tukaj nekaj smernic.

• Zelo pogost način uporabe the je del kontrakcije do , za a + the . Običajno kot pomen 'on' ali 'upon', ki pomeni 'v času': Z iskanjem bioloških staršev sem dosegel stabilnost. (Našel sem nekaj stabilnosti, ko sem našel svoje biološke starše.)
• The se običajno uporablja, ko je nedoločnik spremenjen s pridevnikom ali frazo, ki deluje kot pridevnik: Hitro dihanje je lahko posledica različnih motenj. (Hitro dihanje je lahko posledica različnih motenj.)
• Članek je možnost v mnogih situacijah, vendar, ko je uporabljen, lahko daje stavku bolj oseben ali neuraden zvok.