Opredelitev in uporaba cirkumlokucije

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

Obkroževanje je uporaba nepotrebno besednega in posrednega jezik da ne bi prešli na bistvo.

Čeprav se cirkumlokucija običajno obravnava kot a slogovno vice v sodob proza , se lahko uporabi za komični učinek, kot v spodnjem odlomku S. J. Perelmana.

Primeri in opažanja

Človek Montyja Pythona, ki govori stvari na okrogel način
Anketar: Dober večer. No, nocoj imamo v studiu človeka, ki stvari govori na zelo zaokrožen način. Ali ni tako, gospod Pudifoot?
G. Pudifoot: ja
Anketar: Ste stvari vedno govorili na zelo okrogel način?
G. Pudifoot: ja
Anketar: No, ne morem mimo tega, da bi opazil, da imata vaša zadnja dva odgovora za nekoga, ki trdi, da stvari govori na zelo zaokrožen način, zelo malo diskurzivne kakovosti.
G. Pudifoot: No, danes nisem preveč zgovoren. To je oblika obrambnega odziva na intenzivne zasliševalne dražljaje. Ko sem bil deček, mi je bilo slabo – no, ko rečem 'zelo slabo', se pravzaprav spomnite, ko je bila moda za, veste, majhne pudlje z majhnimi plašči.
Anketar: Ah, zdaj začenjaš govoriti okoli.
G. Pudifoot: Oh oprosti.
Anketar: Ne, ne, ne, ne. Prosim, nadaljujte, ker smo vas pravzaprav zato želeli v oddaji.
G. Pudifoot: Mislil sem, da je to zato, ker me zanimaš kot človeško bitje. ( vstane in odide )
(Terry Jones in Graham Chapman, 'Royal Episode 13: The Toad Elevating Moment.' Leteči cirkus Montyja Pythona , 22. december 1970) Fed-Speak: Obkrožni predsednik Federal Reserve
– „[Predsednik Zveznih rezerv Alan] Greenspan je predlagal zvišanje upokojitvene starosti, čeprav se je temu izognil s svojo običajno okolicanje : „Druga možna prilagoditev se nanaša na starost, pri kateri bodo zagotovljene ugodnosti socialne varnosti in zdravstvene oskrbe. V skladu z veljavno zakonodajo in celo s tako imenovano običajno upokojitveno starostjo za socialno varnost, ki naj bi se v naslednjih dveh desetletjih dvignila na 67 let, je razmerje med številom let, ki jih bo tipični delavec preživel v pokoju, in številom let, ki jih ali ona deluje, se bo dolgoročno povečala.' Z drugimi besedami, ljudje preprosto živijo predolgo.'
(Dan Ackman, 'The Passion of the Fed Chairman.' Forbes , 26. februar 2004)
- „Kot predsednik Feda sem vsakič, ko sem izrazil mnenje, kreditnemu trgu dodal ali odštel 10 bazičnih točk. To ni bilo v pomoč. Ampak vseeno sem moral prej pričati Kongres . Na vprašanja, ki so bila tržno preveč občutljiva, da bi odgovorili, je bil odgovor 'brez komentarja'. In tako sestavite tisto, čemur smo včasih rekli Fed-govori . Hipotetično bi pomislil na krožnik pred očmi, ki je bil Washington Post , naslov naslednjega jutra, in ujel bi se sredi stavka. Potem bi, namesto da bi se kar ustavil, nadaljeval z razreševanjem stavka na nek nejasen način, zaradi česar je bil nerazumljiv. Toda nihče ni bil povsem prepričan, da nisem rekel česa globokega, čeprav nisem. In to je postal tako imenovani Fed-speak, za katerega sem z leti postal strokovnjak. To je samozaščitni mehanizem, ko ste v okolju, kjer vas ljudje zasipajo z vprašanji, in morate biti zelo previdni pri niansah tega, kar boste povedali in česa ne.«
(Alan Greenspan, citirala Devin Leonard in Peter Coy. Bloomberg Businessweek , 13.–26. avgust 2012) Urad za obtožbe
„Nobenega javnega posla kakršne koli vrste ni mogoče kadar koli opraviti brez privolitve Obkroževanje Pisarna. Karkoli je bilo potrebno storiti, je Urad za okolico vnaprej z vsemi javnimi oddelki v umetnosti zaznavanja — KAKO TEGA NE STORITI.'
(Charles Dickens, Mala Dorrit , 1856) Perelmanova proza
'V dveh zamahih z jagnječjim repom - uradni znak za letalo, naj pristane v Palm Springsu - je letalo pristalo in trobente so pozdravile njegove tri potnike, od katerih sta bila dva znana vsakemu mimoidočemu. Bila sta priznana vedette Elizabeth Taylor in njen mož producent Mike Todd. Tretji, ki je bil bolj kot le bežno podoben Apolonu Belvederskemu, a ni bilo mogoče reči, da bi se po intelektu uvrščal z njim, je bil sedanji pisec. Njegova glavna odlika - če si lahko sposodimo G.K. Chestertonov objekt z paradoks za trenutek je bilo, da ni imel nobene razlike. Kakšna presenetljiva konjunkcija planetov, kakšne skrivnostne in nerazložljive sile I Chinga so pomešale usodo te popolne šifre z usodo teh uglednih obraznih kart?«
(S. J. Perelman, 'The Hindsight Saga.' Zadnji smeh , 1981) Iranske okolice
'Gospod. Ahmadinedžadova navada, da na vsako vprašanje o iranski politiki odgovarja z vprašanjem o ameriški politiki, je nekatere člane očitno nagajala, a so mu na koncu priznali, da je približno tako spreten sogovornik, kot ga še niso srečali. 'On je mojster nasprotnega udarca, prevare, okolicenja,' je rekel gospod Scowcroft in zmajal z glavo. G. Blackwill je prišel iz pogovora in se spraševal, kako se bodo Združene države sploh lahko pogajale s to iransko vlado.«
(David Sanger, 'Iranski voditelj uživa v drugi priložnosti, da naredi valove.' The New York Times , 21. september 2006) Obkroženje kot prvi korak
»Okroženje pogosto jemljemo kot utajo, ni nujno, da je tako. Morda je to prvi korak, prva oblika, triangulacija: o nečem govorite dovolj dolgo in lahko odkrijete njeno središče. Obkroževanje. Perigrafi. Nekam grem.'
(Kevin McFadden, Hardscrabble. University of Georgia Press, 2008)