pregovor

Angleški pregovor.

Pregovor je kratka, jedrnata izjava splošne resnice, ki strne običajno izkušnjo v nepozabno obliko. Ali, kot je definiral Miguel de Cervantes, 'kratek stavek, ki temelji na dolgih izkušnjah.' pridevnik: pregovorno .

Veliko pregovorov sloni na antiteza : 'Daleč od oči, daleč od srca'; 'Peni pametno, funt neumno'; 'Ptica v roki je vredna dveh v grmu.'

notri klasična retorika , the ojačanje iz pregovora je bila ena od vaj, znana kot progymnasmata . Preučevanje pregovorov se imenuje paremiologija .

Etimologija

Iz latinščine beseda

Primeri in opažanja

• '[Pregovori so] kratke, nepozabne in intuitivno prepričljive formulacije družbeno odobrenih nasvetov.'
• 'Krivica kjer koli je grožnja pravičnosti povsod.'
• ' Pregovori so strategije za ukvarjanje z situacije . Drugo ime za strategije mogoče je stališča .'
Pop kulturni pregovori
»Dolgujemo veliko našega toka pregovori do pop kulturnih virov, kot so pesmi, filmi, televizijske oddaje in reklame. Včasih ti viri povečajo priljubljenost že obstoječega izreka, drugič pa sprožijo povsem nova ustna izročila. Pomislite na 'Če ga zgradite, bodo prišli' (iz filma Polje sanj , ki temelji na W.P. Kinsella story) ali 'Svoboda je samo še ena beseda za nič, kar bi lahko izgubili' (iz pesmi 'Me and Bobby McGee', ki sta jo napisala Kris Kristofferson in Fred Foster).' Pregovori in aforizmi
'The aforizem je osebno opazovanje, napihnjeno v univerzalno resnico, zasebno predstavljanje za splošno. A pregovor je anonimna človeška zgodovina, stisnjena na velikost semena.' Pregovori kot retorične vaje
- ' [P]regovori so bodisi prepričljiv oz ekspozitorij . Primeri sodobnih pregovorov, ki ljudi nagovarjajo k dejanjem, so »Kolo, ki škripa, se maže«; 'Zbudi se in povonjaj vrtnice'; in 'Zgodnji ptič dobi črva.' Pregovori, ki ljudi odvračajo od dejanj, so: 'Če voziš, ne pij' in 'Ne štej svojih piščancev, preden se izležejo.' Pojasnjevalni pregovori vključujejo 'Kotaleči se kamni ne nabirajo mahu' in 'Duh je voljan, a meso je slabotno.' Vsak od teh pregovorov je lahko ojačan po starodavnih navodilih za to: začnite tako, da pohvalite bodisi modrost pregovora bodisi njegovega avtorja (če je avtor znan); parafraziram ali razloži pomen pregovora; podajte dokaz o resničnosti ali točnosti pregovora; navesti primerjalne in kontrastne primere; ponudba pričevanje od drugega avtorja; sestavi an epilog .' Frank Sullivan o lažji plati pregovorov
„Morda bi morali opraviti splošno obnovo ali ponovno oblazinjenje pregovori . To bi lahko naredili brez večjih težav in ekonomično. Novi materiali ne bi bili potrebni. Stari materiali, ki sta jih uporabljala Shakespeare in njegov veliki sodobnik Anon, so še vedno kot novi in ​​jih ni mogoče izboljšati. Takšnih stvari danes ne moreš dobiti. Enostavna preureditev serije pomembnejših pregovorov bi lahko vsem zelo koristila.

Izgovorjava

PRAHV-mesto

Poznan tudi kot

Prislov, maksima, stavek

Viri

Paul Hernadi, 'Tropska pokrajina Proverbia'. Slog , pomlad 1999

Martin Luther King, Jr., Pismo iz Birminghamskega zapora, april 1963

Kenneth Burke, Filozofija literarne forme

Stefan Kanfer, 'Pregovori ali aforizmi?' Čas , 11. julij 1983

Sharon Crowley in Debra Hawhee, Starodavna retorika za sodobne študente , 3. izd. Pearson, 2004

Frank Sullivan, 'Gledani pregovor ne masla pastinaka.' The Night the Old Nostalgie Burn Down . Little, Brown, 1953