Uporaba 'Más' v španščini

'More' je njegov najpogostejši angleški ustreznik

Napis pred trgovino v Madridu v Španiji kolo označuje za najbolj zdravo darilo.

Olga Berries / Creative Commons.

Plus je beseda, ki se v španščini najpogosteje uporablja kot enakovredno besedi 'več' in včasih 'večina'. Običajno deluje kot prislov ampak včasih kot pridevnik oz zaimek . Tukaj je vodnik za njegovo uporabo:

Uporaba Plus pomeniti 'Več' ali 'Večina'

Pri najbolj preprosti uporabi, plus lahko stoji pred pridevnikom ali prislovom in pomeni 'več' ali 'najbolj', odvisno od konteksta. Na enak način, plus je pogosto enakovredna angleški priponi '-er' ali '-est'.

• Kar je jezik plus enostaven za učenje? (Kaj je enostavno je jezik za učenje?)
• je plus težko živeti v uspehu. (Je več težko je živeti z uspehom.)
• Warp pogon Star Trek se uporablja za potovanja plus hitreje od svetlobe (Warp pogon Star Trek se uporablja za hitro potovanje je kot svetloba.)
• Gora Fujiyama je znana kot plus lepa gora na Zemlji. (Gora Fujiyama je znana kot večina lepa gora na Zemlji.)

Ko pride pred a samostalnik , plus lahko deluje kot pridevnik moškega ali ženskega rodu in se prevede tudi kot 'več'. Njegova uporaba kot pridevnika, ki pomeni 'največ', je možna, vendar občasna.

• H je plus sreča v dajanju kot v prejemanju. ( Tukaj je več sreča v dajanju kot v prejemanju.)
• E-poštno vabilo lahko pošljete dvema oz plus ljudi naenkrat. (Povabilo lahko pošljete po e-pošti dvema ali več osebam hkrati.)

Plus lahko deluje tudi kot zaimek na enak način, če nadomešča ' plus + samostalnik':

• imam plus kot ti (Imam več kot ti.)
• Smo kupili plus ko smo lačni. (Kupujemo več ko smo lačni.)
• To plus lahko dosežete, da ste številka dve. (Največ, kar lahko dosežete, je, da ste številka dve.)

Več kot vs. Več od

Besedna zveza 'več kot' je skoraj vedno prevedena kot več od oz več kot . Vendar se frazi uporabljata na različne načine, nista zamenljivi in ​​ju ne smete zamenjati.

Plus od se uporablja s številkami in količinami:

• Valovi več od sedem metrov visok, povzročal opustošenje. (Valovi, več kot 7 metrov visoko, povzročilo opustošenje.)
• Bilo je več od tisoč gledalcev. (Tam so bili več kot 1.000 gledalcev.)
• Pomembno je piti več od dva litra vode na dan. (Pomembno je piti več kot dva litra vode na dan.)

Plus to se uporablja drugače. Kot v drugem primeru spodaj lahko pridevnik ali prislov pride med plus in to .

• Danes te ljubim več kot včeraj. (Ljubim te več danes kot včeraj.)
• mir je plus težko to vojna. (Mir je več težko kot vojna.)
• smo veliko več kot prijatelji. (Veliko smo več kot prijatelji.)

Uporaba Plus Z glagoli

čeprav plus se pogosto prevaja kot 'več', če se uporablja kot prislov za a glagolnik , je pogosto bolje pustiti, da kontekst predlaga drugačen prevod:

• Ne morem živeti plus z mojimi starši! (Ne morem živeti nič več z mojimi starši!)
• mislim plus ko ni motenj. (Mislim boljše ko ni nobenih motenj.)
• Te polnilne baterije trajajo plus . (Te polnilne baterije trajajo dlje .)

Uporaba Plus v aritmetiki

V matematičnih formulah, plus je enakovreden 'plus':

• Dva plus dva je enako štiri. (Dva plus dva je enako štiri.)
• ničelna vsota plus katera koli številka daje to številko. (Vsota nič in katero koli število da to število.)

Plus vs. Ampak

Plus ne smemo zamenjevati z ampak , čeprav dve besedi zveni enako in prihajajo iz istega izvora . Ampak je predlog pomeni 'ampak'. Ne boste ga slišali pogosto uporabljati - ampak ima večinoma literarno uporabo in v resničnem življenju je beseda izbira za 'ampak' ampak .

Pred stoletji, plus in ampak se je začela kot ista beseda, pri čemer je prva sčasoma dobila naglas ker bi dobil poudarek, ko bi se njegov pomen 'več' in 'ampak' razhajal.

Ključni zaključki

• Plus se običajno uporablja kot prislov za pomen 'več' ali 'največ'.
• Plus lahko se uporablja tudi kot pridevnik ali zaimek, ki pomeni 'več'.
• Plus in ampak nista ista beseda; slednja je literarna beseda, ki pomeni 'ampak'.