Homoioteleuton (figura zvoka)

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

David Jakle/Getty Images

Homoiotelevton je uporaba podobnih zvočnih končnic besed, besednih zvez ali stavkov.

notri retorika , homoioteleuton velja za a figura zvoka . Brian Vickers to številko enači z asonanca ali ' proza rima ' ( V obrambo retorike , 1988). notri Umetnost angleške poezije (1589) je George Puttenham primerjal grško figuro homoioteleuton 'z našo vulgarno rimo', pri čemer je ponudil ta primer: 'Jokajoče, plazeče, proseče I wan / The love at length of Lady Lucian.'

Etimologija: Iz grščine 'kot konec'

Izgovorjava: ho-moi-o-te-LOO-ton

Poznan tudi kot: blizu rima , prozna rima

Nadomestna črkovanja: homeotelevton, homoeotelevton

Primeri

• 'Moja mati joka, moj oče joka, moja sestra joka, naša služkinja tuli, naša mačka si meli roke.' (Launce v drugem dejanju, tretji prizor Dva gospoda iz Verone avtor William Shakespeare)
• 'Zgornji hitrejši pobiralec.' (reklamni slogan za papirnate brisače Bounty)
• 'Zato, draga, neverjetno je, da je nekdo tako nepozaben
  • Tudi jaz misli, da sem nepozaben.« ('Unforgettable,' poje Nat King Cole)
• 'Ohlapne ustnice potapljajo ladje.' (Javni oglas med drugo svetovno vojno)
• 'Hustljav, hrustljav Butterfinger z arašidovim maslom.' (Oglaševalski slogan za čokoladico Butterfinger)
• »Stremeti moram k lucidnosti, preprostosti in evfonija .' (William Somerset Maugham, Povzetek , 1938)
• 'Toda v širšem smislu ne moremo posvetiti, ne moremo posvetiti, ne moremo posvetiti te zemlje.' (predsednik Abraham Lincoln, Naslov Gettysburg , 1863)
• 'Plosknil bi z rokami, obliznil ustnice, zožil oči v skopeli pogled in obenem ponazarjal, pokroviteljil, grajal, pridigal in modroval.' (Linton Weeks, ki opisuje ameriškega obrambnega ministra Donalda Rumsfelda v 'Rumsfeldu, novinarju, ki mu je zagotovo težko slediti.' The Washington Post , 9. november 2006)
• 'Poglavar Iffucan iz Azcana v kaftanuOf porjavelih s kanami, stop!' (Wallace Stevens, 'Bantams in Pine-Woods')
• 'Zelo prijeten, zelo ugleden mladenič, tripenny bus!' (W.S. Gilbert, Potrpežljivost , 1881)
• „Reinhart in Rogoff sta priznala svoje napake, vendar sta nepravilno trdila, da ostaja res, da so visoke ravni javnega dolga povezane s počasnejšo rastjo. Pravzaprav, kot so opazili razumni ekonomisti, ko je njihova študija prvič izšla, korelacija ni vzročnost .' ( Narod , 13. maj 2013)

Homoioteleuton kot vzorec ponavljanja

' Homoioteleuton je vrsta besed s podobnimi končnicami, kot so tiste z latin pripone '-ion' (npr. predstavitev, dejanje, izdelava, interpretacija), '-ence' (npr. nastanek) in '-ance' (npr. podobnost, predstava). Te pripone delujejo na nominalizirati glagoli (pretvori glagole v samostalniki ) in se najpogosteje pojavljajo v tem, kar Williams (1990) imenuje različni '-esi' ( idiomi kot je 'legalese' in 'birokratsko.' Tako kot drugi vzorci ponavljanje , homoiotelevton pomaga graditi ali krepiti povezave, kot v tem primeru angleškega politika Lorda Roseberyja v govoru iz leta 1899: 'Imperalizem, zdravi imperializem. . . ni nič drugega kot to — večji patriotizem.'' (James Jasinski, Viri o retoriki . Žajbelj, 2001)