Kaj je parabola

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

Izgubljeni sin je ena od mnogih prilik v Novi zavezi: Evangelij po Luku 15:11-32. (Culture Club/Getty Images)

Zgodba, običajno kratka in preprosta, ki ponazarja lekcijo. Prispodoba je povezana z primer v klasična retorika .

Prispodobe in Nova zaveza

Nekatere najbolj znane prilike so tiste iz Nove zaveze. Določena daljša dela moderne literature--kot npr Srce teme Josepha Conrada in leposlovje Franza Kafke – včasih veljajo za posvetne prispodobe.

Svetopisemske prilike

• „Noge hromega niso enake: prav tako a parabola v ustih bedakov.'
  (Pregovori 26:7, Sveto pismo)

Posvetne prispodobe

Slepci in slonavtorja John Godfrey Saxe

Bilo je šest mož iz Hindustana,
veliko nagnjen k učenju,
Kdo je šel pogledat slona,
čeprav so bili vsi slepi,
Da vsak z opazovanjem
bi lahko zadovoljil njegov um.

Prvi se je približal slonu,
in zgodi se, da pade
Proti njegovi široki in močni strani,
takoj začel tuliti,
»Ta skrivnost slona
je zelo podoben steni.'

Drugi, občutek okla,
zavpil: 'Ho, kaj imamo tukaj,
Tako zelo okrogel, gladek in oster?
Zame je zelo jasno,
Ta čudež slona
je zelo podoben kopju.'

Tretji se je približal slonu,
in se zgodi, da vzamem
Zvijajoče se deblo v njegovih rokah,
tako pogumno vstal in spregovoril,
'Vidim,' je rekel,
'slon je zelo podoben kači.'

Četrti je nestrpno iztegnil roko,
in čutil nad kolenom,
»Kakšna je ta najbolj čudovita zver
je zelo preprosto,« je rekel.
''To je dovolj jasno, slon
je zelo podoben drevesu.'

Peti, ki se je slučajno dotaknil ušesa
rekel: 'On je najbolj slep človek
Vem, čemu je to najbolj podobno;
zanikati dejstvo, kdor more;
Ta čudež slona
je zelo podoben oboževalcu.'

Šesti se je komaj začel
o zveri, ki jo je treba otipati,
Kot zgrabiti za nihajoči rep
ki je spadalo v njegovo delokrog;
'Vidim,' je rekel, 'slon
je zelo podobna vrvi.'

Torej šest slepcev iz Hindustana
prerekali glasno in dolgo,
Vsak po svoje
preveč tog in močan;
Čeprav je imel vsak delno prav,
vsi so bili v zmoti!

MORAL:
Tako pogosto v teoloških vojnah,
Prepirljivci, nisem,
Rail naprej v popolni ignoranci
Kaj drug drugemu pomenita,
In blebetanje o slonu
Nihče od njih ni videl!

Izum črk

• SOKRAT: Slišal sem torej, da je bil v Navkratisu v Egiptu eden od starodavnih bogov te dežele, tisti, čigar sveta ptica se imenuje ibis, ime samega boga pa je bilo Theuth. On je bil tisti, ki je izumil števila in aritmetiko, geometrijo in astronomijo, tudi žrebce in kocke in, kar je najpomembneje, pisma . Kralj vsega Egipta je bil takrat bog Thamus, ki je živel v velikem mestu zgornje regije, ki ga Grki imenujejo egipčanske Tebe, samega boga pa imenujejo Amon. K njemu je prišel Theuth, da bi pokazal svoje izume in rekel, da jih je treba posredovati drugim Egipčanom. Toda Thamus je vprašal, za kaj je vsak uporaben, in ko je Theuth našteval njihove uporabe, izrazil pohvalo ali grajo, glede na to, kako je odobraval ali zavračal. Zgodba pravi, da je Thamus rekel veliko stvari Theuthu v hvalo ali grajo različnih umetnosti, kar bi trajalo predolgo, če bi jih ponavljal; toda ko so prišli do pisem, 'Ta iznajdba, o kralj,' je rekel Theuth, 'bo naredila Egipčane modrejše in izboljšala njihov spomin; kajti to je eliksir spomina in modrosti, ki sem ju odkril.'

• Toda Thamus je odgovoril: 'Najbolj iznajdljivi Theuth, en človek ima sposobnost ustvarjanja umetnosti, toda sposobnost presojanja njihove uporabnosti ali škodljivosti za uporabnike pripada drugemu; in zdaj si ti, ki si oče pisem, tvoja naklonjenost vodila, da jim pripišeš moč, nasprotno tisti, ki jo v resnici imajo. Kajti ta izum bo povzročil pozabljivost v glavah tistih, ki se ga bodo naučili uporabljati, ker svojega ne bodo izvajalispomin. Njihovo zaupanje v pisanje , ki ga proizvajajo zunanji liki, ki niso del njih samih, bo odvračalo od uporabe lastnega spomina v njih. Izumili ste eliksir ne spomina, ampak opominjanja; in svojim učencem ponujate videz modrosti, ne prave modrosti, kajti marsikaj bodo prebrali brez pouka in se bo zato zdelo, da veliko stvari vedo, čeprav so večinoma nevedni in se z njimi težko razume, saj niso moder, a samo videti moder.' FEDER: Sokrat, z lahkoto si izmišljuješ zgodbe o Egiptu ali kateri koli državi, ki ti paše. (Platon, Feder , prevedel H. N. Fowler)

Prilika o škorpijonu

'Kot otrok sem slišal zgodbo, a parabola , in tega nisem nikoli pozabil. Škorpijon se je sprehajal po bregu reke in razmišljal, kako priti na drugo stran. Nenadoma je zagledal lisico. Lisico je prosil, naj ga na hrbtu pelje čez reko.

'Lisica je rekla: 'Ne. Če to storim, me boš pičil in se bom utopil.'

'Škorpijon mu je zagotovil: 'Če bi to storil, bi se oba utopila.'

'Lisica je razmislila in končno privolila. Tako se mu je škorpijon povzpel na hrbet, lisica pa je začela plavati. Toda na pol poti čez reko ga je škorpijon pičil.

'Ko mu je strup napolnil žile, se je lisica obrnila k škorpijonu in rekla:' Zakaj si to naredil? Zdaj se boš tudi ti utopil.'

''Nisem si mogel pomagati,'' je rekel škorpijon. 'To je moja narava.'' (Robert Beltran kot poveljnik Chakotay v 'Scorpion.' Zvezdne steze: Voyager , 1997)

Ribja zgodba Davida Fosterja Wallacea

'Tam sta ti dve mladi ribi, ki plavata zraven, in slučajno srečata starejšo ribo, ki plava nasproti, ki jima pokima in reče: 'Jutro, fantje, kakšna je voda?' In mladi ribi nekaj časa plavata naprej, potem pa končno ena od njiju pogleda drugo in reče: 'Kaj za vraga je voda?' . . .
'Nič od tega ne gre za moralo, vero ali dogmo ali velika modna vprašanja o življenju po smrti. Resnica z veliko T govori o življenju pred smrtjo. Gre za to, da dosežete 30 ali morda 50, ne da bi se želeli ustreliti v glavo. Gre za preprosto zavedanje – zavedanje, kaj je tako resnično in bistveno, tako skrito na očeh povsod okoli nas, da se moramo znova in znova spominjati: 'To je voda, to je voda.'
(David Foster Wallace, uvodni govor na Kenyon College, Ohio. Najboljše ameriško neobvezno branje 2006 , ur. avtorja Dave Eggers. Mariner Books, 2006)

Prispodobe v politiki

• „Trenutno, ko se [Elizabeth] Warren in [Scott] Brown srečata z volivci, pripovedujeta svoje zgodbe kot politične prispodobe , napolnjen z idejami o priložnostih v primerjavi s pravičnimi puščavami, socialnih naložbah v primerjavi z ustvarjanjem lastne poti, poštenosti v primerjavi s prostim trgom. Običajni volivec iz Massachusettsa – tisti, ki se ne oglasi do zadnje minute – bo moral izbirati med dvema zgodbama. O tem bodo govorili takole: on je fant iz majhnega mesta Wrentham, ki rešuje probleme na podlagi dejstev, ona pa je levičarska ideologinja s Harvarda. Ali pa bodo o tem govorili takole: on je lahek z lepim obrazom in tovornjakom; ona je resnična oseba, ki se bo borila proti bankam in drugim, ki želijo uničiti srednji razred. Ocenili bodo, katera je bolj všečna in iskrena. Na volišča jih bodo (ali pa tudi ne) potegnili bolj politično motivirani sosedje. Na tako naključne načine bodo neodvisni volivci iz Massachusettsa odločili o eni najbolj opazovanih in morda najdražjih dirk v kampanji leta 2012, zunaj predsedniškega mandata.' (E.J. Graff, 'Elizabeth Warren: Yes She Can?' Narod , 23. april 2012)

Etimologija

Iz grščine 'primerjati'

Glej tudi:

• Alegorija
• Anekdota
• Primer
• Pravljica
• Homiletika
• 'The Little Girl in Lavender Spats' Dona Marquisa
• Pripoved in Pripoved
• Vinjeta
• 'The Whistle' Benjamina Franklina

Izgovorjava: PAR-uh-bul

Poznan tudi kot: primer, pravljica