Opredelitev in primeri žargona

Pablo Blasberg/Getty Images

Žargon se nanaša na specializirano jezik poklicne ali poklicne skupine. Medtem ko je ta jezik pogosto koristen ali potreben za tiste v skupini, je za tujce običajno nesmiseln. Nekateri poklici imajo toliko svojega žargona, da ima svoje ime; uporabljajo na primer odvetniki legalese , medtem ko akademiki uporabljajo akademski . Žargon je včasih znan tudi kot lingo oz sleng . Odlomek besedila, ki je poln žargona, naj bi bil žargonija .

Ključni zaključki: žargon

• Žargon je zapleten jezik, ki ga uporabljajo strokovnjaki na določeni stroki ali področju. Ta jezik pogosto pomaga strokovnjakom komunicirati z jasnostjo in natančnostjo.

• Žargon se razlikuje od slenga, ki je priložnostni jezik, ki ga uporablja določena skupina ljudi.

• Kritiki žargona menijo, da takšen jezik bolj zamegli kot razjasni; trdijo, da je večino žargona mogoče nadomestiti s preprostim, neposrednim jezikom, ne da bi pri tem žrtvovali pomen.

Zagovorniki žargona verjamejo, da je takšen jezik potreben za krmarjenje v zapletenosti določenih poklicev. Na znanstvenih področjih na primer raziskovalci raziskujejo težke teme, ki jih večina laikov ne bi mogla razumeti. Jezik, ki ga uporabljajo raziskovalci, mora biti natančen, ker se ukvarjajo s kompleksnimi koncepti (na primer molekularna biologija ali jedrska fizika) in poenostavljanje jezika lahko povzroči zmedo ali ustvari prostor za napake. V delu 'Tabu jezik' Keith Allan in Kate Burridge trdita, da je temu tako:

„Ali je treba žargon cenzurirati? Marsikdo misli, da bi moral. Vendar pa natančen pregled žargona pokaže, da je njegova pravilna raba, čeprav je del tega prazna pretencioznost, nujna in brez ugovorov.«

Kritiki žargona pa pravijo, da je takšen jezik po nepotrebnem zapleten in v nekaterih primerih celo namerno oblikovan tako, da izključuje tujce. Ameriški pesnik David Lehman je žargon opisal kot 'besedno spretnost, zaradi katere se stari klobuk zdi na novo moderen'. Pravi, da jezik 'daje pridih novosti in navidezne globine idejam, ki bi se, če bi bile izražene neposredno, zdele površne, zastarele, lahkomiselne ali lažne.' George Orwell v svojem znamenitem eseju 'Politika in angleški jezik' trdi, da se nejasen in zapleten jezik pogosto uporablja, da bi 'laži zvenele resnicoljubno in umor spoštljiv ter da bi čistemu vetru dal videz trdnosti'.

Žargon proti slengu

Žargona ne smemo zamenjevati z sleng , ki je neuraden, pogovorni jezik, ki ga včasih uporablja skupina (ali skupine) ljudi. Glavna razlika je v registru; žargon je uradni jezik, edinstven za določeno disciplino ali področje, medtem ko je sleng običajen, neformalen jezik, ki je bolj verjetno govorjen kot napisan. Odvetnik razpravlja o ' prijatelj sodišča brief' je primer žargona. Mladostnik, ki govori o 'pripravljanju testa', je primer slenga.

Seznam žargonskih besed

Žargon je mogoče najti na različnih področjih, od prava do izobraževanja in inženirstva. Nekateri primeri žargona vključujejo:

Skrbni pregled:Poslovni izraz 'dolžna skrbnost' se nanaša na raziskave, ki jih je treba opraviti pred sprejetjem pomembne poslovne odločitve.AWOL:Okrajšava za 'odsoten brez dopusta' je AWOL vojaški žargon, ki se uporablja za opis osebe, katere bivališče ni znano.Tiskana kopija:Pogost izraz v gospodarstvu, akademskih krogih in na drugih področjih je 'tiskana kopija' fizični izpis dokumenta (v nasprotju z elektronsko kopijo).Predpomnilnik:V računalništvu se 'predpomnilnik' nanaša na prostor za shranjevanje kratkoročnega pomnilnika.deset:Novinarski izraz za podnaslov, običajno dolg en ali dva stavka, ki nudi kratek povzetek članka, ki sledi.Stat:To je izraz, ki se običajno uporablja v medicinskem kontekstu in pomeni 'takoj'. (Kot v, 'Pokličite zdravnika, stat!')Fosfolipidni dvosloj:To je kompleksen izraz za plast maščobnih molekul, ki obdaja celico. Preprostejši izraz je 'celična membrana'.Detritivore:Detritivore je organizem, ki se hrani z detritusom ali mrtvimi snovmi. Primeri detritivorov vključujejo deževnike, morske kumare in stonoge.Celostno:Drugo besedo za 'celovit' ali 'popoln', 'holističen' pogosto uporabljajo izobraževalni strokovnjaki v zvezi z učnim načrtom, ki se poleg tradicionalnih lekcij osredotoča na socialno in čustveno učenje.Čarobna krogla:To je izraz za preprosto rešitev, ki rešuje kompleksen problem. (Običajno se uporablja posmehljivo, kot v 'Mislim, da ta načrt, ki ste ga izmislili, ni čarobna krogla.')Najboljša vaja:V poslu je 'najboljša praksa' tista, ki jo je treba sprejeti, ker je dokazano učinkovita.