Primerjalniki in presežniki v španščini

Izgovor 'več' in 'največ', 'manj' in 'najmanj'

Smo najboljši! (Smo najboljši!).

Caiaimage / Chris Ryan / Getty Images

V angleščini pogosto uporabljamo priponi '-er' in '-est', da označimo, da je nekaj ali ima več ali večino kakovosti. Toda španščina ima drugačen pristop.

Španske primerjave

Španščina uporablja prislovi plus in manj pred an pridevnik za označevanje, da ima nekaj bolj ali manj določene kakovosti. Takšni stavki so znani kot primerjalni . Plus je tudi pogosto enakovredna angleščini pripona '-er', ko se uporablja za pridevnike.

Nekaj ​​primerov:

• On je lep. (On je lep.)
• On je manj Čeden. (On je manj čeden.)
• On je plus Čeden. (On je lep je .)
• Ona je pametna. (Ona je inteligentna.)
• Ona je manj inteligenten. (Ona je manj inteligenten.)
• Ona je plus inteligenten. (Ona je več inteligenten.)

Takšne primerjalne oblike so podrobneje razložene v lekciji na primerjave neenakosti .

Španski superlativi

presežniki se uporabljajo za označevanje, da ima nekaj največ določene kakovosti, kot je mogoče storiti z angleško pripono '-est'. V španščini so oblikovani podobno kot zgoraj, le da je določni člen se uporablja tudi, kot v teh primerih:

• On je bolj Čeden. (On je lep je .)
• On je the manj Čeden. (On je vsaj čeden.)
• Ona je večina inteligenten. (Ona je večina inteligenten.)
• Ona je manj inteligenten. (Ona je najmanj inteligenten.)

Uporabijo se lahko množinski določni členki, prav tako tudi the srednji člen :

• So najboljši čeden. (Čedni so je .)
• So najmanj pameten. (So najmanj inteligenten.)
• hribi pomembno je ljubiti. ( Mos pomembno je ljubiti.)

Pripona -th ali ena od njegovih različic se včasih šteje za vrsto superlativa:

• Je zelo visoka. (Je izjemno visoka.)
• On je čudovit. (Je izjemno čeden.)

Nepravilne oblike primernikov in presežnikov

Najpogostejši nepravilni primerniki in presežniki so tisti, ki vključujejo v redu (dobro) in mesto (slab). Primerniške in presežne oblike so boljše in slabše oziroma:

• ta avto je v redu . (Ta avto je dobro .)
• ta avto je boljše . (Ta avto je boljše .)
• ta avto je najboljši . (Ta avto je najboljši .)
• Ta hiša je slab . (Ta hiša je slab .)
• Ta hiša je slabše . (Ta hiša je slabše .)
• Ta hiša je najslabše, najhujše . (Ta hiša je najslabše, najhujše .)

Obrazci starejših in manjše se lahko uporablja tudi kot nepravilni primerjalnik in presežnik, ko se nanaša na starost:

• Pablo je star . (Pavel je star .)
• Pablo je starejših da tvoj brat. (Pavel je starejši kot njegov brat.)
• Pablo je Najstarejši njegove družine. (Pavel je Najstarejši v njegovi družini.)
• katrina je mladi mož . (Katrina je mlada .)
• katrina je manjše kot njegova sestra. (Katrina je mlajši kot njena sestra.)
• katrina je mladoletnik njegove družine. (Katrina je najmlajši v njeni družini.)

končno, grozljivo včasih velja za nadomestni superlativ mesto , in maksimum namestnik za Super .

Vzorci stavkov

Moja glavna zaveza je plus pragmatično kot ideološko. (Moja glavna obljuba je več pragmatično kot ideološko.)

Jezero Saoseo je plus modro od neba (Jezero Saoseo je modro je kot nebo.)

Deklica, katere lepota ji je dala naziv ' the majhna punčka plus lepo dekle na svetu' je podpisala donosno pogodbo. (Deklica, katere lepota ji je dala naziv ' the posojila je dekle na svetu' podpisala donosno pogodbo.)

so plus poceni v drugih trgovinah. (So ​​poceni je v drugih trgovinah.)

ni karakterja plus O manj Uporabno; vsak ima svojo vlogo v igri. (Ni karakterja več oz manj uporaben; vsi imajo svoje vloge v igri.)

Mislim, da ni manj pomembno. (Ne verjamem, da je manj pomembno.)

letos bo najboljši leto človeške zgodovine. (Letos bo najboljši leto v tej zgodovini človeštva.)

Od vseh možnih scenarijev se mi zdi to vsaj verjetno. (Od vseh možnih scenarijev se mi zdi to najmanj verjetno.)

Ta odločitev je večina težko vse življenje. (Ta odločitev je večina težko v mojem življenju.)

Hvala vam, stari starši, za to smešno jutri, ki ste nam ga dali, ste najboljši ! (Hvala, stari starši, za to najbolj zabavno jutro si nam dal. ti si najboljši !)

vsi obravnavali kot najslabše, najhujše zgodovina znanstvenofantastičnega filma. (Vsi menijo, da je najslabše, najhujše znanstvenofantastični film v zgodovini.)

Ključni zaključki

• Španske uporabe plus pred pridevnikom, ki nakazuje, da ima kdo ali kdo več lastnosti pridevnika.
• Španske uporabe manj pred pridevnikom za označevanje, da ima nekdo ali nekdo manjšo kakovost pridevnika.
• Za označevanje, da je nekaj najbolj ali najmanj neke kakovosti, pred plus oz manj z določnim členom kot npr the oz the .