Opredelitev in uporaba določnega člena 'the' v angleščini

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

cougarsan/Getty Images

V angleščini določni člen the je determinator ki se nanaša na posebno samostalniki .

Kot je ugotovila Laurel J. Brinton, 'obstaja več različnih uporab za vsak članek, članki so pogosto izpuščeni in obstajajo narečno razlike v uporabi členkov. Tako je lahko uporaba artiklov področje slovnica ki ga nematerni govorci zelo težko obvladajo' ( Jezikovna struktura sodobne angleščine , 2010).

Primeri 'the' v stavkih

• 'Zaprla se je the škatlo previdno. Najprej je poljubila očeta, nato še mamo. Nato je odprla the ponovno pokrov, dvignjen the prašiča in ga prislonil k licu.«
  (E.B. White, Charlotte's Web . Harper, 1952)
• 'Zdaj, kot vedno, the najbolj avtomatizirana naprava v gospodinjstvu the mati.'
  (Beverly Jones, 1970)
• 'Podkve so srečne. Konji imajo štiri koščke sreče, prikovane na noge. Morali bi biti the najsrečnejše živali v the svetu. Morali bi vladati the država.'
  (Eddie Izzard, Določni člen , tisoč devetsto šestindevetdeset)
• 'Pisanje je samoten poklic. Družina, prijatelji in družba so the naravni sovražniki the pisatelj.'
  (Jessamyn West)
• ' The največji del časa pisatelj preživi v branju.'
  (Samuela Johnsona, citiral James Boswell v Življenje Samuela Johnsona , 1791)
• »Zelo verjamem v srečo in jo najdem the bolj trdo delam, the več imam od tega.'
  (Thomas Jefferson)
• 'Mamljivo je, če the edino orodje, ki ga imaš, je kladivo, da z vsem ravnaš, kot da bi bil žebelj.«
  (Abraham Maslow, Psihologija znanosti: Izvidovanje . Harper, 1966)
• »Bil si v vseh pogledih, ki sem jih kdaj videl od... naprej the reka, naprej the jadra od the ladje, na the močvirje, v the oblaki, v the svetloba, v the tema, v the veter, v the gozd, v the biti, v the ulice.'
  (Charles Dickens, Velika pričakovanja , 1861)
• 'Barbari pridejo ven ponoči. Preden pade mrak the zadnjo kozo je treba pripeljati, the vrata zaprta, na vsakem razgledišču postavljena ura, da pokliče the ure.'
  (J.M. Coetzee, Čakanje na barbare . Secker & Warburg, 1980)

Različne izgovorjave besede 'the'

'The izgovorjava od določni člen spreminja, odvisno od začetnega zvoka besede, ki je pred njo. Če se beseda začne z a soglasnik zvok, in v the se izgovarja 'uh': (thuh) žoga, (thuh) bat. Če se beseda začne z a samoglasnik zvok, in dolgi samoglasnik zveni kot v sladko : (tej) avtomobil, (tebej) eksorcist.'
(Michael Sstock in Auriel Douglas, Slovnična biblija . Henry Holt, 2004)

Glavne uporabe 'the'

„V splošnem so glavne uporabe the so naslednji:

1. za nekaj prej omenjenega: včeraj sem bral knjigo. . . knjiga je govorila o vesoljskih potovanjih (To je anaforično , ali 'kaže nazaj', funkcija določnega člena);
2. za unikat ali fiksno referent : predsednik vlade, Lord, Times, Sueški prekop ;
3. za generični referent: (Obožujem) klavir, (Skrbi nas za) brezposelne ;
4. za nekaj, kar je del neposrednega socialno-fizičnega konteksta ali splošno znano: zvonec, kotliček, sonce, vreme ;
5. za nekaj, kar je opredeljeno z a spreminjanje izraz pred ali takoj za samostalnikom: sivi konj, hiša na koncu bloka ; in
6. za pretvorbo a lastno ime do a občno ime : Anglija, ki jo je poznal, Shakespeare našega časa, Pekel, ki sem ga preživel .'

(Laurel J. Brinton in Donna M. Brinton, Jezikovna struktura sodobne angleščine . John Benjamins, 2010)

Uporaba določnega člena pred znanimi samostalniki

' Določni členi so . . . uporablja se, ko govorec domneva, da poslušalec, ker pripada isti skupnosti, deli specifično znanje o svoji okolici. Na primer, če se dve osebi, ki delata na istem mestu, pogovarjata, kje bi se dobili za kosilo, lahko eden od njiju reče nekaj podobnega prvemu stavku v (36):

Rebecca: Dobiva se ob kavarna ob 12:15.
Paul: V redu, potem se vidiva.

Tu je uporabljen določni člen, ker sta oba govorca del iste delovne skupnosti; kavarna je del njunega skupnega znanja.«
(Ron Cowan, Učiteljska slovnica angleščine . Cambridge University Press, 2008)

Določni členi pred lastnimi imeni

'Uporabljamo samo lastna imena z poudaril določni člen ko je oseba znana ali ko dvomimo o njeni identiteti, čeprav poznamo njeno ime, npr Ste vi THE Bill Hunter? , kar pomeni, da lahko obstajajo različne osebe z istim imenom, vendar je ena bolj znana od drugih. . . .

'Drugače je pri zemljepisnih imenih, oz toponimi , ki so razvpiti po navidez nesistematični rabi: nekateri nimajo člena, drugi imajo določni člen. Ali se zemljepisno ime uporablja z ali brez določnega člena, je pogosto stvar zgodovinske nesreče. . . .

'Imena večine držav, kot npr Kanada brez člena, kar odraža njihovo konceptualizacijo jasno omejene politične entitete. Države ali geografska območja, ki veljajo za skupek političnih enot, zajemajo a množina lastno ime z določnim člankom, kot v ZDA, Nizozemska, in Baltik .

„Jasen primer pomenskega nasprotja med nič-članek obliki in določni člen najdemo v imenih držav, kot npr Ohio in imena rek, kot npr Ohio . Države so jasno omejene politične entitete, medtem ko so reke naravni pojavi, ki se lahko raztezajo na stotine, celo tisoče milj, tako da nimamo v mislih njihovega celotnega obsega.Večina rečnih imen zato zahteva določni člen, da označi neomejeno entiteto kot edinstven referent.'
(Günter Radden in René Dirven, Kognitivna angleška slovnica . John Benjamins, 2007)

The Najpogostejša beseda

' The je najpogosteje uporabljena beseda v angleškem jeziku, ki se pojavi skoraj 62.000-krat na vsak milijon napisanih ali izrečenih besed - ali približno enkrat na vsakih 16 besed. To je več kot dvakrat pogosteje kot drugouvrščeni, od . . . .

'Američani imajo nekaj za besedo the . Pravimo 'v bolnišnici' in 'spomladi'; Britanci člen smiselno izpustijo. Dajejo prednost skupnim ali izključno regionalnim imenom športnih ekip, kot sta Manchester United ali Arsenal, medtem ko imamo New York Yankees, Los Angeles Angels (kar se v španščino prevede kot 'the Angels Angels') in podobno. sintaktični zanimivosti, kot sta Utah Jazz in Orlando Magic.'

(Ben Yagoda, Ko ujamete pridevnik, ga ubijte . Broadway Books, 2007)

Nasvet za uporabo Davida Marsha

Izpuščanje 'the' se pogosto glasi kot žargon : recite, da se je konferenca strinjala, da bo nekaj naredila, ne 'konferenca se je strinjala'; vlada mora storiti, ne 'vlada mora'; Super liga (ragbi), ne 'Super liga.'
(David Marsh, Guardian Style . Guardian Books, 2007)

Lažja stran določnega člena

'Kaj imata skupnega Aleksander Veliki in Winnie the Pooh?

'Imata isto srednje ime.'
(Ted Cohen, Šale: filozofske misli o šaljivih zadevah . The University of Chicago Press, 1999)