Španska spregatev glagola Poder
Poder konjugacija, uporaba in primeri
'Sí se puede' lahko prosto prevedemo kot 'Da, lahko' ali nekoliko dobesedno kot 'Vsekakor lahko'.
jožefova miza /Flickr/CC BY 2.0
Lahko je pogosta pomožni glagol ki se pogosto uporablja kot enakovredno za 'lahko' ali 'biti sposoben'. Glagol lahko je vidno predstavljen v znamenitem stavku ' Če je možno ' lahko ohlapno prevedemo kot 'Da, lahko' ali nekoliko dobesedno kot 'Vsekakor lahko.'
The konjugacija od lahko je visoko nepravilno ; je glagol, ki spreminja deblo, saj -O- v steblu se pogosto spremeni v -v- oz -EU- , konec pa se lahko tudi spremeni. Ni drugih glagolov, ki sledijo istemu vzorcu. Poder konjugacije vključujejo indikativno razpoloženje (sedanjik, preteklik, pogojnik, prihodnjik), konjunktiv (sedanjik in preteklik), velelni naklon in druge glagolske oblike.
Indikativ sedanjosti moči
V sedanjem indikativnem času pride do spremembe debla o v ue v vseh spregatvah razen nas in ti.
| jaz | Ali lahko | Govorim dva jezika. | Govorim dva jezika. |
| Ti | ti lahko | Znaš dobro plesati. | Znaš dobro plesati. |
| ti/on/ona | lahko | Lahko opravlja odlično delo. | Lahko opravlja odlično delo. |
| nas | lahko | Lahko tečemo maraton. | Lahko tečemo maraton. |
| Ti | ti lahko | Lahko greš na zabavo. | Lahko greš na zabavo. |
| ti/njim/njim | oni lahko | Znajo igrati instrument. | Znajo igrati instrument. |
Preterit Indikativ
V španščini obstajata dve obliki preteklega časa: preterit in imperfekt. The preterit opisuje zaključena dejanja v preteklosti. Nekateri glagoli imajo nekoliko drugačne pomene, ko so konjugirani v preteritu proti nedovršniku. Pri uporabi lahko v preteritu implicira, da je bilo dejanje uspešno opravljeno, medtem ko v nedovršnem času daje le občutek, da je subjekt imel možnost dejanje narediti, vendar ni jasno, ali je bilo opravljeno ali ne. Zaradi tega razloga, lahko v preteritu je prevedeno kot 'je bil sposoben'. Opazite tudi, da se koren spremeni iz o v u za to nepravilno konjugacijo preterita.
| jaz | lahko bi | Lahko sem govoril dva jezika. | Lahko sem govoril dva jezika. |
| Ti | lahko bi | Znal si dobro plesati. | Znal si dobro plesati. |
| ti/on/ona | lahko | Lahko je opravila odlično delo. | Lahko je opravila odlično delo. |
| nas | lahko bi | Lahko smo pretekli maraton. | Lahko smo pretekli maraton. |
| Ti | lahko bi | Lahko si šel na zabavo. | Lahko si šel na zabavo. |
| ti/njim/njim | lahko | Znali so igrati na instrument. | Znali so igrati na instrument. |
Nedovršni indikativ
The nepopoln napeto opisuje tekoča ali ponavljajoča se dejanja v preteklosti. Lahko v nedovršnem času pomeni, da je nekdo imel možnost nekaj narediti, vendar ne pove, ali je to storil ali ne. zato lahko v nedovršniku se lahko prevede kot 'lahko' ali 'uporabljati, da bi lahko'.
| jaz | lahko | Lahko bi govoril dva jezika. | Lahko bi govoril dva jezika. |
| Ti | lahko bi | Lahko bi dobro plesal. | Lahko bi dobro plesal. |
| ti/on/ona | lahko | Lahko bi opravila odlično delo. | Lahko bi opravila odlično delo. |
| nas | lahko bi | Lahko bi tekli maraton. | Lahko bi tekli maraton. |
| Ti | bi lahko | Lahko bi šel na zabavo. | Lahko bi šel na zabavo. |
| ti/njim/njim | oni bi lahko | Znali so igrati instrument. | Znali so igrati instrument. |
Prihodnji indikativ
Prihodnjik se običajno sprega tako, da se začne z nedoločno obliko, vendar bodite pozorni na to lahko je nepravilna, saj uporablja steblo lahko- namesto tega.
| jaz | Bom zmogla | Lahko bom govoril dva jezika. | Lahko bom govoril dva jezika. |
| Ti | ti lahko | Znaš dobro plesati. | Dobro boste plesali. |
| ti/on/ona | bo lahko | Lahko bo opravila odlično delo. | Lahko bo opravila odlično delo. |
| nas | bomo lahko | Lahko tečemo maraton. | Lahko bomo pretekli maraton. |
| Ti | ti lahko | Lahko greš na zabavo. | Lahko boš šel na zabavo. |
| ti/njim/njim | bo lahko | Znali bodo igrati inštrument. | Znali bodo igrati inštrument. |
Perifrastičen indikativ prihodnosti
| jaz | Bom zmogla | Lahko bom govoril dva jezika. | Govoril bom dva jezika. |
| Ti | boste lahko | Dobro boste plesali. | Znal boš dobro plesati. |
| ti/on/ona | bo lahko | Lahko bo opravila odlično delo. | Lahko bo opravila odlično delo. |
| nas | bomo zmogli | Lahko bomo pretekli maraton. | Lahko bomo pretekli maraton. |
| Ti | greš na oblast | Lahko boš šel na zabavo. | Lahko boš šel na zabavo. |
| ti/njim/njim | Bodo zmogli | Znali bodo igrati inštrument. | Znali bodo igrati instrument. |
Present Progressive/Gerund Form
The progresivno uporaba časov biti z gerundij , biti zmožen . Upoštevajte, da se koren spremeni iz o v u v gerundiju. Čeprav pomožni glagol lahko se lahko uporablja v progresivni obliki, v angleščini se v resnici ne uporablja tako, zato bi lahko prevod zvenel nekoliko nerodno.
| Present Progressive of Lahko | je sposoben | Sposobna je opravljati odlično delo. | Sposobna je opravljati odlično delo. |
Pretekli deležnik
Popolni časi so narejeni z uporabo ustrezne oblike imeti in pretekli deležnik , imam .
| Present Perfect od Lahko | je uspelo | Opravila je odlično delo. | Opravila je odlično delo. |
Pogojni indikativ
Tako kot prihodnji čas, the pogojno čas se običajno sprega tako, da se začne z nedoločniško obliko, vendar v primeru lahko steblo je pravzaprav maj-.
| jaz | lahko | Lahko bi govoril dva jezika, če bi živel v drugi državi. | Če bi živel v drugi državi, bi lahko govoril dva jezika. |
| Ti | bi lahko | Lahko bi dobro plesali, če bi več vadili. | Dobro bi plesali, če bi več vadili. |
| ti/on/ona | lahko | Lahko bi opravljala odlično delo, vendar je zelo lena. | Bila bi sposobna opravljati odlično delo, vendar je zelo lena. |
| nas | lahko bi | Lahko bi pretekli maraton, če bi bili dovolj trenirani. | Maraton bi lahko pretekli, če bi dovolj trenirali. |
| Ti | bi lahko | Lahko bi šel na zabavo, če bi ti dovolili. | Lahko bi šel na zabavo, če bi dobil dovoljenje. |
| ti/njim/njim | lahko | Lahko bi igrali instrument, če bi hodili na tečaje. | Inštrument bi znali igrati, če bi se učili. |
Konjunktiv sedanjik
The sedanjik konjunktiv ima deblo spremembo o v ue v vseh spregatvah razen nas in ti, tako kot v sedanjem indikativnem času.
| Da jaz | lahko | Mama upa, da bom govoril dva jezika. | Mama upa, da bom govoril dva jezika. |
| da ti | ti lahko | Inštruktor upa, da boste dobro plesali. | Inštruktor upa, da boste dobro plesali. |
| da ti/on/ona | lahko | Šef upa, da bo lahko opravila odlično delo. | Šef upa, da bo lahko opravila odlično delo. |
| da smo | mi lahko | Trener upa, da bomo lahko pretekli maraton. | Trener upa, da bomo lahko pretekli maraton. |
| da ti | ti lahko | Patricia upa, da lahko greš na zabavo. | Patricia upa, da lahko greš na zabavo. |
| da vi/oni | lahko | Tvoj oče upa, da znaš igrati instrument. | Tvoj oče upa, da znaš igrati instrument. |
Poder nedovršni konjunktiv
Obstajata dve možnosti za konjugacijo nedovršni konjunktiv , obe možnosti pa imata deblo o v u.
Možnost 1
| Da jaz | lahko | Mama je upala, da bom govoril dva jezika. | Mama je upala, da bom govoril dva jezika. |
| da ti | bi lahko | Inštruktor je upal, da boste dobro plesali. | Inštruktor je upal, da boste dobro plesali. |
| da ti/on/ona | lahko | Šef je upal, da bo lahko opravila odlično delo. | Šef je upal, da bo lahko opravila odlično delo. |
| da smo | lahko bi | Trener je upal, da bomo lahko pretekli maraton. | Trener je upal, da bomo lahko pretekli maraton. |
| da ti | lahko bi | Patricia je upala, da boš lahko šel na zabavo. | Patricia je upala, da boš lahko šel na zabavo. |
| da vi/oni | lahko | Vaš oče je upal, da boste znali igrati instrument. | Vaš oče je upal, da boste znali igrati instrument. |
Možnost 2
| Da jaz | lahko | Mama je upala, da bom govoril dva jezika. | Mama je upala, da bom govoril dva jezika. |
| da ti | bi lahko | Inštruktor je upal, da boste dobro plesali. | Inštruktor je upal, da boste dobro plesali. |
| da ti/on/ona | lahko | Šef je upal, da bo lahko opravila odlično delo. | Šef je upal, da bo lahko opravila odlično delo. |
| da smo | lahko bi | Trener je upal, da bomo lahko pretekli maraton. | Trener je upal, da bomo lahko pretekli maraton. |
| da ti | lahko bi | Patricia je upala, da boš lahko šel na zabavo. | Patricia je upala, da boš lahko šel na zabavo. |
| da vi/oni | lahko | Vaš oče je upal, da boste znali igrati instrument. | Vaš oče je upal, da boste znali igrati instrument. |
imperativna moč
The imperativ razpoloženje se uporablja za dajanje ukazov ali ukazov. Ni običajno, da bi nekomu dali ukaz, 'naj lahko nekaj naredi.' Zato veljajo nujne oblike lahko zveni nerodno, zlasti v negativnih oblikah.
Pozitivni ukazi
| Ti | lahko | Znaš dobro plesati! | Znaj dobro plesati! |
| Ti | lahko | Lahko opravite odlično delo! | Bodite sposobni opravljati odlično delo! |
| nas | mi lahko | Lahko pretečemo maraton! | Zmoremo preteči maraton! |
| Ti | poded | Lahko greš na zabavo! | Bodite sposobni iti na zabavo! |
| vidva | lahko | Znajo igrati instrument! | Znaj igrati instrument! |
Negativni ukazi
| Ti | ne moreš | Ne znaš dobro plesati! | Ne znaš dobro plesati! |
| Ti | ne morem | Ne morem dobro delati! | Ne morete narediti odličnega dela! |
| nas | ne moremo | Ne moremo teči maratona! | Ne moremo preteči maratona! |
| Ti | ne moreš | Ne moreš iti na zabavo! | Ne moreš iti na zabavo! |
| vidva | ne morejo | Ne znajo igrati instrumenta! | Ne znaj igrati instrumenta! |