Dvojnost vzorcev v jeziku

Dejansko / Getty Images

Dvojnost vzorčenja je značilnost človeka jezik pri čemer govor lahko analiziramo na dveh ravneh:

1. Kot sestavljen iz nesmiselnih elementov; tj. omejen inventar zvokov oz fonemi
2. Kot sestavljen iz pomembnih elementov; tj. skoraj neomejeno zalogo besede oz morfemi (imenovano tudi dvojna artikulacija)

Opredelitev

'[D]ualnost vzorčenja,' pravi David Ludden, 'je tisto, kar daje jezik tako izrazno moč. Govorjeni jeziki so sestavljeni iz omejenega niza nesmiselnih govornih zvokov, ki so združeni glede na pravila oblikovati pomenljive besede' ( Psihologija jezika: Celostni pristop , 2016).

Pomen dvojnosti vzorčenja kot ene od 13 (kasneje 16) 'oblikovalskih značilnosti jezika' je opazil ameriški jezikoslovec Charles F. Hockett leta 1960.

Primeri in opažanja

• „Človeški jezik je organiziran na dveh ravneh ali plasteh hkrati. Ta lastnost se imenuje dvojnost (ali 'dvojna artikulacija'). Pri produkciji govora imamo fizično raven, na kateri lahko proizvajamo posamezne zvoke, npr n , b in jaz . Kot se sliši pri posameznikih, nobena od teh diskretnih oblik nima nobene intrinzične pomen . V določeni kombinaciji, kot je npr koš , imamo drugo raven, ki proizvaja pomen, ki se razlikuje od pomena kombinacije v pero . Torej, na eni ravni imamo različne zvoke, na drugi ravni pa različne pomene. Ta dvojnost ravni je pravzaprav ena najbolj ekonomičnih lastnosti človeškega jezika, saj smo z omejenim naborom diskretnih zvokov sposobni proizvesti zelo veliko število zvočnih kombinacij (npr. besed), ki se razlikujejo po pomenu. '
  (George Yule, Študij jezika , 3. izd. Cambridge University Press, 2006)

Dvojnost jezika in komunikacije med živalmi

• 'Raven zvokov in zlogov je pokrajina fonologija , medtem ko je pomenskih elementov pokrajina slovnica in semantika . Ima to vrsto dvojnosti kakršen koli analog pri živalih komunikacije sistemi? ... Zdi se, da je kratek odgovor na [to] vprašanje ne.
  (Andrew Carstairs-McCarthy, Izvor zapletenega jezika: raziskava o evolucijskih začetkih stavkov, zlogov in resnice . Oxford University Press, 1999)

• 'Težko je najti jasne in nekontroverzne primere dvojnosti vzorčenja zunaj naše vrste. Toda recimo, da jih lahko najdemo – in iz načina, kako nekatere živali, kot so ptice in delfini, manipulirajo z melodijami, obstajajo dokazi, da je to res. To bi pomenilo, da je dvojnost vzorčenja nujen pogoj, da je komunikacijski sistem človeški jezik, vendar sama po sebi morda ni dovolj. Brez dvojnosti vzorcev ni človeškega jezika.'
  (Daniel L. Everett, Jezik: kulturno orodje . Random House, 2012)

Hockett o dvojnosti vzorca

• '[Charles] Hockett je razvil besedno zvezo 'dvojnost vzorčenja', da bi izrazil dejstvo, da je mogoče diskretne jezikovne enote na eni ravni (kot je raven zvokov) združiti, da bi ustvarili različne vrste enot na drugi ravni (kot so besede )... Po Hockettu je bila dvojnost vzorčenja verjetno zadnja lastnost, ki se je pojavila v človeškem jeziku, in je bila kritična pri ločevanju človeškega jezika od drugih vrst komunikacije primatov...
  »Najtežje je ugotoviti, kako in kdaj se je lahko pojavila dvojnost vzorčenja. Kako je posameznikom uspelo izolirati različne delčke klicev, da so jih lahko neskončno sestavljali v poljubne simboli ? Hockett je menil, da če imata dva klica dva različna dela, potem morda nekaj v mešanje proces lahko posameznike opozori na obstoj diskretnih enot. Če lahko kombinirate zajtrk in kosilo v brunch , vas potem to opozarja na možnost, da št je posebna enota zvoka, ki jo je mogoče kombinirati z drugimi ločenimi enotami zvoka? Reševanje te uganke ostaja eden najtežjih problemov pri ugotavljanju, kako je jezik postal mogoč.«
  (Harriet Ottenheimer, Antropologija jezika: Uvod v lingvistično antropologijo . Wadsworth, 2009)

Strukture fonologije in sintakse

• „Vprašanje, ali so strukture fonologije in sintaksa so ločeni in različni, je relevantno za pojem dvojnosti vzorčenja ... Ločnica med smiselnimi in nesmiselnimi elementi je manj ostra, kot se zdi, in dejstvo, da so besede sestavljene iz fonemov, je nedvomno le poseben primer vsesplošne hierarhične strukture. ki je prisoten v jeziku...
  „Od vseh Hockettovih oblikovalskih značilnosti je dvojnost vzorčenja najbolj napačno predstavljena in razumljena; zlasti se pogosto zamenjuje ali povezuje z njim produktivnost (Fitch 2010). Zdi se, da je Hockett dvojnost vzorčenja obravnaval kot najpomembnejši preboj v evoluciji jezika (Hockett 1973: 414), vendar sam ni bil prepričan, ali naj dvojnost vzorčenja pripiše plesu čebel (Hackett 1958: 574). '
  (D.R. Ladd, 'Celostni pogled na fonetiko, fonologijo in prozodijo.' Jezik, glasba in možgani: skrivnostno razmerje , ur. avtorja Michael A. Arbib. MIT Press, 2013)