Paralepsis (retorika)

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

Smrt Julija Cezarja.

Leemage/Getty Images

paralepsija (tudi napisano paralipsis ) ali je retorično strategija (in logična zmota ) poudarjanja točke z dozdevno preiti čez to. pridevnik: paraleptik oz paraliptični . Podoben apofaza in preteklost .

notri Angleška akademija (1677), je definiral John Newton paralepsija kot 'neke vrste ironija , mimo katerega se zdi, da gremo mimo ali pa ne opazimo takšnih stvari, ki jih vendarle strogo opazujemo in se jih spominjamo.'

Etimologija

Iz grščine za- 'zraven' + leipin 'oditi'

Izgovorjava: pa-ra-LEP-sis

Primeri

• »Pojdimo na hitro mimo vikarjeve nagnjenosti k kremnim tortam. Ne razmišljajmo o njegovem fetišu na Dolly Mixture. Da njegovega hitro naraščajočega obsega niti ne omenjamo. Ne, ne – raje se obrnemo neposredno na njegovo nedavno delo o samokontroli in abstinenci.«
  (Tom Coates, Plasticbag.org, 5. april 2003)
• 'Glasba, postrežba na prazniku,
  Plemenita darila za velike in male,
  Bogat okras Tezejeve palače. . .
  Vseh teh stvari zdaj ne omenjam.'
  (Chaucer, 'Vitezova zgodba,' Canterburyjske zgodbe )
• 'Vstopimo [v Oprah Kitty Kelley] obvezna razprava o tem, ali sta Oprah in Gayle King, njena štiriintridesetletna najboljša prijateljica, lezbijki. 'Za govorice o lezbičnem razmerju ni bilo nobene podlage, razen njune nenehne povezanosti in Oprahinega nenavadnega zbadanja s to temo,' piše Kelley in nato kot teoretik zarote, ki mežika, da bi videl piramide na dolarskih bankovcih, trosi neprepričljiva namigovanja. .'
  (Lauren Collins, 'Celebrity Smackdown.' The New Yorker , 19. april 2010)

Paralepsis Marka Antonija

'Toda tukaj je pergament s Cezarjevim pečatom;
Našel sem ga v njegovi omari; njegova volja je:
Naj samo premoženje sliši to oporoko -
Ki ga, oprostite, ne mislim brati. . ..
»Potrpite, dragi prijatelji, ne smem brati.
Ne veš, kako te je Cezar ljubil.
Niste les, niste kamni, ampak ljudje;
In ker smo moški, slišimo cesarjevo voljo,
Vžgalo vas bo, razjezilo vas bo:
Dobro je, da ne veste, da ste njegovi dediči;
Kajti če bi, oh, kaj bi bilo iz tega!'
(Mark Antony v Williamu Shakespearu Julij Cezar , III. dejanje, drugi prizor)

Oblika ironije

' paralipsis : oblika ironija v katerem posameznik posreduje svoje sporočilo tako, da predlaga obrise sporočila, ki ga s težavo potlači. Ne bomo rekli, da je paralipsis. . . običajno zatočišče mehanika v sodni dvorani, ki ga zlorablja, da bi poroti namignil tisto, kar lahko zelo zanika sodniku, da bi sploh rekel.«
(L. Bridges in W. Rickenbacker, Umetnost prepričevanja , 1991)

Paraleptični udarec

'Tako imenovani' prečrtati ' način pisanja se je uveljavil kot standardna naprava v mnenjskem novinarstvu - tudi v tisku. . . .
'Kot New York Times bloger Noam Cohen je pred časom komentiral: '[I]v internetni kulturi je prečrtanje že prevzelo ironično funkcijo, saj je nenavaden način, da vnesete obe smeri, duhovit način hkratnega komentiranja vaše proze ko ga ustvariš.' In ko se ta naprava pojavi v tisku, se uporablja izključno za tovrstni ironični učinek. . . .
'The paradoks je, da če nekaj prečrtaš, to poudari. Starogrški retoriki so imeli cel besednjak izrazov za označevanje različnih oblik 'omenjati z neomenjanjem'.
(Ruth Walker, 'Highlight Your Errors: The Paradox of the 'Strike Through' Mode.') Christian Science Monitor , 9. julij 2010)

Politična paralepsija

Obama je Clintonove izjave označil za 'utrujene washingtonske politike in igre, ki jih igrajo'.
'Ponesrečeno je izjavila o Martinu Luthru Kingu in Lyndonu Johnsonu,' je dejal. 'Nisem pripomnil na to. In užalila je nekatere ljudi, ki so mislili, da je zmanjšala vlogo Kinga in gibanja za državljanske pravice. Ideja, da je to naše delo, je smešna.'
'Obama je nato kritiziral Clintonin intervju in dejal, da se je eno uro osredotočila na to, da ga je napadla, namesto da bi 'ljudem povedala o svoji pozitivni viziji Amerike.'
(Domenico Montanaro, 'Obama: Clinton MLK komentira 'Smešno', prvo branje NBC, 13. januar 2008)

Paralepsis (ali opustitev), 1823

' paralepsija , ali opustitev, je a slika s katerim se govornik pretvarja se, da prikriva ali gre mimo tega, kar v resnici namerava izjaviti in močno uveljaviti.
Ne glede na to, čemur se zdi, da se odrečemo, zaradi majhne posledice, na splošno izgovorimo z višjim in mehkejšim tonom glasu kot ostali: to spremlja pridih brezbrižnosti, ki se zdi, da omejuje to, kar omenjamo, in to brezbrižnost nas na splošno vodi do tega, da podrobnosti končamo s prekinitvijo glasu, ki se pravilno imenuje naraščajoča pregibnost. Tako Ciceron v svoji obrambi Sekstija predstavi njegov lik na naslednji način, z namenom, da bi ga priporočil sodnikom v naklonjenost:

Marsikaj bi lahko rekel o njegovi velikodušnosti, prijaznosti do domačih, njegovem poveljevanju v vojski in zmernosti med službovanjem v provinci; toda državna čast se predstavlja mojemu pogledu in kliče me k njej, mi svetuje, naj opustim te manjše stvari.

Prvi del tega stavka naj bo izgovorjen z mehkim visokim tonom glasu, z pridihom brezbrižnosti, kot da maha s prednostmi, ki izhajajo iz značaja njegove stranke; vendar slednji del prevzame nižji in trdnejši ton, ki močno krepi in poudarja prvega.'
(John Walker, Retorična slovnica , 1823)