Regionalna narečja v angleščini

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

Andy Sacks/Getty Images

Regionalno narečje, znano tudi kot regiolekt ali topolekt, je posebna oblika jezik govorijo na določenem geografskem območju. Če je oblika govor ki se prenaša s staršev na otroka, je ločeno regionalno narečje, za to narečje pravimo, da je otrokovo ljudski jezik .

Primeri in opažanja

„V nasprotju z nacionalnim narečjem se regionalno narečje govori na določenem območju države. V ZDA regionalna narečja vključujejo apalaško, newjerseyjsko in južno angleščino, v Veliki Britaniji pa cockneyjsko, liverpoolsko angleščino in 'geordie' (newcastlsko angleščino). . . .
„V nasprotju z regionalnim narečjem, a socialno narečje je različica jezika, ki ga govori določena skupina na podlagi družbenih značilnosti, ki niso zemljepisne.'
(Jeff Siegel, Drugo narečno pridobivanje . Cambridge University Press, 2010)

' [L]ingvisti nanašajo na t.i Standardna angleščina kot narečje angleščine, ki z jezikovnega vidika ni nič bolj 'pravilno' kot katera koli druga oblika angleščine. S tega vidika govorijo angleški monarhi in najstniki v Los Angelesu in New Yorku narečja angleščine.
(Adrian Akmajian, Jezikoslovje: Uvod v jezik in sporazumevanje , 5. izd. MIT Press, 2001)

Študije regionalnih narečij v Severni Ameriki

„Preiskovanje regionalnih narečij ameriška angleščina je bila velika skrb dialektologov in sociolingvisti vsaj od zgodnjega dela dvajsetega stoletja, ko Lingvistični atlas Združenih držav in Kanade se je začelo in dialektologi so začeli izvajati obsežne raziskave regionalnih narečnih oblik. Čeprav se je tradicionalna osredotočenost na regionalne variacije nekaj desetletij umaknila skrbi za družbeno in etnično narečno raznolikost, se je znova pojavilo zanimanje za regionalno razsežnost ameriških narečij. To oživitev je spodbudila objava različnih zvezkov Slovar ameriške regionalne angleščine (Cassidy 1985; Cassidy in Hall 1991, 1996; Hall 2002), v zadnjem času pa z objavo Atlas severnoameriške angleščine (Labov, Ash in Boberg 2005).'
(Walt Wolfram in Natalie Schilling-Estes, ​ Ameriška angleščina: narečja in variacije , 2. izd. Blackwell, 2006)

Različice regionalnih narečij v ZDA

„Nekatere razlike v regionalnih narečjih ZDA lahko izsledimo v narečjih, ki so jih govorili kolonialni naseljenci iz Anglije. Tisti iz južne Anglije so govorili eno narečje, tisti s severa pa drugo. Poleg tega so kolonisti, ki so vzdrževali tesne stike z Anglijo, odražali spremembe, ki so se zgodile v Britanska angleščina , medtem ko so se prejšnje oblike ohranile pri Američanih, ki so se širili proti zahodu in prekinili komunikacijo z atlantsko obalo. Študija regionalnih narečij je prinesla narečni atlasi , z narečne karte prikaz območij, kjer se pojavljajo posebne narečne značilnosti v govor regije. Mejna črta, imenovana an izoglos razmejuje vsako področje.'
(Victoria Fromkin, Robert Rodman in Nina Hyams, Uvod v jezik , 9. izd. Wadsworth, 2011)

Regionalna narečja v Angliji in Avstraliji

„Dejstvo, da se angleščina v Angliji govori že 1500 let, v Avstraliji pa le 200 let, pojasnjuje, zakaj imamo veliko bogastvo regionalna narečja v Angliji, ki je v Avstraliji bolj ali manj popolnoma manjka. Pogosto je mogoče ugotoviti, od kod prihaja Anglež, na približno 15 milj ali manj. V Avstraliji, kjer ni bilo dovolj časa, da bi spremembe povzročile velike regionalne razlike, je skoraj nemogoče povedati, od kod kdo sploh prihaja, čeprav se zdaj začenjajo pojavljati zelo majhne razlike.«
(Peter Trudgill, Narečja Anglije , 2. izd. Blackwell, 1999)

Narečna izravnava

„Današnje pogosto očitanje, da „narečja izumirajo“, odraža dejstvo, da se je osnova za narečja premaknila. Dandanes ljudje prepotujejo na stotine kilometrov in ne razmišljajo o tem. Ljudje se na delo v London vozijo tako daleč, kot je Birmingham. Takšna mobilnost bi na primer pojasnila, zakaj je pred 150 leti obstajalo tradicionalno kentiško narečje, danes pa komaj preživi, ​​takšen je tesen in reden stik z Londonom. ... [I]namesto majhnih razmeroma izoliranih skupnosti, kjer se vsaka oseba vse življenje druži z bolj ali manj istimi ljudmi, imamo ogromne človeške talilne lonce, kjer imajo ljudje razpršene družbene mreže – redno se družijo z različnimi ljudmi, sprejemajo nov govor oblike in izgubljanje starih podeželskih oblik. K temu so prispevali tako razvoj komunikacij kot učinki urbanizacije narečna izravnava , izraz, ki se nanaša na izgubo izvirnih tradicionalnih narečnih razlik.'
(Jonathan Culpeper, Zgodovina angleščine , 2. izd. Routledge, 2005)