Razumevanje perkontacijskih ločil

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

Roman Tworkowski/Wikimedia Commons

Perkontacijsko znamenje (znano tudi kot punctus percontativus ali perkontacijska točka) je poznosrednjeveško znamenje ločila (؟) uporablja se za signaliziranje zaključka a retorično vprašanje .

notri retorika , povpraševanje je vrsta 'afektivnega' (v nasprotju z iskanjem informacij) vprašanje , podobenepipleksija. notri Umetnost retorike (1553), Thomas Wilson naredi to razliko: 'Pogosto sprašujemo, ker bi vedeli: sprašujemo tudi, ker bi grajali in svojo žalost nadaljevali z večjo ostrostjo, tista se imenuje vprašanje , drugi je povpraševanje .' Za identifikacijo te druge vrste vprašanja je bil (za kratek čas) uporabljen znak perkontacije.

Primeri in opažanja

• „Ko je Aristofan, knjižničar v Aleksandriji v 4. stoletju pr. n. št., prvi izumil ločila, je predlagal, da bi bralci lahko uporabljali srednje (·), nizke (.) in visoke točke (˙), da bi ločili pri pisanju v skladu s pravili retorike. Kljub temu je trajalo še dve tisočletji, preden je istoimenski retorično vprašanje je dobilo svoj znak ločila. Skrbi, da njegovi bralci ne bi ujeli tako subtilnega figura govora , je v poznem šestnajstem stoletju angleški tiskar Henry Denham ustvaril perkontacijsko znamenje – obrnjeno vprašaj --za reševanje problema. . . .
  'Soočena z valom apatije je uporaba perkontacijskega znaka v petdesetih letih po rojstvu izginila.' (Keith Houston, '8 ločil, ki se ne uporabljajo več.' Huffington Post , 24. september 2013)
• „Oznaka perkontacije (ali vprašaj ), standardni arabski vprašaj, ki označuje 'perkontacije', vprašanja, na katera je možen vsak odgovor, ali (bolj ohlapno) 'retorična vprašanja' v različnih knjigah c. 1575- c. 1625. Zdi se, da je to rabo izumil prevajalec Anthonie Gilbie ali njegov tiskar Henry Denham (pionir podpičje ): romanski primeri se pojavljajo v njih Dauidovih psalmov (1581), črnoslovne v Turbervillu Tragične zgodbe (1587). V tisku se ni prijel, ker je bil obrnjen in potreben drag nov tip, vendar so ga uporabljali pisarji, vključno s Craneom, ki je delal na Shakespearjevem prvem foliju: kako so torej sestavljavci nastavili perkontacijske znake, ki so bili prisotni v njihovi kopiji, ne pa tudi tipkovnice? primeri? Ena od možnosti je, da ležeči ali črni vprašaj med latinskim tipom beleži sicer nenastavljive perkontakcijske znake.' (John Lennard, Pesniški priročnik: Vodnik za branje poezije za užitek in praktično kritiko . Oxford University Press, 2005)
• Zdi se, da se je [Henry] Denham zanimal za ločila, saj dve knjigi, ki jih je izdal v 1580-ih, vsebujeta nov, a redek simbol, percontativus. . .. To je sestavljeno iz obrnjenega, vendar ne obrnjenega, vprašalni in se uporablja za označevanje a povpraševanje , torej 'retorično' vprašanje, ki ne zahteva odgovora. . . . Večinoma avtorji in skladatelji iz 16. in 17. stoletja bodisi niso označili povpraševanje , ali uporabil vprašalni , toda radoveden se občasno pojavi v 17. stoletju: na primer v holografijah Roberta Herricka in Thomasa Middletona.' (M.B. Parkes, Premor in učinek: Uvod v zgodovino ločil . University of California Press, 1993)