Perifrastične konstrukcije v angleški slovnici
Apostoli Rossella / Getty Images
notri angleška slovnica , a perifrastična konstrukcija (izgovorjeno per-eh-FRAS-tik) je tista, v kateri ima samostojna beseda ali večbesedni izraz enako vlogo kot pregib , kot je uporaba pomožni volja z drugim glagolom za tvorbo the prihodnjik .
Perifraza v slovničnem pomenu je a oblikovanje hrbta iz pridevnika perifrastičen . Obstaja tudi a retorično in slogovno pomen izraza perifraza .
Primeri in opažanja
- 'A napeto je pregibni če se realizira kot pritrditi na a glavo (v angleščini glagol), perifrastičen če se uresničuje kot samostojna beseda. Tako je angleška preteklost pregibna, prihodnost pa je perifrastična, kooptira modal volja .' (Jeremy Butterfield, Argumenti časa . Oxford University Press, 2006)
- 'Korenine perifrastičen oblike za prihodnost, popolna , in pluperfect mogoče najti že v stara angleščina . Te so bile ustanovljene v srednja angleščina , čeprav preprosto prisoten in preterit oblike so bile še možne v nekaterih kontekstih, v katerih bi današnja angleščina uporabljala perifrastične konstrukcije.' (Matti Rissanen, 'Sintaksa,' Cambridge History of the English Language , Vol. 3, izd. avtorja Roger Lass. Cambridge University Press, 2000)
Primerjava pridevnikov: sklonski in perifrastični vzorci
'Obstajata dva vzorca primerjava pridevnikov , sklonjeni in perifrastičen . Sklonjeni vzorec dodaja -je do pozitivna stopnja : majhna postane manjši , srečen postane srečnejši . Za oblikovanje superlativ stopnje, še dodaja -je : najmanjši, najsrečnejši . Perifrastični vzorec uporablja prislov ojačevalci več in večina : primerjalniki lepa in razmetljiv so lepša in bolj bahav ; superlativi so najlepši in najbolj bahav . Posplošitve, za katere se zdi, da pojasnjujejo, ali izberemo sklonski vzorec ali perifrastiko, so naslednje: (1) večina enozložnih in dvozložnih pridevnikov uporablja sklonski vzorec; (2) tri in večzložni pridevniki skoraj vedno uporabljajo perifrastik; (3) večja kot je pogostnost dvozložnih pridevnikov, večja je verjetnost, da se sklanjajo za primerjavo; (4) perifrastična več in večina občasno se lahko uporablja s katerim koli enozložnim ali visokofrekvenčnim dvozložnim pridevnikom, npr. bolj drag, najbolj srečen .' (Kenneth G.Wilson, Columbia Guide to Standard American English . Columbia University Press, 1993)
Perifrastični posesivni
„Za pripisovanje posesivnosti neživim predmetom običajno uporabljamo perifrastičen posesiven , to je a predložna zveza (začne se s predlogom in sledi samostalnik). Za nežive primere lahko pričakujemo naslednje:
- Stroški pridobivanja volne do strani ladje bi pojedel kmetov dobiček.
- The direktorja klinike ni zanikal glede osnovne težave.
- Potem ko sem nekaj mesecev preživel v precej depresivnem okrevališču, sem dobil bolniški dopust za en mesec .
(Bernard O'Dwyer, Moderne angleške strukture: oblika, funkcija in položaj . Broadview, 2006)
Evolucija perifrastike boš šel
„Opisali bomo nedavno angleško spremembo, vzpon perifrastičen boš šel ... Na stopnji perifraze se perifrastična konstrukcija uporablja za določeno funkcijo. V primeru Angležev prihodnost , kombinacija gibalnega glagola ( pojdi ) in klavzulo o namenu ( do + nedoločnik ) je zaposlen za prihodnjo funkcijo. Ta stopnja je najverjetneje motivirana, da bi se izognili nesporazumom, čeprav se včasih sklicuje tudi na izraznost. . . . Gradnja boš šel verjetno razširjeno iz tesno povezanega pomena dogodka gibanja, ki se izvaja z načrtovanim prihodnjim izidom (klavzula o namenu). Na stopnji fuzije perifrastična konstrukcija postane fiksna, posebna, neodvisna konstrukcija, ki se uporablja posebej za zadevno funkcijo. . . . Ta stopnja se je očitno zgodila s prihodnostjo boš šel : fiksiran je pri uporabi določenega glagola pojdi in sedanji progresivni oblika. Končno pride do erozije: ko se konstrukcija utrdi, se fonološko in morfološko zmanjša.. .. Prihodnost boš šel se običajno zmanjša na pogodbeno oblika biti plus zmanjšana enota bom .' (William Croft, 'Evolucijski modeli in funkcionalno-tipološke teorije.' Priročnik zgodovine angleščine , ur. avtorja Ans van Kemenade in Bettelou Los. Wiley-Blackwell, 2009)