Slovnični francoski sporazum
PhotoAlto/Alix Minde/Getty Images
Dogovor, ujemanje spola, števila in/ali osebe, je nedvomno eden najtežjih vidikov francoskega jezika. Ta lekcija povzema vse različne vrste dogovorov in vključuje povezave do podrobnih lekcij o vsaki slovnični točki.
Številne vrste pogodb
| Pridevniki | |
| Vse vrste francoskih pridevnikov (npr. opisno , posesiven , negativno ) se skladajo v spolu in številu s samostalniki, ki jih spreminjajo. | |
| te knjige so zanimivo . | Te knjige so zanimive. |
| velika mama domov videti te . | Moja velika zelena hiša. |
| Izjeme: Pridevniki, ki se uporabljajo kot prislovi - Nespremenljivi pridevniki | |
| Članki | |
| Določnik, nedoločnik in delni člen imajo po tri oblike: moški, ženski in množinski. | |
| the knjiga, the miza, njim pisala | knjiga, miza, pisala |
| a moški, a ženske, od otroci | moški, ženska, nekaj otrok |
| od sir, od solata, od jabolka | nekaj sira, nekaj solate, nekaj jabolk |
| Samostalniki | |
| Skoraj vsi francoski samostalniki imajo različne oblike za ednino in množino. Poleg tega ima veliko samostalnikov, ki se nanašajo na ljudi, moško in žensko obliko. | |
| a cousin, bratranec in , bratranci s , bratranci je | bratranec(i) |
| a guest, gost in , gostje s , gostje je | gost(i) |
| igralec, igralec riž , igralci s , deluje riž | igralec(i)/igralke(e) |
| Samostalniki: Zloženka | |
| Sestavljeni samostalniki imajo svoja posebna pravila za množino in spol | |
| kolibriji | kolibriji |
| Nebotičnik | nebotičnikov |
| Zaimki: Neosebni | |
| Nekateri neosebni zaimki (npr. demonstrativi , posesivnosti ) spreminjajo tako, da se skladajo v spolu in številu s samostalniki, ki jih nadomeščajo. | |
| to ki govori je moja žena. | Ta, ki govori, je moja žena. |
| drugi bo prišel. | Drugi bodo prišli. |
| Katera Ali želite ? | Katere želite? |
| Zaimki: Osebni | |
| Vsi osebni zaimki (npr. predmet , predmet , poudaril ) spreminjajo glede na slovnično osebo, ki jo predstavljajo. | |
| ti tudi govoriti. | Govorim s tabo. |
| The in mi daj ključe. | Dal nam bo ključe. |
| Dis- moi ! | Povej mi! |
| Glagoli: Imeti glagole | |
| Glagoli, ki jemljejo imajo kot pomožni glagol vsestavljeni časiobičajno ne zahtevajo dogovora. Kadar pa je neposredni predmet pred konjugiranim glagolom, se mora glagol strinjati z njim. | |
| Kupil sem avto --> Je jaz jesti kupil . | Kupil sem avto --> kupil sem ga. |
| The knjige ki sem ga imel prejeli ... | Knjige, ki sem jih prejel... |
| Glagoli: biti glagoli | |
| Pretekli deležnik katerega koli glagola, konjugiranega z biti v zloženih časih se mora skladati s subjektom v številu in spolu. | |
| mi so odšel V kinu. | Šla sva v kino. |
| Srednja šola je že bil prihod kdaj... | Lise je že prispela, ko... |
| Glagoli: pasiv | |
| Pasivna glasovna konstrukcija je podobna glagolu être s pomožnim glagolom biti + pretekli deležnik. Deležnik preteklika se mora v spolu in številu strinjati s subjektom, ne z zastopnikom. | |
| The avtomobili je bil oprano . | Avtomobili so bili oprani. |
| The lekcija bo napisano s strani študenta. | Lekcijo bo napisal študent. |
| Glagoli: Zaimenski glagoli | |
| V sestavljenih časih se zaimenski glagoli spregajo z biti , kar pomeni, da se mora pretekli deležnik strinjati s subjektom. (Razen če je zaimek posredni predmet) | |
| No njegov dvigovanje . | Ana je vstala. |
| Oni bi aretiran , večina ... | Nehali bi, ampak... |