Citati Audre Lorde

Robert Alexander/Getty Images

Audre Lorde nekoč se je opisala kot 'črnolezbična feministična pesnica ljubiteljica mater.' Rodila se je staršem iz Zahodne Indije, odraščala pa je v New Yorku. Pisala in občasno je objavljala poezijo ter bila aktivna v gibanja 1960 za civilne pravice , feminizem , in proti Vietnamska vojna . Bila je kritika tega, kar je videla kot slepoto feminizma za rasne razlike in strah pred vpletenostjo lezbijk. Od leta 1951 do 1959 je obiskovala Hunter College v New Yorku, hkrati pa je delala na priložnostnih pisanje poezije leta 1961 pa je magistrirala iz bibliotekarstva. Do leta 1968 je delala kot bibliotekarka, ko je izšla njena prva zbirka poezije.

V šestdesetih letih se je poročila z Edwardom Ashleyjem Rollinsom. Skupaj sta imela dva otroka in se ločila leta 1970. Bila je s Frances Clayton, ki jo je spoznala v Mississippiju, do leta 1989, ko je Gloria Joseph postala njena partnerica. Svojo odkritost je nadaljevala, zlasti s svojo poezijo, tudi med 14-letnim bojem z rakom dojke. Audre Lorde je umrla leta 1992.

Feminizem

'Jaz sem Črna feministka . Mislim, zavedam se, da moja moč in moja primarna zatiranja prihajajo kot posledica moje črnogledosti in moje ženske, zato so moji boji na obeh frontah neločljivi.'

»Kajti gospodarjevo orodje ne bo nikoli razbilo gospodarjeve hiše. Morda nam bodo začasno dovolili, da ga premagamo v njegovi lastni igri, nikoli pa nam ne bodo omogočili pristne spremembe. In to dejstvo ogroža samo tiste ženske, ki gospodarjevo hišo še vedno opredeljujejo kot edino oporo.«

»Katera ženska tukaj je tako zaljubljena vase zatiranje da ne more videti svojega odtisa pete na obrazu druge ženske? Za katere ženske so pogoji zatiranja postali dragoceni in potrebni kot vstopnica v čredo pravičnih, stran od mrzlih vetrov samopregledovanja?«

'Pozdravljamo vse ženske, ki se lahko srečajo z nami, iz oči v oči, onkraj objektivizacije in onkraj krivde.'

„Za ženske potreba in želja po negovanju druga druge ni patološka, ​​temveč odrešilna, in v tem spoznanju sem ponovno odkril našo pravo moč. Prav te resnične povezave se tako boji patriarhalni svet. Samo znotraj a patriarhalno strukturo je materinstvo edina družbena moč, ki jo imajo ženske.«

'Neuspeh akademske feministke prepoznati drugačnost kot ključno moč je neuspeh, da bi presegli prvo patriarhalno lekcijo. V našem svetu mora razdeli in vladaj definirati in opolnomočiti.'

'Vsaka ženska, ki sem jo kdaj poznal, je pustila trajen vtis v mojo dušo.'

»Vsaka ženska, ki sem jo kdaj ljubil, je name pustila svoj pečat, kjer sem ljubil nekaj neprecenljivega dela sebe poleg sebe – tako drugačnega, da sem se moral raztegniti in rasti, da sem jo prepoznal. In v tem naraščanju smo prišli do ločitve, tistega mesta, kjer se začne delo.«

»Zagovarjanje zgolj tolerance do drugačnosti med ženskami je najhujši reformizem. To je popolno zanikanje ustvarjalne funkcije drugačnosti v naših življenjih. Drugačnosti ne smemo le dopuščati, ampak je treba nanjo gledati kot na sklad potrebnih polarnosti, med katerimi se lahko naša ustvarjalnost iskri kot dialektika. '

„Ljubezen, izražena med ženskami, je posebna in močna, ker smo morali ljubiti, da smo živeli; ljubezen je bila naše preživetje.'

»Toda prava feministka se ukvarja z lezbične zavesti ne glede na to, ali kdaj spi z ženskami.«

'Del lezbične zavesti je absolutno prepoznavanje erotike v naših življenjih in, če naredimo korak dlje, se ukvarjamo z erotiko ne le v spolnem smislu.'

Poezija in aktivizem

Brez skupnosti ni osvoboditve.

'Ko si upam biti močan - uporabiti svojo moč v službi svoje vizije, potem postane vedno manj pomembno, ali me je strah.'

'Sem premišljen in se ničesar ne bojim.'

'Kdo sem, je tisto, kar me izpolnjuje in kar izpolnjuje vizijo, ki jo imam o svetu.'

'Tudi najmanjša zmaga ni nikoli samoumevna. Vsaki zmagi je treba zaploskati.«

'Revolucija ni enkraten dogodek.'

'Vedno znova sem začel verjeti, da je treba tisto, kar mi je najpomembnejše, povedati, izraziti verbalno in deliti, čeprav tvegam, da bom oškodovan ali napačno razumljen.'

'Življenje je zelo kratko in kar moramo storiti, moramo narediti zdaj.'

'Močni smo, ker smo preživeli.'

'Če se ne bi opredelil zase, bi me namesto mene zmečkali v fantazije drugih ljudi in bi me živega pojedli.'

»Za ženske torej poezija ni razkošje. To je bistvena potreba našega obstoja. Oblikuje kakovost svetlobe, znotraj katere prediktiramo svoje upe in sanje o preživetju in spremembi, najprej pretvorjene v jezik, nato v idejo, nato v bolj oprijemljivo dejanje. Poezija je način, kako pomagamo poimenovati brezimno, da ga je mogoče misliti. Najbolj oddaljena obzorja naših upov in strahov so tlakovana z našimi pesmimi, izklesanimi iz skalnih izkušenj našega vsakdanjega življenja.«

»Poezija niso le sanje in vizija; je skeletna arhitektura našega življenja. Postavlja temelje za prihodnost sprememb, most čez naše strahove pred tem, česar še nikoli ni bilo.«

'Naše pesmi oblikujejo implikacije nas samih, ki jih čutimo v sebi in si jih upamo uresničiti (ali spraviti dejanja v skladu z njimi), naš strah, naše upe, naše najbolj cenjene groze.'

'Poslušaj me, drži me v svojih mišičastih cvetočih rokah, zaščiti me pred tem, da odvržem katerikoli del sebe.'

'Naše vizije se začnejo z našimi željami.'

'Naša čustva so naše najbolj pristne poti do znanja.'

'Ko bomo spoznali, sprejeli in raziskali svoja čustva, bodo ta postala zatočišča in trdnjave ter drstišča za najbolj radikalne in drzne ideje – hiša drugačnosti, ki je tako potrebna za spremembo in konceptualizacijo kakršnega koli smiselnega dejanja.'

'Deljenje veselja, bodisi fizičnega, čustvenega, psihičnega ali intelektualnega, tvori most med delitelji, ki je lahko osnova za razumevanje večine tistega, česar si med seboj ne delijo, in zmanjšuje grožnjo njihove drugačnosti.'

„Niso naše razlike tisto, kar nas ločuje. To je naša nezmožnost prepoznati, sprejeti in slaviti te razlike.'

'Pri našem delu in življenju moramo priznati, da je drugačnost razlog za praznovanje in rast, ne pa razlog za uničenje.'

'Spodbujati odličnost pomeni preseči spodbujano povprečnost naše družbe.'

'Če nas je naša zgodovina česa naučila, je to, da ukrepanje za spremembe, usmerjeno proti zunanjim pogojem našega zatiranja, ni dovolj.'

'Kakovost svetlobe, s katero preučujemo svoja življenja, ima neposreden vpliv na izdelek, ki ga živimo, in na spremembe, za katere upamo, da jih bomo prinesli skozi ta življenja.'

'Vsakič, ko ljubiš, ljubi tako globoko, kot da bi bilo večno / Samo, nič ni večno.'

»Pišem za tiste ženske, ki ne govorijo, za tiste, ki nimajo glasu, ker so bile tako prestrašene, ker smo naučene spoštovati strah bolj kot same sebe. Učili so nas, da nas bo tišina rešila, pa nas ne bo.«

„Ko govorimo, se bojimo, da naše besede ne bodo slišane ali dobrodošle. A ko smo tiho, nas je še vedno strah. Zato je bolje govoriti.«

'Zavedam se, da bom, če bom čakal, da me ne bo več strah delovati, pisati, govoriti, biti, pošiljal sporočila na tabli Ouija, skrivnostne pritožbe z druge strani.'

'Toda vprašanje je vprašanje preživetja in poučevanja. Na to se spušča naše delo. Ne glede na to, kje vnesemo ključ, gre za isto delo, le različni deli nas samih, ki ga opravljajo.«

'Jeza moje črne ženske je staljeni ribnik v mojem jedru, moja najstrožje varovana skrivnost. Tvoj molk te ne bo zaščitil!'

'Kajti socializirani smo, da bolj spoštujemo strah kot lastne potrebe po jeziku in definiciji, in medtem ko v tišini čakamo na to končno razkošje neustrašnosti, nas bo teža te tišine zadušila.'

»O erotiki ponavadi razmišljamo kot o lahkem, mamljivem spolnem vzburjenju. O erotiki govorim kot o najgloblji življenjski sili, sili, ki nas žene k življenju na temeljni način.«

'Učni proces je nekaj, kar lahko spodbudite, dobesedno spodbudite, kot je nemir.'

»Umetnost ni življenje. To je uporaba življenja.'

'Moja jeza mi je pomenila bolečino, a je pomenila tudi preživetje, in preden se ji odpovem, se bom prepričal, da obstaja nekaj vsaj tako močnega, da jo nadomesti na poti do jasnosti.'

'Upajmo, da se lahko iz 60. let naučimo, da si ne moremo privoščiti, da bi naši sovražniki opravljali delo z uničevanjem drug drugega.'

»Novih idej ni. Obstajajo samo novi načini, kako jih občutiti.«

Rasizem

Energije, ki jih pridobim z delom, mi jih pomagajo nevtralizirati vsajene sile negativnosti in samodestruktivnosti, ki je način Bele Amerike, da poskrbi, da vse, kar je močno in ustvarjalno v meni, ostane nedostopno, neučinkovito in nenevarno.'

'Naučiti se moraš ljubiti sebe, preden me lahko ljubiš ali sprejmeš mojo ljubezen. Vedite, da smo vredni dotika, preden lahko dosežemo drug drugega. Ne pokrivajte tega občutka ničvrednosti z 'nočem te' ali 'ni važno' ali 'belci čutijo, črnci narediti .'

'Temnopolte ženske, ki so med seboj tesno povezane, politično ali čustveno, niso sovražniki temnopoltih moških.'

'V razpravah okoli zaposlovanje in odpuščanje temnopolte fakultete na univerzah se pogosto sliši obtožba, da je temnopolte ženske lažje zaposliti kot temnopolte moške.'

Kot sem že rekel drugje, ni usoda črne Amerike, da ponavlja napake bele Amerike. Bomo pa, če pasti uspeha v bolni družbi zamenjamo za znake smiselnega življenja. Če temnopolti moški nadaljujejo s tem, ko definirajo 'ženskost' v njenih arhaičnih evropskih izrazih, to slabo napoveduje našemu preživetju kot ljudstvu, kaj šele našemu preživetju kot posameznikov. Svoboda in prihodnost za temnopolte ne pomeni absorbiranja dominantne bele moške bolezni.'

»Kot temnopolti ljudje ne moremo začeti našega dialoga z zanikanjem zatiralske narave moških privilegijev. In če se temnopolti moški odločijo prevzeti ta privilegij iz kakršnega koli razloga, posilstva, brutalnega ravnanja in ubijanja žensk, potem ne moremo prezreti Zatiranje črnega moškega . Eno zatiranje ne opravičuje drugega.«

'Toda po drugi strani se tudi jaz dolgočasim z rasizmom in priznavam, da je še veliko stvari za povedati o tem, da se imata temnopolta in bela oseba rada v rasistični družbi.'

Črni pisatelji, ne glede na kakovost, ki izstopajo iz okvira tega, o čemer naj bi črni pisci pisali, ali ki Črni pisci ki naj bi bili, so obsojeni na molk v temnopoltih literarnih krogih, ki so tako popolni in uničujoči kot vsiljeni z rasizmom.«

Intersekcionalnost

'Borba za eno težavo ne obstaja, ker ne živimo življenj z eno samo zadevo.'

»Vedno te nekdo prosi, da podčrtaš en del sebe – pa naj bo to črnec, ženska, mati, jezba, učiteljica itd. – ker je to del, ki ga mora poudariti. Vse ostalo hočejo zavreči.«

'Smo afriške ženske in poznamo našo kri, s kakšno nežnostjo so se objemale naše pramatere.'

'Črnke so programirane, da se opredelimo znotraj te moške pozornosti in tekmujemo med seboj zanjo, namesto da prepoznamo in sledimo našim skupnim interesom.'

'Sem to, kar sem, delam to, zaradi česar sem prišel, delujem nate kot droga ali dleto ali te spominjam na tvoj jaz, ko te odkrivam v sebi.'

'Samo če se naučiš živeti v harmoniji s svojimi nasprotji, lahko vse obdržiš na površju.'

'Ko ustvarjamo iz svojih izkušenj kot barvne feministke, barvne ženske, moramo razviti tiste strukture, ki bodo predstavljale in krožile našo kulturo.'

'Ne moreva se še naprej izogibati drug drugemu na najglobljih ravneh, ker se bojiva jeze drug drugega, niti še naprej verjeti, da spoštovanje pomeni, da nikoli ne pogledaš neposredno ali odkrito v oči druge Črne ženske.'

»Spomnim se, kako sem bil mlad inČrnec in gejin se počutil osamljenega. Veliko tega je bilo v redu, občutek, da imam resnico, luč in ključ, a veliko tega je bilo čisto pekla.'