Francoski neposredni predmeti in neposredni predmetni zaimki
'Neposredno dopolnjevanje objekta'
RoBeDeRo / Getty Images
Neposredni predmeti so ljudje ali stvari v stavku, ki prejemajo dejanje glagola. Če želite najti neposredni predmet v stavku, postavite vprašanje 'Kdo?' ali kaj?'
- Vidim Petra. –> Vidim Pierra. (Koga vidim? – Pierre)
- Jem kruh. –> Jem kruh. (Kaj jem? – kruh)
Zaimki neposrednega predmeta so besede, ki nadomestijo neposredni predmet, da se izognejo ponavljanju. Če ne bi bilo neposrednih predmetnih zaimkov, bi govorili stvari, kot je 'Marie je bila danes v banki'. Ko sem videl Marie, sem se nasmehnil.« Namesto tega običajno rečemo, da je bila Marie danes v banki. Ko sem videl ona, Nasmehnil sem se.' Zaradi uporabe zaimkov z neposrednim predmetom stavki zvenijo bolj naravno.
Zaimki neposrednega predmeta
Francoski neposredni predmetni zaimki so:
- jaz / m' –> jaz
- /t' –> ti
- The / the –> on, to
- The / the –> ona, to
- mi –> nas
- Ti –> ti
- The –> njih
jaz in the spremenite v m' in t' , oziroma pred samoglasnikom oz utišaj 'H '. The in the oba spremenita v jaz .
Všeč mi jeposredni objektzaimki, so francoski neposredni predmetni zaimki postavljeni pred glagol.
- je the veliko . –> jem to .
- The the ti lahko –> On vidi njo .
- je t' ljubezen. –> ljubim ti .
- Ti m' ljubezen. –> Ljubiš jaz .
Splošna pravila
Štiri glavne konstrukcije uporabljajo francoski predmetni zaimek srednjega rodu.
1. Za zamenjavo ali sklicevanje na idejo, ki jo vsebuje pridevnik, samostalnik ali stavek
Tako je v naslednjih primerih:
- Če si ti srečen, sem tudi jaz. –> Če ste vi zadovoljni, sem tudi jaz.
- Ali ste Američan? ja sem –> Ste Američan? Ja, sem.
- On je vohun! Ne, ni. –> On je vohun! Ne, ni.
- Ljubi te. Upam, da razumeš. –> Rad te ima. Upam, da to razumeš.
- Maščeval se bom. Prisežem! –> Maščeval se bom. Prisežem!
2. V drugem stavku primerjave
Tako je po slov preveč , drugo , drugo , kot , plus , manj , boljše . Upoštevajte, da je je ki se pojavi v drugem stavku mnogih od teh primerov, je prav tako neobvezen.
- Večji je, kot sem mislil. –> Višji je, kot sem mislil.
- Vredno je manj, kot si mislite. –> To je manj vredno, kot si mislite.
- Drugačna je, kot je pričakoval . –> Drugačna je, kot je upal.
- Ni tako neumen, kot misliš. –> Ni kot neumno kot ljudje mislijo.
- Ni lepo tako govoriti o drugih. –> Ni lepo govoriti o drugih tako kot ti.
3. Z negativnim izražanjem mnenja in želja: 'Ne razmišljam', 'Ne želim si', 'Ne verjamem'
- Bo prišel? Jaz pa ne mislim tako. –> Ali bo prišel? Mislim, da ne.
- Pridi, pridi z nami! Ni ne želim tega. –> Pridi, pridi z nami! Nočem.
4. Z glagoli 'verjeti', 'moral bi', 'reči', 'morati', 'drzniti si', 'misliti', 'lahko', 'vedeti', 'bo'
- Kot pravite, to Ni pošteno . –> Kot pravite, ni pošteno.
- Pridi, ko boš lahko. –> Pridi, ko boš lahko.
- Lahko bi pomagal, če bi hotel. –> Lahko bi pomagal, če bi hotel.
Nasveti in opombe
Ko je neposredni predmet pred glagolom, spreganim v asestavljeni časkot je dovršen čas , pretekli deležnik mora strinjam se z neposrednim objektom.
Če imate težave pri odločanju med neposrednimi in posrednimi predmeti, je splošno pravilo, da če je pred osebo ali stvarjo predlog , je ta oseba posredni predmet. Če pred njim ni predloga, je a neposredni predmet .