Kaj je proza?

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

Slike junakov / Getty Images

Proza je navaden pisanje (tako fikcija kot dokumentarna literatura ) za razliko od verza. večina eseji , skladbe , poročila , članki , raziskovalne naloge , kratke zgodbe in vnosi v dnevnik so vrste proznih spisov.

V svoji knjigi Ustanovitev sodobne angleške proze (1998) je Ian Robinson opazil, da izraz proza je presenetljivo težko definirati. . . . Vrnili se bomo k občutku, ki je morda v stari šali, da proza ​​ni verz.«

Leta 1906 angl filolog Henry Cecil Wyld je predlagal, da 'najboljša proza ​​po obliki nikoli ni povsem oddaljena od najboljše ustrezne pogovorni slog obdobja' ( Zgodovinski študij maternega jezika ).

Etimologija

Iz latinščine 'naprej' + 'obrat'

Opažanja

»Želim si, da bi se naši pametni mladi pesniki spomnili mojih domačih definicij proza in poezija: to je proza ​​= besede v njihovem najboljšem redu; poezija = the najboljši besede v najlepšem redu.'
(Samuel Taylor Coleridge, Pogovor za mizo , 12. julij 1827)

Učiteljica filozofije: Vse, kar ni proza je verz; in vse, kar ni verz, je proza.
G. Jourdain: Kaj? Ko rečem: 'Nicole, prinesi mi copate in daj mi nočno čepico,' je to proza?
Učiteljica filozofije: Ja, gospod.
G. Jourdain: Za božjo voljo! Več kot 40 let govorim prozo, ne da bi se tega zavedal.
(Moliere, Meščanski gospod , 1671)

'Zame dobra stran proza kjer se sliši dež in hrup bitke. Ima moč dati žalost ali univerzalnost, ki ji daje mladostno lepoto.'
(John Cheever, ob prevzemu državne medalje za književnost, 1982)

' Proza je, ko gredo vse vrstice razen zadnje do konca. Poezija je, ko nekaterim ne uspe.«
(Jeremy Bentham, citiran od M. St. J. Packeja v Življenje Johna Stuarta Milla , 1954)

»V kampanji ste v poeziji. Vi upravljate noter proza .'
(guverner Mario Cuomo, Nova republika , 8. april 1985)

Preglednost v prozi

'[O]ne morete napisati ničesar berljivega, razen če se nenehno borite za brisanje lastne osebnosti. Dobro proza je kot okensko steklo.'
(George Orwell, 'Zakaj pišem', 1946)

'Naš ideal proza , tako kot naša idealna tipografija, je transparentna: če je bralec ne opazi, če omogoča prozorno okno v pomen, potem je prozni stilist uspel. Toda če je vaša idealna proza ​​čisto transparentna, bo takšno transparentnost po definiciji težko opisati. Ne moreš zadeti tistega, česar ne vidiš. In kar je tebi transparentno, je nekomu drugemu pogosto neprozorno. Takšen ideal je težka pedagogika.«
(Richard Lanham, Analiziranje proze , 2. izd. Continuum, 2003)

Dobra proza

' Proza je običajna oblika govorjenega ali pisnega jezika: izpolnjuje nešteto funkcij in lahko doseže veliko različnih vrst odličnosti. Dobro argumentirana pravna sodba, luciden znanstveni članek, lahko razumljiv nabor tehničnih navodil, vse to predstavlja zmagoslavje proze po svoje. In količina pove. Navdihnjena proza ​​je lahko tako redka kot odlična poezija - čeprav sem nagnjen k dvomom celo o tem; vendar je dobra proza ​​nedvomno veliko pogostejša od dobre poezije. To je nekaj, na kar lahko naletite vsak dan: v pismu, v časopisu, skoraj povsod.«
(John Gross, Uvod v Nova Oxfordova knjiga angleške proze . Oxford Univ. Tisk, 1998)

Metoda študija proze

'Tukaj je metoda proza študija, ki se mi je zdela najboljša kritična praksa, kar sem jih kdaj imel. Briljanten in pogumen učitelj, čigar pouk sem užival, ko sem bil šestošolec, me je naučil kritično preučevati prozo in verze, ne z zapisovanjem komentarjev, ampak skoraj v celoti s pisanjem imitacije od stil . Zgolj slabotno posnemanje natančne razporeditve besed ni bilo sprejeto; Moral sem ustvariti odlomke, ki bi jih lahko zamenjali za delo avtorja, ki so kopirali vse značilnosti sloga, a obravnavali neko drugo temo. Da bi to sploh lahko naredili, je potrebno zelo natančno preučiti slog; Še vedno mislim, da je bilo to najboljše poučevanje, kar sem jih kdaj imel. Dodatno prednost ima izboljšano obvladovanje angleški jezik in večjo variacijo v našem slogu.'
(Marjorie Boulton, Anatomija proze . Routledge & Kegan Paul, 1954)

Izgovorjava: PROC