Francoski Past Imperativ - Past Imperative

Uvod v imperativ francoske preteklosti

PeopleImages/DigitalVision/Getty Images

Francoski pretekli imperativ je zelo redek, ker je njegova uporaba omejena na eno samo situacijo: daje ukaz za nekaj, kar je treba storiti pred določenim časom.

To poročilo sem napisal jutri.
Naj to poročilo napišejo do jutri.

Če upoštevate navodila v zgornjem primeru, bo poročilo že napisano, ko pride jutri, tako da bo njegovo pisanje v preteklosti, ergo, pretekli imperativ. Če uporabljate redni imperativ, Napišite to poročilo jutri , poročilo še ne bo napisano, ko pride jutri: v skladu z ukazom ga boste pisali jutri. Po drugi strani pa lahko previdna uporaba predloga naredi vse - lahko bi preprosto rekli Napiši to poročilo pred jutri in se v celoti izogibajte preteklemu imperativu - verjetno še en razlog, da je tako redek.

Odhod opoldne.
Oditi / oditi do poldneva.

Domačo nalogo naredimo ob 7.00.
Domačo nalogo naredimo do 7.00.

Pretekli imperativ je v niansi nekako podoben pretekli nedoločnik , le da označuje ukaz in ne izjavo o dejstvih.

Ker je pretekli imperativ tako redek, se ga pravzaprav ni treba naučiti uporabljati, vendar bi ga morali znati prepoznati.

Kako konjugirati pretekli imperativ

Pretekli imperativ je asestavljena konjugacija, kar pomeni, da ima dva dela:

1. imperativ od pomožni glagol (bodisi imajo oz biti )
2. pretekli deležnik glavnega glagola

Opomba: Tako kot vse francoske sestavljene spregatve je tudi pretekli imperativ lahko slovnično podvržen sporazum :

• Ko je pomožni glagol biti , se mora pretekli deležnik strinjati s subjektom
• Ko je pomožni glagol imajo , se mora pretekli deležnik morda strinjati s svojim neposrednim predmetom

Tako kot pri sedanjem velelniku ima tudi pretekli velelnik spregatve samo za tri slovnične osebe: tvoje , mi , in ti .

Zaimek	govoriti	Izberite	imajo	biti
(tvoj)	so govorili	so izbrali	tam sem jaz	je bil
(mi)	pogovoriva se	so izbrali	imel	je bil
(ti)	so govorili	izbral	sem imel	je bil

Zaimek	Pojdi ven	priti dol	pojdi	priti
(tvoj)	odšel ven	prišel dol	šel	so prišli
(mi)	bodimo zunaj	gremo dol	pojdimo stran	pridemo
(ti)	odšel ven	izstopil	so šli	so prišli