Podcenjevanje
Glosar slovničnih in retoričnih izrazov - definicija in primeri
Ryan J Lane/Getty Images
Opredelitev
Podcenjevanje je figura govora v katerem pisec ali govorec namenoma naredi situacijo manj pomembno ali resno, kot je. Kontrast z hiperbola .
Jeanne Fahnestock poudarja, da podcenjevanje (zlasti v obliki, znani kot litotes ) se pogosto uporablja za samoponiževanje na retorika kot ko močno odlikovan vojni heroj reče 'imam nekaj medalj,' ali nekdo, ki je pravkar osvojil Ameriški idol opazi 'V redu sem' ( Retorični slog , 2011).
Glej primere in opažanja spodaj. Glej tudi:
Primeri
- 'Umazanega dojenčka z zanemarjenim nosom ne moremo vestno obravnavati kot lepoto.' (Mark Twain)
- 'Moram na to operacijo. Ni zelo resno. Imam majhen majhen tumor na možganih.'(Holden Caulfield v Lovilec v rži , avtor J. D. Salinger)
- 'Prejšnji teden sem videl žensko, ki je bila odrta, in težko boste verjeli, kako zelo je to spremenilo njeno osebnost na slabše.' (Jonathan Swift, Zgodba o kadi , 1704)
- 'Grob je lep in zaseben kraj, ampak noben, mislim, tam ne objema.' (Andrew Marvell, 'To His Coy Mistress')
- 'Samo grem ven in morda bom še nekaj časa.' (Kapitan Lawrence Oates, raziskovalec Antarktike, preden je odšel v snežni metež, da bi se soočil z gotovo smrtjo, 1912)
- Vance: Bože, to jutro smo zagotovo dobre volje.
pi-pi: To je, moj dragi Vance, podcenjevanje tega leta. Danes se mi vse zdi čisto drugače. Zrak diši tako sveže. Nebo se zdi čisto nov odtenek modre. Mislim, da še nikoli nisem opazil lepote tega lista. In Vance, si bil vedno tako čeden? (Wayne White in Paul Reubens v Big Top Pee-wee , 1988) - „Ta struktura [dvojne vijačnice] ima nove lastnosti, ki so zelo biološko zanimive. (Uvodni stavek Narava članek, ki napoveduje Crickovo in Watsonovo odkritje strukture DNK)
- 'Sinoči sem doživel nekaj novega, izjemen obrok iz edinstveno nepričakovanega vira. Reči, da sta tako obrok kot njegov izdelovalec izpodbijala moje predsodke o dobri kuhinji, je skrajno podcenjevanje. Pretresli so me do srca.« (Anton Ego in Ratatouille , 2007)
- „Novi državi članici EU, Poljska in Litva, sta se ta teden zavzemali za odpoved vrha in kritizirali nemške priprave. Zaradi zgodovinskih razlogov so Vzhodni Evropejci zelo občutljivi na kakršen koli znak, da Nemčija prekine dogovore z Rusijo preko njihove glave.« ( Skrbnik , 17. maj 2007)
- 'No, to je precej mračilo na večer, kajne?' (Gost na večerji, po obisku Grim Reaperja, v Monty Pythonu Pomen življenja )
- 'Pridevnik 'križ' kot opis njegovega Joveju podobnega jeza, ki je prevzel vse njegovo bitje, je Dereka močno pretresel. Bilo je, kot da bi Prometeja, ko so mu jastrebi parali jetra, vprašali, ali je bil zapečen.« (P. G. Wodehouse, Brezobzirna Jill , 1922)
Britansko podcenjevanje
- 'Britanci čutijo stisko v zvezi z nedavnimi terorističnimi bombnimi napadi in grožnjami z uničenjem nočnih klubov in letališč, zato so svojo varnostno stopnjo dvignili z 'Miffed' na 'Peeved.' Kmalu pa se lahko stopnja varnosti spet dvigne na 'Razdraženo' ali celo 'Malo navzkrižno.' Britanci že od Blitza leta 1940, ko je skoraj zmanjkalo zalog čaja, niso bili 'malo prestrašeni'.'
(anonimna objava na internetu, julij 2007) - 'Podcenjevanje je še vedno v zraku. To ni samo posebnost angleškega smisla za humor; to je način življenja. Ko viharji ruvajo drevesa in odnašajo strehe hiš, morate pripomniti, da 'malo piha'. Pravkar sem poslušal človeka, ki se je za teden dni izgubil v gozdu v tujini in so ga lačni volkovi opazovali in cmokljali po ustnicah. Je bil prestrašen? - je vprašal televizijski sogovornik, očitno moški italijanskega porekla. Moški je odgovoril, da ga je sedmi dan, ko reševalcev ni bilo na vidiku in se je krdelu pridružil še šesti lačni volk, »malo zaskrbelo«. Včeraj je moški, odgovoren za dom, v katerem je živelo 600 starejših ljudi, za katerega je bilo ugotovljeno, da je požarno nevaren, kjer bi vsi stanovalci lahko zgoreli do smrti, priznal: 'Morda imam težave.' (George Mikes, Kako biti Britanec . Pingvin, 1986)
Opažanja
- „Podcenjevanje je oblika ironija : ironično nasprotje je v neskladju med tem, kar bi pričakovali, da bo rekel, in njegovim dejanskim zavračanjem, da bi to povedal.'
(Cleanth Brooks, Osnove dobrega pisanja: priročnik sodobne retorike . Harcourt, 1950) - „Uporaba podcenjevanja je nekaj, kar satiriki obvladati, ampak kot a retorično napravo, lahko z njo poskušamo prepričati nekdo tako, da preoblikuje stavek v manj žaljive izraze. Na primer, predpostavimo, da verjamemo, da je ideja osebe napačna, in želimo na to opozoriti:
Mislim, da morda obstajajo nekateri dodatni dejavniki, ki jih morda niste upoštevali.
Vaša analiza je preveč poenostavljena.
Takšne idiotske teorije ne bo nihče jemal resno.
- Obstaja veliko drugih možnosti, ki bi jih lahko uporabili, vendar upoštevajte, da če želimo osebo prepričati, da se moti, moramo svoje ugovore ustrezno utemeljiti. Morda je zamisel res idiotska ... toda ali jih bo povedati tako verjetno, da bodo spremenili svoje mnenje? Pri drugem predlogu je lahko odvisno od tega, s kom se pogovarjamo: prijatelj, recimo, lahko pozdravi kritiko, tujec pa morda ne bo cenil njegove misli, četudi je poenostavljena. Nekateri ljudje bi lahko še vedno zamerili prvo različico, vendar odločilni vplivi vključujejo tisto, kar želimo doseči in za koga se pogovarjamo ali pišemo. Kako verjetno je, da bo oseba poslušala naše kritika če sumijo, da jih omalovažujemo ali jih odpuščamo?' (Heinz Duthel, Zgodovina in filozofija znanosti . Lulu, 2008)
Izgovorjava:
UN-der-STATE-ment
Poznan tudi kot:
litotes, pomanjševanje