Uporaba španskega 'greha'

Predlog običajno pomeni 'brez'

Človek brez znaka. (Človek brez signala.).

Mešajte slike - Diego Cervo / Getty Images

Španci predlog brez na splošno pomeni 'brez' in ga je zato mogoče razumeti kot nasprotje od z ('z'). Za angleško govoreče je njegova uporaba na splošno enostavna, glavna razlika pa je v tem, da ji običajno ne sledi an nedoločni člen ( a oz a , kar pomeni 'a'). Tukaj je nekaj primerov njegove uporabe:

• za bolnika brez upam, ni prihodnosti. (Za bolnika brez upam, prihodnost ne obstaja.)
• nikoli ne vozim brez očala. (Nikoli ne vozim brez očala.)
• Daniela ne bo mogla v šolo brez računalnik. (Daniela ne bo mogla v šolo brez Računalnik.)
• ko ljudje živijo brez sreče, ne bodo se bali smrti. (Ko ljudje živijo brez sreče, ne bodo se bali smrti.)
• veliko je domov brez telefon. (Obstaja veliko domov brez telefon.)

Včasih uporabljajo fraze brez bolje prevesti z angleško pripono '-less' ali '-free':

• Pari brez Otroci trpijo veliko kritik. (Otrok manj pari so deležni veliko kritik.)
• Diamanti brez napake so izjemno redke. (Napaka manj diamanti so zelo nenavadni.)
• So brezalkoholne pijače brez sladkor rešitev problema? (Ali so sladkor- prost pije rešitev problema?)

Hitra dejstva

• brez je običajno enakovredno 'brez' v angleščini.
• Kdaj brez sledi samostalniški predmet, le redko je treba postaviti an a oz a pred samostalnikom, čeprav se ena včasih uporablja za poudarek.
• brez se pogosto uporablja v frazah, katerih večino pomenov je mogoče določiti s prevodom drugih besed v frazi.

Kdaj uporabiti nedoločni člen z brez

Če je nedoločnik uporabljen za brez , pogosto se naredi za poudarek. Tudi, če predmet (samostalnik po brez ) sledi pridevnik ali stavek, pogosto se uporablja nedoločni člen:

• Bil sem v Mehiki brez cent. (Bil sem v Mehiki brez en sam cent.)
• Šel je brez slovo. (Odšel je brez celo slovo.)
• ni demokracije brez liberalni družbeni red. (Demokracije ni brez liberalni družbeni red.)
• Kloniranje dinozavra bi bilo nemogoče brez nedotaknjeno jajce dinozavra. (Kloniranje dinozavra bi bilo nemogoče brez nedotaknjeno jajce dinozavra.)

Sledi brez Z nedoločniki

Kdaj brez sledi a verb , skoraj vedno nedoločnik se uporablja oblika. Upoštevajte, kako so ti stavki prevedeni v španščino. Zlasti zadnja dva primera uporabe brez na način, da se 'brez' ne uporablja v angleščini:

• Naučiti se moram živeti brez kaditi. (Moram se naučiti živeti brez kajenje.)
• Učiti se brez razmišljanje je neuporabno. (Učenje brez razmišljanje je neuporabno.)
• brez branje je nemogoče dobro pisati. ( brez branje je nemogoče dobro pisati.)
• obstaja veliko lekcij brez učiti se. (Veliko jih je a naučene lekcije.)
• Pločevinka brez odprta lahko traja do 12 mesecev. (An a odprta pločevinka lahko traja 12 mesecev.)

Uporaba fraz brez

Uporabite na desetine besednih zvez brez . Tukaj je vzorec:

neprofitno civilno združenje, neprofitna organizacija - neprofitna organizacija

tudi brez — tudi brez. primer: Ko si pameten, tudi brez učenja prideš do 100. (Nekdo, ki je inteligenten, lahko opravi s 100 tudi brez učenja.)

odsoten brez obvestila — odsoten brez dovoljenja

sod brez dna, jama brez dna — jama brez dna (običajno uporabljeno figurativno)

slepa ulica — slepa ulica (lahko se uporablja figurativno)

izničiti — razveljaviti, narediti neuporabnega

biti brez belega, biti brez bakra — biti brez denarja ali brez denarja

brez razloga — brez dobrega razloga, brez znanega razloga

nerazrešena skrivnost — nerazrešena skrivnost

ostal brez ničesar — na koncu ostati brez ničesar. primer: Športnik je dal vse, a ostal brez ničesar. (Športnica je dala vse od sebe, a na koncu ostala brez ničesar.)

zmanjka besed — biti brez besed

ponavljati v nedogled — reči vedno znova

ni čudno — presenetljivo

non stop — brez prestanka, neprekinjeno

brez obveznosti — brez obveznosti

brez računanja — ignorirati morebitne posledice, ne upoštevati

zastonj — brezplačno, brezplačno

nebranjeno — brez obrambe

directionless, brez smeri — brez cilja, brez ciljev

zagotovo — brez dvoma, nedvomno

neradi — navdušeno, nehote

brez narediti — razveljavljeno

nobene druge posebnosti — brez odlašanja

brez primere — edinstven, brez para

brez razmišljanja - brez razmišljanja

brez razloga — brez razloga

brez zamude — takoj, brez odlašanja

brez rime ali razloga — brez rime ali razloga

travell Whit out return — enosmerno potovanje

živeti brez — živeti brez. primer: Ne morem živeti s teboj. (Ne morem živeti brez tebe.)