Razlaga citatov 'Hamleta'

Hamlet je ena najbolj citiranih (in najbolj parodiranih) dram Williama Shakespeara. Predstava je znana po močnih citatih o korupciji, mizoginiji in smrti. Vendar kljub mračni temi, Hamlet slovi tudi po črnem humorju, bistrih domislicah in privlačnih frazah, ki jih ponavljamo še danes.

Citati o korupciji

'Nekaj ​​je gnilega v državi Danskem.'

(I. dejanje, 4. prizor)

Ta znani Shakespearov stavek, ki ga govori Marcellus, vojak iz palače, je pogosto citiran v novicah kabelske televizije. Izraz namiguje na sum, da je nekdo na oblasti pokvarjen. Vonj po razpadu je a metafora za razpad morale in družbenega reda.

Marcellus vzklikne, da je 'nekaj pokvarjeno', ko se pred gradom pojavi duh. Marcellus posvari Hamleta, naj ne sledi zlovešči prikazni, vendar Hamlet vztraja. Kmalu izve, da je duh duh njegovega mrtvega očeta in da je zlo prevzelo prestol. Marcellusova izjava je pomembna, ker napoveduje tragični dogodki, ki sledijo. Čeprav ni pomembno za zgodbo, je zanimivo tudi to, da je za elizabetinsko občinstvo Marcellusova beseda surova celo : 'gnilo' se nanaša na vonj po napenjanju.

Simboli gnitja in propadanja se širijo skozi Shakespearovo igro. Duh opisuje 'najhujši umor' ter 'nenavaden in nenaraven' zakon. Hamletov oblasti željni stric, Klavdij, je umoril Hamletovega očeta, danskega kralja, in se (v dejanju, ki velja za incestuozno), poročil s Hamletovo materjo, kraljico Gertrudo.

Gniloba presega umore in incest. Klavdij je prekinil kraljevsko krvno linijo, razdrl monarhijo in razbil božansko pravno državo. Ker je novi šef države 'pokvarjen' kot mrtva riba, propada vsa Danska. V zmedena žeja po maščevanju in nezmožnost ukrepanja, se zdi, da Hamlet znori. Njegova ljubezen, Ofelija, doživi popoln duševni zlom in naredi samomor. Gertrudo ubije Klavdij, Klavdija pa Hamlet zabode in zastrupi.

Ideja, da ima greh vonj, se odmeva v III. dejanju, 3. prizoru, ko Klavdij vzklikne: 'O! moj prekršek je čin, diši do neba.' Do konca predstave so vsi glavni liki umrli zaradi 'gnitja', ki ga je Marcellus zaznal v I. dejanju.

Citati o mizoginiji

'Nebo in zemlja,

Se moram spomniti? Zakaj, obesila bi se nanj

Kot da bi se povečal apetit

S tem, s čimer se je hranil, pa vendar, v enem mesecu -

Naj ne razmišljam o tem — Krhkost, ime ti je ženska! —'

(I. dejanje, 2. prizor)

Nobenega dvoma ni, da je princ Hamlet seksist, saj ima Elizabetanski odnos do žensk najdemo v številnih Shakespearovih igrah. Vendar pa ta citat nakazuje, da je tudi mizoginist (nekdo, ki sovraži ženske).

V tem samospev , Hamlet izraža gnus nad vedenjem svoje ovdovele matere, kraljice Gertrude. Gertruda je nekoč oboževala Hamletovega očeta, kralja, a se je po kraljevi smrti naglo poročila z njegovim bratom Klavdijem. Hamlet graja nad materinim spolnim 'apetitom' in njeno očitno nezmožnostjo, da bi ostala zvesta njegovemu očetu. Tako je razburjen, da prekrši formalnost metrični vzorec praznega verza . Hamlet zavpije onstran tradicionalne 10-zložne vrstice: 'Frailty, ime ti je ženska!'

'Frailty, ime jim je ženska!' je tudi an apostrof . Hamlet nagovarja šibkost, kot da bi govoril s človeškim bitjem. Danes je ta Shakespearov citat pogosto prirejen za humoren učinek. Na primer, v epizodi iz leta 1964 Začaran , Samantha reče svojemu možu: 'Nečimrnost, ime jim je človek.' V animirani TV oddaji The Simpsons , Bart vzklikne: 'Comedy, ime ti je Krusty.'

Vendar v Hamletovi obtožbi ni nič lahkomiselnega. Razjeden od besa se zdi, kot da se valja v globoko zakoreninjenem sovraštvu. Ni samo jezen na svojo mamo. Hamlet se zoperstavi celotnemu ženskemu spolu in vse ženske razglasi za šibke in nestanovitne.

Kasneje v predstavi Hamlet obrne svoj bes na Ofelijo.

»Pojdi v samostan: zakaj bi bil?

vzreditelj grešnikov? Sam sem brezbrižen pošten;

a vseeno bi mi lahko očital take stvari, da je

bolje, da me mati ni rodila: zelo sem

ponosen, maščevalen, ambiciozen, z več prekrški pri

moj beg, kot imam misli, da jih vključim,

domišljijo, da jim da obliko, ali čas, da jih udejanjimo

in. Kaj naj taki kolegi kot jaz plazijo

med zemljo in nebom? Mi smo hudi lopovi,

vse; verjemite nikomur od nas. Pojdi v samostan.'

(III. dejanje, 1. prizor)

Zdi se, da se Hamlet v tej tiradi ziblje na robu norosti. Nekoč je trdil, da ljubi Ofelijo, zdaj pa jo zavrača iz neznanih razlogov. Sebe opisuje tudi kot grozno osebo: 'ponosen, maščevalen, ambiciozen.' V bistvu Hamlet pravi: 'Nisi ti, jaz sem.' Ofeliji reče, naj odide v nunski samostan (samostan nun), kjer bo ostala čista in nikoli ne bo rodila 'navideznih klepov' (popolnih zlobnežev), kot je on.

Morda želi Hamlet Ofelijo zaščititi pred pokvarjenostjo, ki je preplavila kraljestvo, in pred nasiljem, ki bo zagotovo prišlo. Morda se želi distancirati od nje, da bi se lahko osredotočil na maščevanje očetove smrti. Ali pa je Hamlet tako zastrupljen z jezo, da ni več sposoben čutiti ljubezni. V elizabetinski angleščini je 'nunnery' tudi sleng za 'bordel'. V tem pomenu besede Hamlet obsoja Ofelijo kot brezobzirno, dvolično žensko, kot je njegova mati.

Ne glede na njegove motive Hamletova graja prispeva k Ofelijinemu duševnemu zlomu in končnemu samomoru. Mnogifeminističnih učenjakovtrdijo, da Ofelijina usoda ponazarja tragične posledice patriarhalne družbe.

Citati o smrti

'Biti ali ne biti: to je vprašanje:

Ali je bolj plemenito v mislih trpeti

Prače in puščice nezaslišane sreče

Ali vzeti orožje proti morju težav,

In z nasprotovanjem jih končati? — Umreti, — Spati, —

Nič več; in s spanjem reči, da smo končali

Srčna bolečina in tisoč naravnih šokov

To meso je dedič, — to je izpolnitev

Pobožno zaželeno. Umreti, spati;

Spati, morda sanjati - ay, tu je težava:

Kajti v tem spanju smrti se lahko pojavijo kakšne sanje ...'

(III. dejanje, 1. prizor)

Te mračne vrstice iz Hamlet predstavi enega najbolj nepozabnih samospevov v angleškem jeziku. Princ Hamlet je zaskrbljen teme smrtnosti in človeško šibkost. Ko razmišlja o 'biti ali ne biti', tehta življenje ('biti') proti smrti ('ne biti').

The vzporedna struktura predstavlja an antiteza , ali kontrast med dvema nasprotujočima si idejama. Hamlet teoretizira, da je plemenito živeti in se boriti proti težavam. Toda, trdi, je tudi zaželeno ('izpolnitev, ki si jo pobožno želimo') bežati pred nesrečo in srčno bolečino. Besedno zvezo 'spati' uporablja kot metonimija označiti smrtni spanec.

Zdi se, da Hamletov govor raziskuje prednosti in slabosti samomora. Ko reče 'tam je težava,' misli 'tam je pomanjkljivost.' Morda bo smrt prinesla peklenske nočne more. Kasneje v dolgem samospevu Hamlet opazi, da nas strah pred posledicami in neznanim – »neodkrito deželo« – prisili, da svoje žalosti raje nosimo nase, kot da iščemo pobeg. 'Tako,' sklene, 'zaradi vesti smo vsi strahopetci.'

V tem kontekstu beseda 'vest' pomeni 'zavestna misel'. Hamlet v resnici ne govori o samomoru, temveč o svoji nezmožnosti ukrepanja proti 'morju težav' v svojem kraljestvu. Zmeden, neodločen in brezupno filozofski razmišlja, ali bi moral ubiti svojega morilskega strica Klavdija.

Veliko citiran in pogosto napačno interpretiran Hamletov samospev '[t]o be, or not to be' že stoletja navdihuje pisce. Hollywoodski filmski režiser Mel Brooks se je skliceval na znane vrstice v svoji komediji o drugi svetovni vojni, Biti ali ne biti . V filmu iz leta 1998, Kakšne sanje lahko pridejo , igralec Robin Williams vijuga po onstranstvu in poskuša razvozlati tragične dogodke. Nešteto drugih Hamlet reference so se prebile v knjige, zgodbe, pesmi, televizijske oddaje, video igre in celo stripe, kot je Calvin in Hobbes .

Temni humor Citati

Smeh sredi smrti ni sodobna ideja. Celo v svoje najtemnejše tragedije je Shakespeare vključil ostro duhovitost. Vseskozi Hamlet , izbruhne dolgočasno zaposleno telo Polonius aforizmi , ali drobci modrosti, ki se zdijo neumni in banalni:

Niti posojilojemalec niti posojilodajalec ne bodi;

Za posojilo pogosto izgubi sebe in prijatelja,

In izposojanje otopli živinorejo.

Predvsem to: bodi zvest samemu sebi,

In slediti mora, kot noč dnevu,

(I. dejanje, 3. prizor)

Polonius ponuja norce dramske folije za zamišljenega Hamleta, ki osvetljuje Hamletov značaj in poudarja njegovo tesnobo. Medtem ko Hamlet filozofira in premišljuje, Polonij daje banalne izjave. Ko ga Hamlet v tretjem dejanju po nesreči ubije, Polonij izjavi očitno: 'O, ubit sem!'

Podobno dva klovna grobarja nudita komično olajšanje med bolečim ironično cerkveni prizor. Med smehom in nesramnimi šalami mečejo gnijoče lobanje v zrak. Ena od lobanj pripada Yoricku, ljubljenemu dvornemu norčku, ki je umrl že zdavnaj. Hamlet vzame lobanjo in v enem svojih najbolj znanih monologov razmišlja o minljivosti življenja.

»Ojej, ubogi Yorick! Poznal sem ga, Horatio: kolega

neskončne šale, najbolj odlične domislice: ima

tisočkrat me je nosil na hrbtu; in zdaj, kako

v moji domišljiji je sovražno! moje gorge platišča pri

to. Tukaj so visele tiste ustnice, ki sem jih poljubil Vem

ne kako pogosto. Kje boš zdaj? tvoje

igre na srečo? tvoje pesmi? tvoji utrinki veselja,

ki so imeli navado pogrniti mizo?'

(V. dejanje, 1. prizor)

Groteskna in absurdna podoba Hamleta, ki nagovarja človeško lobanjo, je postala trajna meme , objavila facebooku parodirala v risanke , TV oddaje in filmi. Na primer v Vojna zvezd Epizoda, Imperij vrača udarec , Chewbacca posnema Hamleta, ko dvigne glavo droida.

Medtem ko spodbuja smeh, je Yorickova lobanja tudi grozljiv opomin na temeljne teme smrti, propadanja in norosti v Shakespearovi igri. Podoba je tako prepričljiva, da je umirajoči pianist nekoč zapustil svojo glavo družbi Royal Shakespeare. Lobanja je bila odstranjena, očiščena in leta 1988 dana v uporabo. Igralci so lobanjo uporabili v 22 predstavah Hamlet preden se je odločil, da je rekvizit preveč resničen – in preveč moteč.

Viri

• Hamlet. Knjižnica Folger Shakespeare, www.folger.edu/hamlet.
• Hamlet v pop kulturi. Hartford Stage, www.hartfordstage.org/stagenotes/hamlet/pop-culture.
• Heymont, George. Nekaj ​​je gnilo v državi Danskem. Huffington Post , TheHuffingtonPost.com, 12. junij 2016, www.huffingtonpost.com/entry/somethings-rotten-in-the-state-of-denmark_us_575d8673e4b053e219791bb6.
• Ofelija in norost. Knjižnica Folger Shakespeare. 26. maj 2010, www.youtube.com/watch?v=MhJWwoWCD4w&feature=youtu.be.
• Shakespeare, William. Tragedija Hamleta, danskega princa : Odprtokodni Shakespeare , Eric M. Johnson, www.opensourceshakespeare.org/views/plays/playmenu.php?WorkID=hamlet.
• Ženske v Hamletu . elsinore.ucsc.edu/women/WomenOandH.html.