Uporaba španskega glagola 'Parar'

Beseda se običajno nanaša na ustavitev, uporablja se v običajnih frazah

Stop znak v San Juanu, Portoriko. 'Pare' je nujna oblika za 'parar.'.

Bobby Hidy / Creative Commons

Čeprav španski glagol stop je soroden angleškega glagola 'pare' je njegov pomen precej drugačen: na splošno pomeni 'ustaviti' ali 'ustaviti' nekaj ali nekoga, in besede, ki so najbolj povezane z stop so običajno povezani z idejo, da se nekaj ustavi.

Stop je redno konjugiran po vzorcu govoriti .

Uporaba vzorčnih stavkov Stop

Stop lahko deluje kot a prehodno ali neprehodni glagol. Uporabi se lahko za povedati, da se nekaj ustavi ali da se nekdo ali nekaj ustavi ali da se aktivnost bliža koncu.

Nekaj ​​primerov stop uporabljeno prehodno:

• Policija me je ustavila, ko sem vozil mamin avto. (Policist me je ustavil, ko sem vozil mamin avto.)
• V 11. minuti so prekinili tekmo med Španijo in Ekvadorjem. (V 11. minuti so prekinili tekmo med Španijo in Ekvadorjem.)
• Želijo ustaviti žetev, da bi preprečili delo otrok. (Želijo ustaviti žetev, da bi se borili proti delu otrok.)
• Ustavili bomo privatizacijo nafte. Ustavili bomo privatizacijo nafte.

V športni rabi je lahko 'prestreči' včasih dober prevod: Vratar je ubranil tri enajstmetrovke po razširitev. (Vratar je v podaljšku prestregel tri enajstmetrovke.)

Primeri za stop kot neprehodni glagol:

• Avto je obstal ob robu ceste. (Avto se je ustavil ob cesti.)
• IN Ustavimo se, da se rehidriramo in spočijemo. (Ustavili se bomo, da se rehidriramo in spočijemo.)
• Želim si, da se koncert ne ustavi. (Upam, da se koncert ne konča.)

The refleksno oblika stop se lahko uporablja tudi za sklicevanje na osebo ali stvar, ki se ustavi, namesto da bi bila ustavljena.

• Ustavil sem se, ko sem prišel do ceste. Ko sem prispel na cesto, sem se ustavil.
• Ne bomo se ustavili, da bi razložili, kako to storiti. Ne bomo se ustavili, da bi vam razložili, kako to storiti.
• Si nehal misliti, da bi moral? Ste nehali razmišljati, kaj bi morali storiti?
• Stala je pred menoj in me držala za ramena. Ustavila se je pred menoj in me prijela za ramena.

Uporaba predlogov z Stop

Fraza stop od sledi an nedoločnik se nanaša na ustavitev ali opustitev dejanja:

• Tigri niso prenehali s slavjem v slačilnici. (Tigri niso nehali slaviti v slačilnici.)
• Opustitev kajenja ima številne prednosti. (Opustitev kajenja ima veliko koristi.)

Fraza stop v pogosto predlaga, da ostanete nepremični ali nekje ostanete:

• Ustavil me je na vratih sobe in rahlo potrkal na vrata. (Stala sem na vrata sobe in rahlo potrkala na vrata.)
• Na turneji po Romuniji smo se ustavili v hotelu Wolf v Branu. (Med turnejo po Romuniji smo bivali v hotelu Wolf v Branu.)

Fraza brez stop je zelo pogost in se nanaša na nekaj, kar se dogaja neprekinjeno ali nenehno:

• Neprestano smo plesali v San Isidro v dežju ali soncu. (V San Isidru smo ves čas plesali, ne glede na dež ali sonce.)
• Javier je jedel, ne da bi se ustavil, z nasmehom na ustnicah. (Javier je brez prestanka jedel z nasmehom na ustnicah.)

Besede, povezane z Stop

The pretekli deležnik ustavil se pogosto nanaša na to, da ste brezposelni ali kako drugače nedejavni. Kot osebnostna lastnost, ustavil se lahko nanaša na nekoga, ki je plašen; včasih se uporablja slabšalno za označevanje nekoga neambicioznega. In se lahko nanaša tudi na nekoga, ki je osupel ali presenečen:

• Grčija bo na javnih delih začasno zaposlila 50.000 brezposelnih. (Grčija bo začasno zaposlila 50.000 brezposelnih na javnih delih.)
• Moj sin je zelo tih, zato hči rada nadzoruje situacijo. (Moj sin je precej plašen, zato hčerka rada nadzoruje situacijo.)
• Gledal sem televizijo kot običajno in naletel sem na nekaj, kar me je premorilo. (Kot vedno sem gledal televizijo in naletel na nekaj, kar me je osupnilo.)

A stop je kraj, kjer se vozila ustavijo, da poberejo ali odložijo potnike: Avtobusna postaja se nahaja na izhodu iz letališča. (Avtobusna postaja je na izhodu z letališča.)

Ključni zaključki

• Stop je pogost glagol, ki običajno pomeni 'ustaviti se' ali 'ustaviti se'.
• Stop se lahko uporablja prehodno (z neposrednim predmetom) ali neprehodno (brez predmeta).
• Non-stop je pogost izraz, ki pomeni 'brez ustavljanja' ali 'neprekinjeno'.