Echo in Narcis: Zgodba o ljubezni in obsedenosti

Echo , Alexandre Cabanel, 1874; z Narcisom, Caravaggio, 1599

Kakšne so meje ljubezni? Kako daleč lahko gre? Ta vprašanja so v samem središču mita o Ehu in Narcisu. V tej zgodbi sta oba protagonista odkrila, da lahko ljubezen postane neznosna, če je ne vračamo. Medtem ko se je Echo zaljubila v Narcisa, se je Narcis zaljubil vase. Ljubezen se je spremenila v obsedenost in obsedenost v eksistencialni obup. Mit o Ehu in Narcisu je dober opomin, da obstaja razlika med zdravim samoljubjem in obsesivnim narcisizmom.

Ta članek bo raziskal mit o Ehu in Narcisu, kot je predstavljen v Ovidijevi tretji knjigi Metamorfoze . Po predstavitvi mita bomo preučili nekaj alternativnih različic.

Echo in Narcis: Zgodba

Rimska freska, ki prikazuje Narcisa in Eho, 45-79 n. št., Pompeji, Italija, prek Wikimedia Commons

Ko je Liriope vprašala Tirezija , močan orakelj , če bi njen novorojenček živel dolgo in srečno, je dobila naslednji odgovor:

Če se ne bo prepoznal, bo morda imel dolgo življenje pod soncem.

Tako lahkomiselne so se zdele prerokove besede, komentira Ovid, a niso bile. Narcisov mit je, kot verjetno pričakujete, zgodba o najbolj skrajnem narcizmu. Vendar Narcis ni edini protagonist zgodbe. Tudi odmev ima pomembno vlogo. Zgodba Eha in Narcisa je zgodba o moči ljubezni, ki je tako močna, da se lahko spremeni v obsedenost. Ta obsedena ljubezen je bistvo mita o Ehu in Narcisu.

Ali uživate v tem članku?

Prijavite se na naše brezplačno tedensko glasiloPridruži se!Nalaganje...Pridruži se!Nalaganje...

Za aktivacijo naročnine preverite svoj nabiralnik

Hvala vam!

Echo

Echo , avtor Alexander Cabanel ,1874, Metropolitanski muzej umetnosti

Ko je Liriope videla svojega sina, je lahko rekla, da je presenetljivo lep. To je postalo vsem jasno, ko je Narcis odrasel. Moški in ženske so poskušali pritegniti njegovo pozornost in ljubezen, vendar se je zdelo, da ga nihče v resnici ne zanima.

Ena od žensk, ki se je zaljubila v Narcisa, je bila nimfa Eho (kar izhaja iz grške besede za 'zvok'). Echo je bila nekoč ženska, ki je rada govorila in je bila znana po tem, da je druge prekinjala v pogovoru. Vendar je naredila napako, ker je pomagala Zeus , kralja Grški olimpijski bogovi , pri skrivanju svojih ljubezenskih razmerij pred ženo Hero. Kadarkoli je bila Hera blizu tega, da bi Zevsa ujela s kom drugim, je Eho boginjo dezorientiral z dolgimi zgodbami, tako da je Zevsu dal čas, da odide. Takoj ko je Hera spoznala, kaj Echo počne, jo je preklela, da nikoli več ne bo mogla povedati svojega mnenja na glas. Namesto tega bi lahko Echo le ponovil zadnje besede, ki jih je izgovoril nekdo drug.

Eho in Narcis se srečata

Eho in Narcis , Louis-Jean-Francois Lagrenee, 1771, zasebna zbirka, prek Wikimedia Commons

Nekega dne je Echo v gozdu zagledala Narcisa in, očaran nad njegovim videzom, začela vohuniti za njim. Echo je sledil fantu in ga vedno bolj privlačil, vendar je bila ena težava. Echo ni mogel govoriti z Narcisom. Edini način, da mu sporoči svoja čustva, je bil, da počaka, da nekaj reče.

V nekem trenutku je Narcis spoznal, da mu sledijo.

Kdo je tukaj, je rekel.

Tukaj, je ponovil Echo, še vedno skrit.

Narcis, ki ni mogel videti, kdo ga kliče, je povabil glas, naj se mu približa. Echo ni izgubil sekunde in je skočil ven. Razprla je roke in šla v objem Narcisa. Vendar ni bil tako navdušen:

Snemi roke! ne boš križal rok okoli mene. Bolje smrt, kot da bi me taka kdaj pobožala!

Pobožaj me, je nejevoljno odgovorila šokirana Eho in spet izginila v gozdu.

Echo's End

Elaborat za vodjo Odmeva za Eho in Narcis , avtor John William Waterhouse , 1903, prek johnwilliamwaterhouse.net

Echo je s solzami v očeh stekla v gozd. Zavrnitev je bila prevelika, preveč kruta, da bi jo sprejel. Ljubezen, ki jo je čutila do Narcisa, je bila tako močna in tako obsedena, da Echo ni mogla sprejeti, kako je ravnal z njo, in se je odločila živeti sama v divjini. Vendar se misel na njeno zavrnitev vedno znova vrača. Na koncu so bili njeni občutki tako intenzivni, da je njeno telo usahnilo, za seboj pa so ostale le kosti in glas. Echoin glas je ostal živel v gozdovih in hribi so kraj, kjer jo je še vedno mogoče slišati.

Kljub temu Echojev tragični konec ni ostal neopažen. Ker je bila zelo priljubljena pri drugih nimfah in gozdnih bitjih, so se mnogi jezili na Narcisa, ki ji je povzročil toliko nepotrebnega trpljenja.

Nemesis , boginja maščevanja, je slišala glasove, ki so iz gozda klicali k maščevanju, in se odločila pomagati.

Narcis sreča samega sebe

Eho in Narcis , avtor John William Waterhouse , 1903, Walker Art Gallery Institute

Nemesis je privabila Narcisa k izviru s kristalno čisto in mirno vodo. Narcis, utrujen od lova, se je odločil, da si oddahne in popije nekaj vode. Ko je pil iz izvira, je začel opazovati mirne vode. V naravnem ogledalu je videl svoj obraz jasneje kot kdaj koli prej. Več vode je pil, bolj je strmel v lastno podobo. Presenečenje se je spremenilo v čudenje, čudenje v ljubezen in ljubezen v obsedenost. Narcis se ni mogel premakniti. Njegova podoba ga je popolnoma nevtralizirala, saj je gorel od želje po osebi, ki jo je videl v vodi izvira.

Vse, kar je ljubkega v sebi, on ljubi in na svoj nespametni način hoče samega sebe: — kdor odobrava, je enako vreden; išče, išče se, gori in je opečen. In kako poljublja prevarantski studenec; in kako sune svoje roke, da ujame vrat, ki je na sliki sredi potoka! Vendar nikoli ne sme objeti svoje podobe samega sebe. Ovid, Metamorfoze

Zaman je poskušal objeti idola, da bi ugotovil, da je odsev v mirni vodi nihče drug kot on sam. Če bi odšel, bi izgubil izpred oči svojo edino ljubezen, zato ga začne grabiti panika ob spoznanju, da je ljubezen morda za vedno nedosegljiva.

Obsedenost prevzame

Eho in Narcis, avtor Nicholas Poussin , ca. 1630, muzej Louvre

Niti hrana niti počitek ga ne moreta privabiti od tam - raztegnjen na zasenčenem zelenju, z očmi, uprtimi v zrcalno podobo, morda nikoli ne bo vedel, da so njihova hrepenenja potešena, in njihov pogled ga samega uniči.
Ovid, Metamorfoze

Narcis se je začel zavedati, da je nedosegljiv in počasi prišel do bolečega razumevanja svoje tragične usode. Kljub temu ni mogel obvladati svojih čustev in ukrotiti želje:

Oh, muči me čudna želja, ki mi je bila prej neznana, kajti rad bi odložil to smrtno obliko; kar samo pomeni, da želim predmet svoje ljubezni stran. Žalost jemlje mojo moč, pesek življenja je preplavljen in v rani mladosti sem odrezan; toda smrt ni moja poguba – konča moje gorje. – Ne bi želel smrti za to, kar je moja ljubezen, kot bi dva, združena v eno samo dušo, umrla kot eno. Ovid, Metamorfoze

Že najmanjše valovanje v vodi je Narcisa zgnalo v paniko, saj se je zmotilo vodno ogledalo, in mislil je, da ga bo njegova podoba zapustila.

Ko je Narcis končno sprejel nesmiselnost svojih poskusov, je izgubil voljo do življenja in nejevoljno rekel Adijo. Eho, ki je opazoval, mu je vrnil besede kot šepet: Zbogom.

Cvet narcis

Narcis se je ulegel na travo in življenje je začelo zapuščati njegovo telo, njegova obsesivna ljubezen pa se je spremenila v eksistencialni obup. Naslednji dan je na mestu, kjer se je ulegel Narcis, stala roža z belimi cvetnimi listi in rumeno sredico. To je do danes znano kot Narcisov cvet .

Zdaj v podzemlju Narcis še vedno gleda svoj odsev v stigijskih vodah (ena od rek Hada).

Narcis in Ameinias

Narcis, Caravaggio , 1599, Narodna galerija antične umetnosti, Rim, prek caravaggio.com

Po navedbah Conon , grški mitograf, ki je živel med 1^stpr.n.št. in 1^ststoletju n. št. Echo ni bil edini, ki je tragično končal, ko je ljubil Narcisa. Ameinias je bil eden prvih, ki si je dejansko vztrajno prizadeval pridobiti Narcisovo ljubezen. Slednji je zavrnil Ameiniasa in mu poslal meč. Ameinias je uporabil ta meč, da si je vzel življenje na Narcisovem pragu, medtem ko je prosil Nemesis, naj se mu maščuje. Nemesis je nato zvabila Narcisa k izviru, zaradi česar se je zaljubil vase.

Alternativne različice mita

Narcis in Eho , avtor Benjamin West, 1805, zasebna zbirka, prek Wikimedia Commons

Oglejmo si nekaj alternativnih različic mita o Ehu in Narcisu.

Po navedbah Partenij iz Nikeje , Narcis ne transformirati v cvet po izgubi volje do življenja. Namesto tega Partenij predstavi različico, v kateri se mit konča z Narcisovim krvavim samomorom.

Pavzanija predstavlja tudi alternativno različico, v kateri je imel Narcis sestro dvojčico. Bila sta popolnoma enaka, nosila sta enaka oblačila in skupaj lovila. Narcis je bil noro zaljubljen v svojo sestro in po njeni smrti je obiskal izvir, da bi pogledal svoj odsev in se prevaral, da je to njegova sestra.

Po navedbah Longus , grški romanopisec 2^ndstoletja n. št. je Echo živela med nimfami, ki so jo naučile peti. Ko je rasla, je njen glas postajal vedno lepši, dokler ni mogla peti bolje kot celo bogovi . Veliki bog Pan ni mogel sprejeti, da zgolj nimfa poje bolje od njega, zato jo je kaznoval. Pan je ob Echo obnorel živali in ljudi. V svoji blaznosti so napadli in požrli nimfo. Echoin glas se je nato razpršil po svetu, ki so ga prenašale živali in ljudje, ki so jo zaužili. Na koncu, Gaja (boginja zemlje) je v sebi skrila Echoin glas.

Spominja Echoina okrutna kazen za njene božanske umetniške sposobnosti Arachnina mit, ki je bil kaznovan tudi z Atena ker je presegla boginjo v umetnosti tkanja.

Recepcija Eha in Narcisovega mita

Metamorfoza narcis , avtor Salvador Dali , 1937, Tate

Ehov in Narcisov mit je bil skozi stoletja še posebej priljubljen v umetnosti. Težko je slediti vsem umetninam, ki jih je zgodba navdihnila. Iz srednjeveških pripovedi, kot je 12^thstoletja, Polaganje Narcisa pri Hermanu Hesseju Narcis in Goldmund (1930) je zgodba še naprej fascinirala in navdihovala.

Pomembno vlogo pri recepciji mita je odigrala tudi psihoanaliza oz. Sigmunda Freuda 1914 esej O narcizmu . Tam je Freud opisal stanje pretirane sebičnosti in standardiziral ime narcizem, izpeljano iz Narcis, da bi opisal stopnjo med avtoerotizmom in objektno ljubeznijo.

Echo in Narcis sta po hudem zlomljenem srcu izbrala smrt oziroma nič. Medtem ko je Echo izgubil voljo do življenja, potem ko ga je nekdo drug zavrnil, se je Narcis odločil zapustiti življenje, potem ko je ugotovil, da ne more ljubiti nikogar drugega kot samega sebe. Če dobro premislimo, Narcisov mit ne govori o dečku, ki je ljubil svoj odsev v vodi. Gre za fantkovo nesposobnost ljubiti druge zunaj sebe. Predvsem pa transformacijske zgodbe tako Eho kot Narcis lahko beremo kot opozorilo, da sta si ljubezen in obsedenost pogosto bližje, kot si mislimo.

V dobi družbenih omrežij se izraz narcisizem vse pogosteje pojavlja v naših virih. Narcisov mit nas lahko spomni, da obsesivno samoljubje ni nekaj novega in zagotovo ni zdravo.