Povezani govor
PeopleImages / Getty Images
Povezani govor je govorjeni jezik v neprekinjenem zaporedju, kot običajno pogovor . Imenuje se tudi povezani diskurz. Pogosto obstaja velika razlika med tem, kako so besede izrečeno ločeno in način njihovega izgovarjanja v kontekstu vezanega govora. V povezanem govoru so besede ali zlogi odrezani, besedne zveze tečejo skupaj, besede pa so poudarjene drugače, kot bi bile v pisni obliki.
Brisanje zvokov v povezanem govoru
Ena od značilnosti povezanega govora je brisanje ali izrezovanje zvokov, ki se pojavi, ko besede tečejo skupaj. Na primer, 'želim' lahko postane 'hočem', 'grem' lahko postane 'bom' , ' rokenrol' lahko postane ' rock 'n' roll' , in 'oni' lahko postanejo 'em' ali 'dem' v povezanem govoru. To so zelo neformalne rabe pogostih besed, ki se najpogosteje pojavljajo v priložnostnem pogovoru, zato verjetno ne bi bile prisotne v formalnem govoru ali pisanju.
Avtorica Rachael-Anne Knight gre v podrobnosti o mehaniki povezanih govornih procesov (CSP) v Fonetika: učbenik:
- Pojavljajo se na robovih besed, saj se tu besede 'srečajo' v stavkih.
- Povezani govorni procesi niso obvezni ...
- Lahko pomislimo na [povezane govorne procese], ki vplivajo na zvoke fonemični ravni namesto alofoničen raven. Ko je /t/ ali /d/ ali /h/ izpuščen, na primer, ne ugotovimo, da se pojavi drugačen alofon; enostavno ugotovimo, da je fonem popolnoma izgubljen,« (Knight 2012).
Knight tudi ugotavlja, da lahko povezani govor povzroči zmedo ali nesporazum, ko se besede in zvoki spremenijo ali izgubijo.
Izzivi za tujerodne govorce
Zmeda glede pomena v povezanem govoru je še posebej pogosta pri tujerodnih govorcih, ki poslušajo govor naravnih govorcev. Vsakdo, ki se uči tujega jezika, mora vaditi poslušanje njegovega naravnega govora, vendar učenci angleščine težko izberejo posamezne besede iz povezanega govora, ker so besede tako pogosto nejasne.
Naravni govorci v običajnem pogovoru uporabljajo številne besedne bližnjice, ki jih v pisni angleščini ne bi bilo, na preklapljanje med pisno in govorjeno angleščino pa se morate navaditi, ko to ni vaš prvi jezik.
Ti izzivi niso izključni za angleščino. V španščini se številne besede začnejo in končajo s samoglasniki, ki se v govoru pogosto zlivajo. Vljuden pozdrav Kako gre? (Kako si?) se pogosto sliši kako si ko je izgovorjen, z malo ali brez premora med besedami.
Ko govorite z nekom, ki ni naravni govorec, je izgovorjava v pomoč. Prav tako jim lahko pomagate, da vas bodo razumeli, tako da govorite počasneje in naredite rahel premor med vsako besedo.
Naglasni vzorci v povezanem govoru
V angleščini, the stres na vzorec besede na splošno vpliva njen kontekst. Zaradi tega lahko celo naravni govorci isto besedo izgovorijo drugače, kot se pogosto zgodi v britanski v primerjavi z ameriško angleščino. Povezani govor otežuje uporabo naglasa, saj ga prestavlja z ene besede na drugo.
Avtor Peter Roach ponazarja naglas v povezanem govoru v Glasoslovje : Praktični tečaj:
Vidik povezanega govora ... je, da je poudarek na končnem poudarku spojina se nagiba k prehodu na predhodnega zlog in se spremeni v sekundarni naglas, če se naslednja beseda začne z močno poudarjenim zlogom. Tako ...
slabe volje ampak učitelj slabe volje
napol lesena ampak lesena hiša
težke roke ampak težka 'stavka'
(Roach 2009).
Ljudje, ki pišejo odmerjeno poezijo, kot je jambski pentameter v sonetih, morajo biti pozorni na to, kje v svojih vrsticah padejo poudarki, da lahko pravilno delujejo v okviru omejitev oblike. Ljudje govorjenje merjena poezija bo verjetno uporabljala poudarek, vendar zveni najbolj naravno v povezanem govoru.