Uvod v zastarele besede
'Vsekakor nočem biti SLUBBERDEGULLION!'. Digitalna vizija/Photodisc/Getty Images
Zastarela beseda je časovna oznaka, ki jo običajno uporablja leksikografi (to je uredniki slovarji ), da označite, da a beseda (ali določena oblika ali pomen a beseda ) ni več v aktivni govorni in pisni uporabi.
„Na splošno,“ ugotavlja Peter Meltzer, „razlika med zastarelo besedo in an arhaična beseda je, da čeprav se obe ne uporabljata, je to nedavno storila zastarela beseda' ( The Thinker's Thesaurus , 2010).
Uredniki Slovar ameriške dediščine angleškega jezika (2006) ločijo:
Arhaično. [T]a oznaka je pritrjena na vhodne besede in čute, za katere so po letu 1755 v tisku le občasni dokazi. . ..
Zastarelo. [T]a oznaka je pritrjena na vhodne besede in čute, za katere od leta 1755 obstaja malo ali nič natisnjenih dokazov.
Poleg tega, kot poudarja Knud Sørensen, se »včasih zgodi, da besede, ki so v Veliki Britaniji postale zastarele, še vedno veljajo v Združenih državah (primerjaj Amer. angl. padec in Brit. angl. jesen )' ( Jeziki v stiku in kontrast , 1991).
Sledi nekaj primerov zastarele besede :
Nezdravo
'Illecebrous [ill-less-uh-brus] an zastarela beseda kar pomeni 'privlačna, mikavna'. Izhaja iz latinske besede, ki pomeni 'zavabiti'.
(Erin McKean, Povsem čudne in čudovite besede . Oxford University Press, 2006)
Mawk
'Osnovni pomen mawkish je 'črčkov'. Izpeljan je bil iz zdaj zastarela beseda mawk , kar je pomenilo dobesedno 'črv', vendar je bil uporabljen figurativno (kot črv sama) za 'kaprico' ali 'izbirčno domišljijo'. Zato mawkish prvotno je pomenilo 'slabost, kot da bi ga nekaj odbijalo, kar je preizbirčen, da bi jedel.' V 18. stoletju je pojem 'bolezen' ali 'slabost' ustvaril današnji občutek 'preveč sentimentalnega'.
(John Ayto, Izvor besed , 2. izd. A & C Black, 2005)
Muckrake
' Blatenje in blatenje -- dve besedi, ki sta običajno povezani z iskanjem izvoljene funkcije in flotsam, ki ga kampanje pustijo za seboj.
Zdi se, da volivci precej poznajo izraz, ki se uporablja za opis zlonamernih ali škandaloznih napadov na nasprotnike, vendar je slednja beseda za nekatere ljudi morda nova. Je an zastarela beseda opis orodja, ki se uporablja za grabljenje blata ali gnoja in se uporablja v povezavi z likom v klasiki Johna Bunyana Romarski napredek [1678] – 'Mož z grabljami', ki je zavrnil odrešitev, da bi se osredotočil na umazanijo.'
(Vanessa Curry, 'Don't Muck It Up, and We Won't Rake It.' The Daily Herald [Columbia, TN], 3. april 2014)|
Slubberdegullion
Slubberdegullion je 'n: slinav ali umazan človek, ničvreden Slovenec,' 1610, iz slubber 'mazati, mazati, obnašati se malomarno ali malomarno' (1520), verjetno iz nizozemščine ali spodnje nemščine (prim. slobs (v)). Zdi se, da je drugi element poskus posnemanja francoščine; ali pa je morda francoščina, sorodna stari francoščini golon 'Slovenec'. 'Century Dictionary špekulira o -od- pomeni 'nepomemben' ali pa izvira iz hobbledehoy .'
Snoutfair
Snoutfair je oseba s čednim obrazom (dobesedno, pošten smrček). Njegov izvor je iz leta 1500.
Lunting
Lunting pomeni hoditi med kajenjem pipe. Luntiranje je tudi izpust dima ali pare iz tobačne pipe ali plamena, ki se uporablja za prižiganje ognja, bakle ali pipe, Beseda lunting izvira iz leta 1500 'iz nizozemske besede 'lont', ki pomeni počasno vžigalico ali varovalko, ali srednje spodnje nemške 'lonte', ki pomeni stenj.
Z Veverico
Z veverico je evfemizem, ki pomeni noseča. Izvira iz gorovja Ozark v začetku 20. stoletja.
Curglaff
Curglaff običajno čutijo ljudje v severnem podnebju – to je šok, ki ga človek občuti, ko se prvič potopi v mrzlo vodo. Beseda curglaff izvira iz Škotske v 19. stoletju. (Pisano tudi curgloff ).
Groak
Za zdrob (glagol) je hrepeneče opazovati nekoga, medtem ko jedo, v upanju, da vam bo dal nekaj svoje hrane. Izvor je verjetno škotski.
Cockalorum
Cockalorum je mali človek, ki ima o sebi prenapihnjeno mnenje in se ima za pomembnejšega, kot je; tudi hvalisav govor. Izvor cockalorum morda iz zastarele flamske besede koks iz 18. stoletja , kar pomeni 'vraniti'.